和英辞書

ちょくせんわかしゅう

漢字

勅撰和歌集

名詞

勅撰和歌集: anthology of poetry commissioned by order of an Emperor of Japan

日本語の意味

勅撰和歌集: anthology of poetry commissioned by order of an Emperor of Japan

やさしい日本語の意味

てんのうのめいれいで あつめられた わかの しゅうごうした ほん

中国語（簡体字）の意味

天皇敕令编纂的和歌选集 / 由日本朝廷勅命编选的诗歌总集 / 日本古典和歌的官方选集

中国語（繁体字）の意味

天皇敕命編纂的和歌集 / 日本天皇下令編纂的和歌選集 / 由天皇敕令編成的和歌總集

韓国語の意味

일본 천황의 칙명으로 편찬된 와카 선집 / 황실의 명으로 선발·편찬된 와카 시집

ベトナム語の意味

tuyển tập waka do Thiên hoàng Nhật Bản sắc lệnh biên soạn / tuyển tập thơ Nhật (waka) biên soạn theo chiếu chỉ của hoàng đế

タガログ語の意味

opisyal na antolohiya ng waka na ipinag-utos ng emperador ng Japan / kalipunan ng tulang Hapones na nilikom ayon sa utos imperyal / imperyal na piniling koleksiyon ng waka

ちょくせんわかしゅうのルートで旅行するのが一番時間が節約できます。

Traveling by direct circular route is the best way to save time.

中国語（簡体字）の翻訳

沿着直线路线旅行最省时间。

中国語（繁体字）の翻訳

採用直線路線旅行可以節省最多時間。

韓国語訳

직선 경로로 여행하면 시간이 가장 절약됩니다.

ベトナム語訳

Đi theo tuyến đường thẳng sẽ tiết kiệm thời gian nhất.

タガログ語訳

Mas nakakatipid ng oras ang paglalakbay sa direktang ruta ng Wakashu.

意味（1）

勅撰和歌集: anthology of poetry commissioned by order of an Emperor of Japan

chokusen wakashū （ romanization ）