しゅう（週あたりの給料。1週間単位で支払）とは - 日本語 - 英語

週給: weekly pay / 蹴球: a ball game in which the ball is kicked

日本語の意味

週あたりの給料。1週間単位で支払われる賃金。 / ボールを足で蹴って行う球技。サッカーなど。

やさしい日本語の意味

一週間にはたらいたりしたことで、もらうおかねのりょうのこと

私のしゅうきゅうは 5 万円です。

翻訳する

My weekly pay is 50,000 yen.

中国語（簡体字）の翻訳

我的周薪是5万日元。

中国語（繁体字）の翻訳

我的收入是5萬日圓。

韓国語訳

제 주급은 5만 엔입니다.

インドネシア語訳

Gaji mingguan saya adalah 50.000 yen.

ベトナム語訳

Tiền lương hàng tuần của tôi là 50.000 yên.

タガログ語訳

Ang kita ko ay 50,000 yen.

詳細

関連語

shūkyū

（ romanization ）

詳細

ちょくせんわかしゅう

漢字

勅撰和歌集

勅撰和歌集: anthology of poetry commissioned by order of an Emperor of Japan

日本語の意味

勅撰和歌集: anthology of poetry commissioned by order of an Emperor of Japan

やさしい日本語の意味

てんのうのめいれいであつめられたわかのしゅうごうしたほん

ちょくせんわかしゅうのルートで旅行するのが一番時間が節約できます。

翻訳する

Traveling by direct circular route is the best way to save time.

中国語（簡体字）の翻訳

沿着直线路线旅行最省时间。

中国語（繁体字）の翻訳

採用直線路線旅行可以節省最多時間。

韓国語訳

직선 경로로 여행하면 시간이 가장 절약됩니다.

インドネシア語訳

Bepergian melalui rute lurus paling menghemat waktu.

ベトナム語訳

Đi theo tuyến đường thẳng sẽ tiết kiệm thời gian nhất.

タガログ語訳

Mas nakakatipid ng oras ang paglalakbay sa direktang ruta ng Wakashu.

詳細

関連語

chokusen wakashū

（ romanization ）

詳細

収縮

ひらがな

しゅうしゅくする

漢字

収縮する

shrink

日本語の意味

ちぢむこと。ちぢめること。 / 容積や量が減ること。 / 経済活動などの規模が小さくなること。

やさしい日本語の意味

ものやからだなどがちぢんで小さくなることをいう

このセーターは洗濯すると収縮する可能性があります。

翻訳する

This sweater may shrink if you wash it.

中国語（簡体字）の翻訳

这件毛衣洗后可能会缩水。

中国語（繁体字）の翻訳

這件毛衣洗滌後可能會縮水。

韓国語訳

이 스웨터는 세탁하면 줄어들 수 있습니다.

インドネシア語訳

Sweater ini mungkin menyusut saat dicuci.

ベトナム語訳

Áo len này có thể co lại khi giặt.

タガログ語訳

Ang sweater na ito ay maaaring lumiit kapag nilabhan.

