検索結果- 日本語 - 英語

報酬

ひらがな
ほうしゅう
名詞
日本語の意味
報酬、褒美、補償 / 通行料
やさしい日本語の意味
しごとやたすけにたいして、おれいとしてもらうおかねやもの。
中国語(簡体)
报酬;酬金 / 奖赏;酬谢 / 通行费;过路费
このボタンはなに?

He lamented that he had not received remuneration commensurate with the time and effort he had invested in the research project.

中国語(簡体字)の翻訳

他抱怨说自己没有得到与为那个研究项目所付出的时间和精力相称的报酬。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

研修

ひらがな
けんしゅう
名詞
日本語の意味
職務に関連した在職研修および訓練
やさしい日本語の意味
かいしゃなどで、しごとのために、まなび、れんしゅうすること。
中国語(簡体)
在职培训 / 在职进修 / 工作相关的学习与训练
このボタンはなに?

At next month's in-service training, we plan to study in detail how to use the new project management tool effectively and how to coordinate across teams.

中国語(簡体字)の翻訳

下个月的培训中,我们将详细学习新项目管理工具的有效使用方法以及团队间的协作方式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

修学旅行

ひらがな
しゅうがくりょこう
名詞
日本語の意味
学校教育の一環として行われる、一定期間の宿泊を伴う旅行。主に中学生や高校生が、歴史的・文化的・産業的な施設や名所を訪れ、見聞を広めたり集団生活を学んだりすることを目的とする。 / 学習を目的とした団体旅行全般。
やさしい日本語の意味
がっこうのべんきょうのためにみんなでいくりょこう。
中国語(簡体)
学校组织的学习旅行 / 校外教学活动 / 实地参观学习
このボタンはなに?

Next week, we will go to Kyoto on a field trip.

中国語(簡体字)の翻訳

下周我们要去京都参加修学旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

良心の囚人

ひらがな
りょうしんのしゅうじん
名詞
日本語の意味
信念や思想を理由に投獄された人 / 政治的・宗教的信念に基づく行動により不当に拘束された人
やさしい日本語の意味
じぶんのしんじるきょうりつをまもったために、くににとらえられた人
中国語(簡体)
因信仰、政治立场或良心原因而被监禁的人 / 良心犯 / 因和平表达意见而被关押者
このボタンはなに?

He became a prisoner of conscience because of his political beliefs.

中国語(簡体字)の翻訳

他因政治信仰而成为良心犯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

練習曲

ひらがな
れんしゅうきょく
名詞
日本語の意味
音楽において、演奏技術の習得や向上を目的として作られた短い曲。エチュード。 / 特定の楽器や奏法の練習のために書かれた楽曲。
やさしい日本語の意味
楽器やうたのれんしゅうのために作られた、わりと短い音楽の曲
中国語(簡体)
为练习演奏技巧而作的乐曲 / 供器乐技术训练的短曲
このボタンはなに?

He is improving his piano skills by playing etudes every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天通过弹奏练习曲来提高钢琴技术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

公衆電話

ひらがな
こうしゅうでんわ
名詞
日本語の意味
公共の場に設置され、一般の人々が利用できる電話機。
やさしい日本語の意味
まちの なかに ある おかねを 入れて つかう でんわ
中国語(簡体)
公用电话 / 供公众使用的电话(通常投币或刷卡)
このボタンはなに?

There is a public phone at the station.

中国語(簡体字)の翻訳

车站有公用电话。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
シュク / シュウ
訓読み
いわう / いわ
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
祝う、祝福する / 祝福する
やさしい日本語の意味
めでたいことをいわう、ねがうときに使うもじ
中国語(簡体)
祝贺;庆祝 / 祝福;祈愿 / 祈祷
このボタンはなに?

We threw a party to celebrate his birthday.

中国語(簡体字)の翻訳

为了庆祝他的生日,我们举办了一个派对。

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

就職

ひらがな
しゅうしょく
名詞
日本語の意味
就職、就任式
やさしい日本語の意味
しごとのばしょにはいること。しごとをみつけてはたらきはじめること。
中国語(簡体)
找到工作 / 就任
このボタンはなに?

I'm thinking about finding a job next year.

中国語(簡体字)の翻訳

我在考虑明年找工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

円周

ひらがな
えんしゅう
名詞
日本語の意味
(幾何学)円周
やさしい日本語の意味
まるのふちのながさ
中国語(簡体)
圆周 / 圆的周长
このボタンはなに?

Problems that require calculating the circumference using trigonometric functions make it important to consider angles in radians.

中国語(簡体字)の翻訳

用三角函数求圆弧长度的问题中,把角度用弧度来考虑非常重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

慣習法

ひらがな
かんしゅうほう
名詞
日本語の意味
社会的に受け入れられている慣行やしきたりに基づいて形成された法。特に、成文法ではなく、長年の慣行が裁判所によって拘束力のある法として認められたもの。 / イギリスを中心とする英米法系において、判例や慣習を基礎として発達してきた法体系。
やさしい日本語の意味
むかしからのならわしが、みんなにまもられて、ほうのようにあつかわれるきそく
中国語(簡体)
普通法(英美法系) / 习惯法
このボタンはなに?

He conducted the trial based on common law.

中国語(簡体字)の翻訳

他根据习惯法进行了审判。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★