和英辞書

集約

ひらがな

しゅうやく

名詞

being intensive

日本語の意味

多くのものを一つにまとめること。集めて一つの状態・体系にすること。 / 情報やデータなどを整理し、要点だけをまとめること。 / 資源・機能などを一箇所または限られた範囲に集中させること。 / （経済学・経営学）分散している業務・資本などを統合し、効率化を図ること。

やさしい日本語の意味

ばらばらのものを一か所にあつめてひとまとめにすること

中国語（簡体字）の意味

集约化 / 密集型

中国語（繁体字）の意味

彙總、整合 / 聚合、合併 / 集約化、密集化

韓国語の意味

집중적 상태 / 여러 요소를 모아 요약·통합함 / 강도를 높여 집약적으로 함

ベトナム語の意味

tính cường độ cao / tính chuyên sâu / sự thâm canh

タガログ語の意味

kasinsinan / pagsasama-sama / konsolidasyon

このプロジェクトでは情報を集約することが重要です。

It is important to aggregate information in this project.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个项目中，汇总信息很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個專案中，整合資訊很重要。

韓国語訳

이 프로젝트에서는 정보를 집약하는 것이 중요합니다.

ベトナム語訳

Trong dự án này, việc tổng hợp thông tin là quan trọng.

タガログ語訳

Mahalaga ang pag-iipon ng impormasyon sa proyektong ito.

意味（1）

being intensive

集 (しゅう)約 （ canonical ）

shūyaku （ romanization ）

やく （ hiragana ）