詳細

関連語

収 (しゅう)縮 (しゅく)する

（ canonical ）

shūshuku suru

（ romanization ）

siusyuku

（ romanization ）

収 (しゅう)縮 (しゅく)し

（ stem ）

収 (しゅう)縮 (しゅく)した

（ past ）

しうしゆく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

収縮し

（ imperfective stem ）

しゅうしゅくし

（ imperfective stem ）

shūshuku shi

（ imperfective ）

収縮し

（ continuative stem ）

しゅうしゅくし

（ continuative stem ）

shūshuku shi

（ continuative ）

収縮する

（ stem terminative ）

しゅうしゅくする

（ stem terminative ）

shūshuku suru

（ terminative ）

収縮する

（ attributive stem ）

しゅうしゅくする

（ attributive stem ）

shūshuku suru

（ attributive ）

収縮すれ

（ hypothetical stem ）

しゅうしゅくすれ

（ hypothetical stem ）

shūshuku sure

（ hypothetical ）

収縮せよ

（ imperative literary stem ）

収縮しろ

（ colloquial imperative stem ）

しゅうしゅくせよ

（ imperative literary stem ）

しゅうしゅくしろ

（ colloquial imperative stem ）

shūshuku seyo

（ imperative literary ）

shūshuku shiro

（ colloquial imperative ）

収縮される

（ passive ）

しゅうしゅくされる

（ passive ）

shūshuku sareru

（ passive ）

収縮させる

（ causative ）

収縮さす

（ causative ）

しゅうしゅくさせる

（ causative ）

しゅうしゅくさす

（ causative ）

shūshuku saseru

（ causative ）

shūshuku sasu

（ causative ）

収縮できる

（ potential ）

しゅうしゅくできる

（ potential ）

shūshuku dekiru

（ potential ）

収縮しよう

（ volitional ）

しゅうしゅくしよう

（ volitional ）

shūshuku shiyō

（ volitional ）

収縮しない

（ negative ）

しゅうしゅくしない

（ negative ）

shūshuku shinai

（ negative ）

収縮せず

（ continuative negative ）

しゅうしゅくせず

（ continuative negative ）

shūshuku sezu

（ continuative negative ）

収縮します

（ formal ）

しゅうしゅくします

（ formal ）

shūshuku shimasu

（ formal ）

収縮した

（ perfective ）

しゅうしゅくした

（ perfective ）

shūshuku shita

（ perfective ）

収縮して

（ conjunctive ）

しゅうしゅくして

（ conjunctive ）

shūshuku shite

（ conjunctive ）

収縮すれば

（ conditional hypothetical ）

しゅうしゅくすれば

（ conditional hypothetical ）

shūshuku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

修了

ひらがな

しゅうりょう

complete a course

日本語の意味

学業や講習などの課程をすべて終えること。修め終わること。 / 所定の課程を終えたと正式に認定されること。

やさしい日本語の意味

がっこうやこうしゅうなどのきていのかていをさいごまでやりとげておえる

彼はそのコースを修了しました。

翻訳する

He completed the course.

中国語（簡体字）の翻訳

他已完成该课程。

中国語（繁体字）の翻訳

他已完成該課程。

韓国語訳

그는 그 과정을 수료했습니다.

インドネシア語訳

Dia telah menyelesaikan kursus itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã hoàn thành khóa học đó.

タガログ語訳

Natapos niya ang kursong iyon.

