しょういち（小学校一年生を指す言葉。また）とは - 日本語 - 英語

小一: first-year student of an elementary school

日本語の意味

小学校一年生を指す言葉。また、その学年や時期を表すこともある。

やさしい日本語の意味

しょうがっこうのいちねんせいのこと

しょういちの息子は、毎日学校へ元気に行きます。

翻訳する

Shoichi's son, who is a first-year student at an elementary school, goes to school cheerfully every day.

中国語（簡体字）の翻訳

翔一的儿子每天精神饱满地去上学。

中国語（繁体字）の翻訳

翔一的兒子每天精神抖擻地去上學。

韓国語訳

쇼이치의 아들은 매일 학교에 활기차게 갑니다.

インドネシア語訳

Anak Shoichi pergi ke sekolah setiap hari dengan semangat.

ベトナム語訳

Con trai của Shōichi mỗi ngày đều đến trường một cách khỏe khoắn.

タガログ語訳

Ang anak ni Shoichi ay pumupunta sa paaralan nang masigla araw-araw.

詳細

関連語

shōichi

（ romanization ）

詳細

しょういち

彰一: a male given name / 正一: a male given name / 省一: a male given name / 章一: a male given name / 松一: a male given name / 詔一: a male given name / 昇一: a male given name

日本語の意味

「しょういち」は、日本語の男性の名前で、さまざまな漢字表記（彰一・正一・省一・章一・松一・詔一・昇一など）があり、それぞれに異なるニュアンスの意味を持つ固有名詞である。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。しょういちとよみ、いろいろなかんじがある。

しょういちさんは私の親友です。

翻訳する

Shoichi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

しょういち先生是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

しょういち先生是我的摯友。

韓国語訳

쇼이치 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shouichi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Shōichi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shoichi ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Shōichi

（ romanization ）

詳細

いちあん

漢字

一案

一案: idea, plan

日本語の意味

いちあん（一案）の意味は、主に「いくつかある案のうちの一つ」という意味で、具体的な計画や考えの候補を指します。 / 会議や検討の場で提示される「案」の一つであり、「第一案」「別案」などと同様に、比較・検討の対象となる提案やプランを表します。

やさしい日本語の意味

いくつかあるやりかたやけいかくのうちのひとつのあんないやかんがえ

これは私のいちあんですが、どう思いますか？

翻訳する

This is my idea, what do you think?

中国語（簡体字）の翻訳

这是我的一个建议，你觉得怎么样？

中国語（繁体字）の翻訳

這是我的一個建議，你覺得怎麼樣？

韓国語訳

이건 제 제안인데, 어떻게 생각하세요?

インドネシア語訳

Ini adalah salah satu usulan saya, bagaimana menurut Anda?

ベトナム語訳

Đây là một đề xuất của tôi, bạn nghĩ sao?

タガログ語訳

Ito ang isa kong mungkahi, ano sa palagay mo?

詳細

関連語

ichian

（ romanization ）

詳細

あさいち

漢字

朝一

くだけた表現

(informal) (being the) first thing (done) in the morning

日本語の意味

朝一番にすること、またはその時間帯。例：「朝一で会議がある」

やさしい日本語の意味

あさのいちばんさいしょにすることやあることをあらわすことば

あさいちに起きて、散歩に行きました。

翻訳する

I woke up early in the morning and went for a walk.

中国語（簡体字）の翻訳

一大早起床，去散步了。

中国語（繁体字）の翻訳

一大早起床，去散步了。

韓国語訳

아침 일찍 일어나 산책하러 갔습니다.

インドネシア語訳

Saya bangun pagi-pagi dan pergi jalan-jalan.

ベトナム語訳

Sáng sớm tôi thức dậy và đi dạo.

タガログ語訳

Nagising ako nang maaga at naglakad-lakad.

詳細

関連語

あさいち

（ canonical ）

あさイチ

（ canonical ）

asa-ichi

（ romanization ）

asa-iti

（ romanization ）

あさいち

（ hiragana historical ）

詳細

あさいち

漢字

朝市

morning market

日本語の意味

朝に開かれる市場や市。特に、新鮮な野菜や魚などを売る朝の市。

やさしい日本語の意味

あさにひらかれるいちばのこと。やさいやさかななどをうるばしょ。

毎週土曜日にには、は、、地元ののあさいちでで新鮮なな野菜をを買います。。

翻訳する

Every Saturday, I buy fresh vegetables at the local morning market.

中国語（簡体字）の翻訳

每个星期六，我都会在当地的早市买新鲜的蔬菜。

中国語（繁体字）の翻訳

每週六我會在當地的早市買新鮮的蔬菜。

韓国語訳

매주 토요일에는 동네 아침 시장에서 신선한 채소를 삽니다.

