しゅう（ある期間を通じて続くこと。）とは - 日本語 - 英語

year round; throughout the year / the age at which one dies

日本語の意味

ある期間を通じて続くこと。 / 一年間を通じて。 / 人が死亡した年齢。

やさしい日本語の意味

いちねんじゅうといういみ。また、ひとがしんだときのねんれい。

彼は終年、、この公園でで運動してしています。。

翻訳する

He exercises in this park year round.

中国語（簡体字）の翻訳

他全年都在这个公园锻炼。

中国語（繁体字）の翻訳

他終年都在這個公園運動。

韓国語訳

그는 일년 내내 이 공원에서 운동하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia berolahraga di taman ini sepanjang tahun.

ベトナム語訳

Anh ấy quanh năm đều tập thể dục ở công viên này.

タガログ語訳

Nag-eehersisyo siya sa parke na ito sa buong taon.

詳細

関連語

終 (しゅう)年

（ canonical ）

shūnen

（ romanization ）

ねん

（ hiragana ）

詳細

メイン州

ひらがな

めいんしゅう

Maine (US state)

日本語の意味

アメリカ合衆国北東部に位置する州。カナダと国境を接し、大西洋に面する。州都はオーガスタ。英語表記は“Maine”。

やさしい日本語の意味

アメリカのほくとうにあるしゅうのなまえ

私の友人はメイン州に住んでいます。

翻訳する

My friend lives in Maine.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友住在缅因州。

中国語（繁体字）の翻訳

我的朋友住在緬因州。

韓国語訳

제 친구는 메인주에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Teman saya tinggal di negara bagian Maine.

ベトナム語訳

Bạn của tôi sống ở bang Maine.

タガログ語訳

Nakatira ang kaibigan ko sa Maine.

詳細

関連語

Mein Shū

（ romanization ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

カンザス州

ひらがな

かんざすしゅう

Kansas - a state of the United States of America. (postal abbreviation KS) in the Midwestern United States with its capital at Topeka and the largest city Wichita.

日本語の意味

アメリカ合衆国中西部に位置する州の一つ。州都はトピーカで、最大都市はウィチタ。略称はKS。

やさしい日本語の意味

アメリカのちゅうぶにあるしゅうのひとつ

私の友人はカンザス州から来ました。

翻訳する

My friend came from Kansas.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友来自堪萨斯州。

中国語（繁体字）の翻訳

我的朋友來自堪薩斯州。

韓国語訳

내 친구는 캔자스주에서 왔습니다.

インドネシア語訳

Teman saya datang dari Kansas.

ベトナム語訳

Bạn của tôi đến từ bang Kansas.

タガログ語訳

Ang kaibigan ko ay mula sa Kansas.

詳細

関連語

Kanzasu shū

（ romanization ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

マサチューセッツ州

ひらがな

まさちゅーせっつしゅう

Massachusetts - a state of the United States of America. (postal abbreviation MA) in the northeastern United States with its capital and the largest city at Boston.

日本語の意味

アメリカ合衆国北東部に位置する州の一つ。州都および最大都市はボストン。ニューイングランド地方を構成する州の一つで、歴史的にアメリカ独立の舞台となった地域として知られる。

やさしい日本語の意味

アメリカのほくとうにあるしゅう。しゅうのちゅうしんのまちはボストン。

マサチューセッツ州はアメリカの東海岸に位置しています。

翻訳する

Massachusetts is located on the east coast of America.

中国語（簡体字）の翻訳

马萨诸塞州位于美国东海岸。

中国語（繁体字）の翻訳

麻薩諸塞州位於美國東海岸。

韓国語訳

매사추세츠주는 미국 동해안에 위치해 있습니다.

インドネシア語訳

Negara bagian Massachusetts terletak di pesisir timur Amerika Serikat.

ベトナム語訳

Bang Massachusetts nằm ở bờ Đông của Hoa Kỳ.

タガログ語訳

Ang Massachusetts ay matatagpuan sa silangang baybayin ng Estados Unidos.

詳細

関連語

Masachūsettsu shū

（ romanization ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

集団化

ひらがな

しゅうだんか

collectivization (the act of collectivizing)

日本語の意味

複数の個人や要素を一つの集団としてまとめ上げること / 個別に存在していたものを、共通の目的や性質にもとづいて組織化・統合すること

やさしい日本語の意味

人びとや会社などをばらばらではなく一つの大きなグループにまとめること

この地域では、農業の集団化が進んでいる。

翻訳する

In this area, the collectivization of agriculture is progressing.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区农业的集体化正在推进。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個地區，農業的集體化正在進行。

韓国語訳

이 지역에서는 농업의 집단화가 진행되고 있다.

インドネシア語訳

Di daerah ini, kolektivisasi pertanian sedang berlangsung.

ベトナム語訳

Ở khu vực này, việc tập thể hóa nông nghiệp đang tiến triển.

タガログ語訳

Sa rehiyong ito, umuunlad ang kolektibong pagsasaka.