詳細

関連語

修 (しゅう)了 (りょう)する

（ canonical ）

shūryō suru

（ romanization ）

修 (しゅう)了 (りょう)し

（ stem ）

修 (しゅう)了 (りょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

修了し

（ imperfective stem ）

しゅうりょうし

（ imperfective stem ）

shūryō shi

（ imperfective ）

修了し

（ continuative stem ）

しゅうりょうし

（ continuative stem ）

shūryō shi

（ continuative ）

修了する

（ stem terminative ）

しゅうりょうする

（ stem terminative ）

shūryō suru

（ terminative ）

修了する

（ attributive stem ）

しゅうりょうする

（ attributive stem ）

shūryō suru

（ attributive ）

修了すれ

（ hypothetical stem ）

しゅうりょうすれ

（ hypothetical stem ）

shūryō sure

（ hypothetical ）

修了せよ

（ imperative literary stem ）

修了しろ

（ colloquial imperative stem ）

しゅうりょうせよ

（ imperative literary stem ）

しゅうりょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

shūryō seyo

（ imperative literary ）

shūryō shiro

（ colloquial imperative ）

修了される

（ passive ）

しゅうりょうされる

（ passive ）

shūryō sareru

（ passive ）

修了させる

（ causative ）

修了さす

（ causative ）

しゅうりょうさせる

（ causative ）

しゅうりょうさす

（ causative ）

shūryō saseru

（ causative ）

shūryō sasu

（ causative ）

修了できる

（ potential ）

しゅうりょうできる

（ potential ）

shūryō dekiru

（ potential ）

修了しよう

（ volitional ）

しゅうりょうしよう

（ volitional ）

shūryō shiyō

（ volitional ）

修了しない

（ negative ）

しゅうりょうしない

（ negative ）

shūryō shinai

（ negative ）

修了せず

（ continuative negative ）

しゅうりょうせず

（ continuative negative ）

shūryō sezu

（ continuative negative ）

修了します

（ formal ）

しゅうりょうします

（ formal ）

shūryō shimasu

（ formal ）

修了した

（ perfective ）

しゅうりょうした

（ perfective ）

shūryō shita

（ perfective ）

修了して

（ conjunctive ）

しゅうりょうして

（ conjunctive ）

shūryō shite

（ conjunctive ）

修了すれば

（ conditional hypothetical ）

しゅうりょうすれば

（ conditional hypothetical ）

shūryō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

募集

ひらがな

ぼしゅうする

漢字

募集する

accept applications, be hiring or recruiting soldiers / raise money

日本語の意味

人を集めること。特に、仕事・研究・活動などのために参加者や応募者を広く求めること。 / 資金や物資などを広く呼びかけて集めること。

やさしい日本語の意味

人をあつめるために　人にしらせて　来てくださいと　よびかけること

私たちは新しいプロジェクトメンバーを募集しています。

翻訳する

We are accepting applications for new project members.

中国語（簡体字）の翻訳

我们正在招募新的项目成员。

中国語（繁体字）の翻訳

我們正在招募新的專案成員。

韓国語訳

저희는 새로운 프로젝트 멤버를 모집하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami sedang merekrut anggota proyek baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang tuyển thành viên mới cho dự án.

タガログ語訳

Naghahanap kami ng mga bagong miyembro ng proyekto.