インドネシア語訳

Setiap hari Sabtu, saya membeli sayuran segar di pasar pagi setempat.

ベトナム語訳

Vào mỗi thứ Bảy, tôi mua rau tươi ở chợ sáng địa phương.

タガログ語訳

Tuwing Sabado, bumibili ako ng sariwang gulay sa lokal na palengke sa umaga.

詳細

関連語

asaichi

（ romanization ）

asaiti

（ romanization ）

あさいち

（ hiragana historical ）

詳細

いちたへん

漢字

歹偏

the kanji component 歹

日本語の意味

いちたへん（歹偏）は漢字の部首の一つで、「歹」という形を左側の偏として用いるもの。死亡・骨・壊れることなどに関係する意味を持つ字に使われる。 / 漢字の構成要素としての「歹」のこと。偏として用いる場合に特に「いちたへん」と呼ぶ。

やさしい日本語の意味

かんじのぶぶんのなまえで、ひだりがわにくる「がつへん」や「ほろびるへん」とよばれるかたち

この漢字はいちたへんを含んでいます。

翻訳する

This kanji includes the component 歹.

中国語（簡体字）の翻訳

这个汉字包含“いちたへん”部首。

中国語（繁体字）の翻訳

這個漢字包含「いちたへん」。

韓国語訳

이 한자는 이치타헨을 포함하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kanji ini mengandung いちたへん.

ベトナム語訳

Chữ Hán này chứa bộ 'いちたへん'.

タガログ語訳

Ang kanji na ito ay naglalaman ng 'いちたへん'.

詳細

関連語

ichita-hen

（ romanization ）

itita-fen

（ romanization ）

いちたへん

（ hiragana historical ）

詳細

いちたか

漢字

一高

一高: a male given name

日本語の意味

一高: a male given name

やさしい日本語の意味

おとこのひとにつけるなまえのひとつです

いちたかさんは私の親友です。

翻訳する

Ichitaka is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

いちたかさん是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

いちたかさん是我的親友。

韓国語訳

이치타카 씨는 제 절친입니다.

インドネシア語訳

Ichitaka adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ichitaka là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ichitaka ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Ichitaka

（ romanization ）

詳細

えいち

漢字

英知 / 叡智

英知, 叡智: wisdom / エイチ: the letter h, H; lewd

日本語の意味

えいち（英知・叡智）: 深く優れた知恵。また、物事の本質を見抜き、正しく判断する高い知性。 / えいち（エイチ）: アルファベットの8番目の文字「H・h」の名称。 / えいち（エイチ）: 「H」になぞらえて、猥談・性的な内容・行為などを指して言う俗語。

やさしい日本語の意味

ちえがすぐれていること。えいごのはちばんめのもじのなまえや、いやらしいこと。

彼はえいちを持っていると評価されています。

翻訳する

He is evaluated as having 英知.

中国語（簡体字）の翻訳

他被评价为拥有 H。

中国語（繁体字）の翻訳

他被評價為有 H。

韓国語訳

그는 에이치를 가지고 있다고 평가받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dinilai memiliki huruf H.

ベトナム語訳

Người ta đánh giá rằng anh ấy có chữ H.

タガログ語訳

Itinuturing na mayroon siyang H.

詳細

関連語

eichi

（ romanization ）

詳細

えいち

漢字

英智

英智, 映智, 栄智, 慧知: a male given name

日本語の意味

えいち／英智・映智・栄智・慧知：日本の男性の名。主に「優れた知恵」や「かしこさ・賢明さ」など、知性や才知に関する良いイメージを込めて用いられる。

やさしい日本語の意味

えいちはおとこのひとのなまえです。いろいろなかんじで書きます。

えいちさんは私の親友です。

翻訳する

Eichi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

えいちさん是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

えいち是我的摯友。

韓国語訳

에이치 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Eichi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Eichi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Eichi ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Eichi

（ romanization ）

詳細

よういち

漢字

洋一 / 陽一 / 羊一

羊一: a male given name / 洋一: a male given name / 陽一: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「羊一」「洋一」「陽一」など、さまざまな漢字表記がある。 / 固有名詞としての「よういち」は、特定の人物を指す男性名として用いられる。

やさしい日本語の意味

よういちはおとこのひとのなまえ。かんじのかきかたがいくつかある。

よういちさんは私の親友です。

翻訳する

Yoichi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

洋一是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

陽一是我的摯友。

韓国語訳

요이치 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Youichi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Yōichi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Youichi ang matalik kong kaibigan.