詳細

関連語

集 (しゅう)団 (だん)化

（ canonical ）

shūdanka

（ romanization ）

集團化

（ kyūjitai ）

か

（ hiragana ）

詳細

腋臭

ひらがな

えきしゅう / わきが

body odour

日本語の意味

腋の下から発生する不快な体臭。わきが。

やさしい日本語の意味

わきの下からつよいにおいがでること。またはそのにおい。

彼は腋臭が強くて、周りの人々に不快感を与えてしまった。

翻訳する

His body odour was so strong that it made the people around him uncomfortable.

中国語（簡体字）の翻訳

他的腋臭很重，让周围的人感到不舒服。

中国語（繁体字）の翻訳

他的腋臭很重，讓周圍的人感到不舒服。

韓国語訳

그는 겨드랑이에서 나는 냄새가 심해서 주변 사람들에게 불쾌감을 주고 말았다.

インドネシア語訳

Dia memiliki bau ketiak yang sangat kuat sehingga membuat orang-orang di sekitarnya merasa tidak nyaman.

ベトナム語訳

Anh ấy bị hôi nách nặng, khiến những người xung quanh cảm thấy khó chịu.

タガログ語訳

Malakas ang amoy ng kanyang kilikili kaya nagdulot ito ng hindi magandang pakiramdam sa mga tao sa paligid.

詳細

関連語

腋 (えき)臭

（ canonical ）

ekishū

（ romanization ）

ekisiu

（ romanization ）

えきしう

（ hiragana historical ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

頭脳集団

ひらがな

ずのうしゅうだん

think tank

日本語の意味

政策や戦略などについて専門的な研究・立案を行う組織やグループ / 高い知性や専門知識を持つ人々で構成されたグループ

やさしい日本語の意味

ある分野についてよくしる人があつまった、かんがえるしごとのグループ

彼は国際的な頭脳集団の一員として活動しています。

翻訳する

He is active as a member of an international think tank.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为国际智囊团的一员在活动。

中国語（繁体字）の翻訳

他作為國際智囊團的一員在活動。

韓国語訳

그는 국제적인 두뇌 집단의 일원으로 활동하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia aktif sebagai anggota kelompok intelektual internasional.

ベトナム語訳

Anh ấy hoạt động với tư cách là một thành viên của một nhóm trí thức quốc tế.

タガログ語訳

Aktibo siya bilang miyembro ng isang pandaigdigang pangkat ng mga intelektwal.

詳細

関連語

頭 (ず)脳 (のう)集 (しゅう)団

（ canonical ）

zunōshūdan

（ romanization ）

だん

（ hiragana ）

詳細

亳州

ひらがな

はくしゅう

Bozhou (a prefecture-level city in Anhui, China)

日本語の意味

亳州：中華人民共和国安徽省北西部に位置する地級市。三国志演義などで知られる古都で、かつては商や魏などの都が置かれた地域とされる。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのあんきしょうにあるしのなまえ

私は亳州市に行ったことがあります。

翻訳する

I have been to Bozhou city.

中国語（簡体字）の翻訳

我去过亳州市。

中国語（繁体字）の翻訳

我曾去過亳州市。

韓国語訳

저는 보저우시에 가본 적이 있습니다.

インドネシア語訳

Saya pernah pergi ke Kota Bozhou.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến thành phố Bozhou.

タガログ語訳

Nakapunta na ako sa Lungsod ng Bozhou.

詳細

関連語

亳 (はく)州

（ canonical ）

Hakushū

（ romanization ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

焼売

ひらがな

しゅうまい

shumai

日本語の意味

中華料理の一種で、ひき肉やエビなどの具を小麦粉の皮で包み、蒸した点心。シュウマイ。

やさしい日本語の意味

うすいかわで肉などをつつんでむした中華のりょうり

私のお気に入りの点心は焼売です。

翻訳する

My favorite dim sum is shumai.

中国語（簡体字）の翻訳

我最喜欢的点心是烧卖。

中国語（繁体字）の翻訳

我最喜歡的點心是燒賣。

韓国語訳

제가 가장 좋아하는 딤섬은 슈마이입니다.

インドネシア語訳

Dim sum favorit saya adalah siomay.

ベトナム語訳

Món điểm tâm yêu thích của tôi là xíu mại.

タガログ語訳

Ang paborito kong dim sum ay siomai.

詳細

関連語

shūmai

（ romanization ）

燒賣

（ kyūjitai ）

しゅうまい

（ hiragana ）

詳細

シューマイ

ひらがな

しゅうまい

漢字

焼売

焼売: shumai

日本語の意味

中華料理の一種で、ひき肉やエビなどの具を小麦粉の皮で包み、蒸した点心。 / 上記の料理を指す外来語的表記「シューマイ」。

やさしい日本語の意味

ぶたにくなどをつつんだちいさなむしたにくまんじゅうのようなりょうり

私はシューマイが大好きです。

翻訳する

I love shumai.

中国語（簡体字）の翻訳

我很喜欢烧卖。

中国語（繁体字）の翻訳

我非常喜歡燒賣。

韓国語訳

저는 슈마이를 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat menyukai shumai.

ベトナム語訳

Tôi rất thích xíu mại.

タガログ語訳

Mahilig ako sa siomai.