詳細

関連語

募 (ぼ)集 (しゅう)する

（ canonical ）

boshū suru

（ romanization ）

募 (ぼ)集 (しゅう)し

（ stem ）

募 (ぼ)集 (しゅう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

募集し

（ imperfective stem ）

ぼしゅうし

（ imperfective stem ）

boshū shi

（ imperfective ）

募集し

（ continuative stem ）

ぼしゅうし

（ continuative stem ）

boshū shi

（ continuative ）

募集する

（ stem terminative ）

ぼしゅうする

（ stem terminative ）

boshū suru

（ terminative ）

募集する

（ attributive stem ）

ぼしゅうする

（ attributive stem ）

boshū suru

（ attributive ）

募集すれ

（ hypothetical stem ）

ぼしゅうすれ

（ hypothetical stem ）

boshū sure

（ hypothetical ）

募集せよ

（ imperative literary stem ）

募集しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぼしゅうせよ

（ imperative literary stem ）

ぼしゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

boshū seyo

（ imperative literary ）

boshū shiro

（ colloquial imperative ）

募集される

（ passive ）

ぼしゅうされる

（ passive ）

boshū sareru

（ passive ）

募集させる

（ causative ）

募集さす

（ causative ）

ぼしゅうさせる

（ causative ）

ぼしゅうさす

（ causative ）

boshū saseru

（ causative ）

boshū sasu

（ causative ）

募集できる

（ potential ）

ぼしゅうできる

（ potential ）

boshū dekiru

（ potential ）

募集しよう

（ volitional ）

ぼしゅうしよう

（ volitional ）

boshū shiyō

（ volitional ）

募集しない

（ negative ）

ぼしゅうしない

（ negative ）

boshū shinai

（ negative ）

募集せず

（ continuative negative ）

ぼしゅうせず

（ continuative negative ）

boshū sezu

（ continuative negative ）

募集します

（ formal ）

ぼしゅうします

（ formal ）

boshū shimasu

（ formal ）

募集した

（ perfective ）

ぼしゅうした

（ perfective ）

boshū shita

（ perfective ）

募集して

（ conjunctive ）

ぼしゅうして

（ conjunctive ）

boshū shite

（ conjunctive ）

募集すれば

（ conditional hypothetical ）

ぼしゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

boshū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N2 Words

終点

ひらがな

しゅうてん

terminus, terminal station, last stop

日本語の意味

終点、ターミナル駅、最終停留所

やさしい日本語の意味

電車やバスがさいごにとまるえきやばしょ

彼は毎朝同じ路線で通勤しているが、仕事が終わって家に帰るときには、終点まで座って眠り込むことがよくある。

翻訳する

He commutes on the same line every morning, and after work when he goes home he often sits and falls asleep until the terminus.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天早上都乘同一条线路通勤，但下班回家时常坐着睡着，一直睡到终点站。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天早上都搭同一條路線通勤，但下班回家時常常坐著睡著，一直睡到終點站。

韓国語訳

그는 매일 아침 같은 노선으로 통근하지만, 일이 끝나 집에 돌아갈 때는 종점까지 앉아서 잠들곤 한다.

インドネシア語訳

Ia berangkat kerja tiap pagi lewat rute yang sama, tetapi ketika pulang setelah bekerja, seringkali ia duduk dan tertidur sampai di stasiun terakhir.

ベトナム語訳

Anh ấy đi làm mỗi sáng bằng cùng một tuyến, nhưng khi tan làm về nhà, anh thường ngồi ngủ thiếp đi đến tận ga cuối.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nagko-commute sa parehong linya tuwing umaga, ngunit kapag umuuwi mula sa trabaho ay madalas siyang nauupo at nakakatulog hanggang sa huling estasyon.

詳細

関連語

終 (しゅう)点

（ canonical ）

shūten

（ romanization ）

終點

（ kyūjitai ）

てん

（ hiragana ）

詳細

収縮

ひらがな

しゅうしゅく

shrinkage

日本語の意味

物体や組織などが縮んで小さくなること / 数量や規模が減少すること / 筋肉などが縮んで収まろうとする生理的な動き / 景気や市場規模などが小さくなること

やさしい日本語の意味

大きさや長さがちぢんで、小さくなること

このセーターは洗濯すると収縮する可能性があります。

翻訳する

This sweater may shrink if you wash it.

中国語（簡体字）の翻訳

这件毛衣洗后可能会缩水。

中国語（繁体字）の翻訳

這件毛衣洗滌後可能會縮水。

韓国語訳

이 스웨터는 세탁하면 수축할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Sweater ini mungkin menyusut jika dicuci.

ベトナム語訳

Chiếc áo len này có thể bị co lại khi giặt.

タガログ語訳

Ang sweater na ito ay maaaring lumiit kapag hinugasan.

詳細

関連語

収 (しゅう)縮

（ canonical ）

shūshuku

（ romanization ）

siusyuku

（ romanization ）

しうしゆく

（ hiragana historical ）

しゅく

（ hiragana ）

詳細

州立

ひらがな

しゅうりつ

連体詞

being managed by the state / being established by the state

日本語の意味

州によって設立・運営されていること。また、そのような組織・機関・施設などに付ける形容的な名詞。例：州立大学（state university）、州立病院（state hospital）。

やさしい日本語の意味

国がつくり、国のおかねで運営する大学や学校などのこと

彼は州立大学に通っています。

翻訳する

He is attending a state university.

中国語（簡体字）の翻訳

他在州立大学上学。

中国語（繁体字）の翻訳

他就讀州立大學。

韓国語訳

그는 주립대학교에 다니고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia kuliah di universitas negeri.

ベトナム語訳

Anh ấy đang học tại một trường đại học công lập.

タガログ語訳

Nag-aaral siya sa isang pampamahalaang unibersidad.

詳細

関連語

州 (しゅう)立

（ canonical ）

shūritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

集約

ひらがな

しゅうやく

consolidate, aggregate

日本語の意味

集約する

やさしい日本語の意味

ばらばらにあるものをあつめてひとつのまとまりにする

私たちは情報を集約する必要があります。

翻訳する

We need to consolidate the information.

中国語（簡体字）の翻訳

我们需要汇总信息。

中国語（繁体字）の翻訳

我們需要彙整資訊。

韓国語訳

우리는 정보를 집약할 필요가 있습니다.

インドネシア語訳

Kami perlu mengumpulkan informasi.

ベトナム語訳

Chúng ta cần tổng hợp thông tin.

タガログ語訳

Kailangan naming pag-ipunin ang impormasyon.

詳細

関連語

集 (しゅう)約 (やく)する

（ canonical ）

shūyaku suru

（ romanization ）

集 (しゅう)約 (やく)し

（ stem ）

集 (しゅう)約 (やく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

集約し

（ imperfective stem ）

しゅうやくし

（ imperfective stem ）

shūyaku shi

（ imperfective ）

集約し

（ continuative stem ）

しゅうやくし

（ continuative stem ）

shūyaku shi

（ continuative ）

集約する

（ stem terminative ）

しゅうやくする

（ stem terminative ）

shūyaku suru

（ terminative ）

集約する

（ attributive stem ）

しゅうやくする

（ attributive stem ）

shūyaku suru

（ attributive ）

集約すれ

（ hypothetical stem ）

しゅうやくすれ

（ hypothetical stem ）

shūyaku sure

（ hypothetical ）

集約せよ

（ imperative literary stem ）

集約しろ

（ colloquial imperative stem ）

しゅうやくせよ

（ imperative literary stem ）

しゅうやくしろ

（ colloquial imperative stem ）

shūyaku seyo

（ imperative literary ）

shūyaku shiro

（ colloquial imperative ）

集約される

（ passive ）

しゅうやくされる

（ passive ）

shūyaku sareru

（ passive ）

集約させる

（ causative ）

集約さす

（ causative ）

しゅうやくさせる

（ causative ）

しゅうやくさす

（ causative ）

shūyaku saseru

（ causative ）

shūyaku sasu

（ causative ）

集約できる

（ potential ）

しゅうやくできる

（ potential ）

shūyaku dekiru

（ potential ）

集約しよう

（ volitional ）

しゅうやくしよう

（ volitional ）

shūyaku shiyō

（ volitional ）

集約しない

（ negative ）

しゅうやくしない

（ negative ）

shūyaku shinai

（ negative ）

集約せず

（ continuative negative ）

しゅうやくせず

（ continuative negative ）

shūyaku sezu

（ continuative negative ）

集約します

（ formal ）

しゅうやくします

（ formal ）

shūyaku shimasu

（ formal ）

集約した

（ perfective ）

しゅうやくした

（ perfective ）

shūyaku shita

（ perfective ）

集約して

（ conjunctive ）

しゅうやくして

（ conjunctive ）

shūyaku shite

（ conjunctive ）

集約すれば

（ conditional hypothetical ）

しゅうやくすれば

（ conditional hypothetical ）

shūyaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

集約

ひらがな

しゅうやく

being intensive

日本語の意味

多くのものを一つにまとめること。集めて一つの状態・体系にすること。 / 情報やデータなどを整理し、要点だけをまとめること。 / 資源・機能などを一箇所または限られた範囲に集中させること。 / （経済学・経営学）分散している業務・資本などを統合し、効率化を図ること。

やさしい日本語の意味

ばらばらのものを一か所にあつめてひとまとめにすること

このプロジェクトでは情報を集約することが重要です。

翻訳する

It is important to aggregate information in this project.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个项目中，汇总信息很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個專案中，整合資訊很重要。

韓国語訳

이 프로젝트에서는 정보를 집약하는 것이 중요합니다.

インドネシア語訳

Dalam proyek ini, penting untuk mengumpulkan informasi.

ベトナム語訳

Trong dự án này, việc tổng hợp thông tin là quan trọng.

タガログ語訳

Mahalaga ang pag-iipon ng impormasyon sa proyektong ito.