しぼうさせる（ひそかにたくらまれた悪い計画や策）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しぼうさせる

翻訳する

陰謀

ひらがな

いんぼう

名詞

plot / conspiracy

かなりやさしい日本語

ひみつに、わるいことをするためにたてるけいかく。

日本語の意味

ひそかにたくらまれた悪い計画や策略。特に、複数の人間が協力して行うたくらみ。 / 政治・社会などの場面で、権力を握ったり誰かを陥れたりするために裏で進められる計画。

このボタンはなに？

彼はその陰謀に巻き込まれた。

翻訳する

He got involved in the plot.

中国語（簡体字）の翻訳

他被卷入了那个阴谋。

中国語（繁体字）の翻訳

他被捲入了那場陰謀。

韓国語訳

그는 그 음모에 휘말렸다.

インドネシア語訳

Dia terlibat dalam konspirasi itu.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị cuốn vào âm mưu đó.

タガログ語訳

Nadawit siya sa nasabing sabwatan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

陰 (いん)謀

（ canonical ）

inbō

（ romanization ）

ぼう

（ hiragana ）

詳細

暴徒

ひらがな

ぼうと

名詞

mob

かなりやさしい日本語

あばれてひとやものをこわすひとたち。おおぜいがあつまって、きそくをまもらない。

日本語の意味

集団で暴力や破壊行為を行う人々 / 統制がとれておらず、感情的に行動する群衆 / 暴動を起こしている、または起こしかねない人々の集まり

このボタンはなに？

警察は暴徒を制御するために涙ガスを使用した。

翻訳する

The police used tear gas to control the mob.

中国語（簡体字）の翻訳

警方为控制暴徒使用了催泪瓦斯。

中国語（繁体字）の翻訳

警方為了控制暴徒而使用了催淚瓦斯。

韓国語訳

경찰은 폭도를 제압하기 위해 최루탄을 사용했다.

インドネシア語訳

Polisi menggunakan gas air mata untuk mengendalikan para perusuh.

ベトナム語訳

Cảnh sát đã sử dụng hơi cay để khống chế những kẻ bạo loạn.

タガログ語訳

Gumamit ang pulisya ng gas na pangluha para kontrolin ang mga nag-aalsa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

暴 (ぼう)徒

（ canonical ）

bōto

（ romanization ）

と

（ hiragana ）

詳細

冒頭

ひらがな

ぼうとう

動詞

to lead into a text, to make introductory remarks

かなりやさしい日本語

はなしやぶんしょうのいちばんはじめのところをさす

日本語の意味

文章や話のはじめの部分。書き出し。

このボタンはなに？

彼のスピーチは引用で冒頭を切り開いた。

翻訳する

His speech led into the text with a quote.

中国語（簡体字）の翻訳

他的演讲以引用作为开端。

中国語（繁体字）の翻訳

他的演講以引用作為開場。

韓国語訳

그의 연설은 인용문으로 서두를 열었다.

インドネシア語訳

Pidatonya dibuka dengan sebuah kutipan.

ベトナム語訳

Bài phát biểu của anh ấy mở đầu bằng một câu trích dẫn.

タガログ語訳

Ang kanyang talumpati ay sinimulan sa pamamagitan ng isang sipi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

冒 (ぼう)頭 (とう)する

（ canonical ）

bōtō suru

（ romanization ）

冒 (ぼう)頭 (とう)し

（ stem ）

冒 (ぼう)頭 (とう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

冒頭し

（ imperfective stem ）

ぼうとうし

（ imperfective stem ）

bōtō shi

（ imperfective ）

冒頭し

（ continuative stem ）

ぼうとうし

（ continuative stem ）

bōtō shi

（ continuative ）

冒頭する

（ stem terminative ）

ぼうとうする

（ stem terminative ）

bōtō suru

（ terminative ）

冒頭する

（ attributive stem ）

ぼうとうする

（ attributive stem ）

bōtō suru

（ attributive ）

冒頭すれ

（ hypothetical stem ）

ぼうとうすれ

（ hypothetical stem ）

bōtō sure

（ hypothetical ）

冒頭せよ

（ imperative literary stem ）

冒頭しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぼうとうせよ

（ imperative literary stem ）

ぼうとうしろ

（ colloquial imperative stem ）

bōtō seyo

（ imperative literary ）

bōtō shiro

（ colloquial imperative ）

冒頭される

（ passive ）

ぼうとうされる

（ passive ）

bōtō sareru

（ passive ）

冒頭させる

（ causative ）

冒頭さす

（ causative ）

ぼうとうさせる

（ causative ）

ぼうとうさす

（ causative ）

bōtō saseru

（ causative ）

bōtō sasu

（ causative ）

冒頭できる

（ potential ）

ぼうとうできる

（ potential ）

bōtō dekiru

（ potential ）

冒頭しよう

（ volitional ）

ぼうとうしよう

（ volitional ）

bōtō shiyō

（ volitional ）

冒頭しない

（ negative ）

ぼうとうしない

（ negative ）

bōtō shinai

（ negative ）

冒頭せず

（ continuative negative ）

ぼうとうせず

（ continuative negative ）

bōtō sezu

（ continuative negative ）

冒頭します

（ formal ）

ぼうとうします

（ formal ）

bōtō shimasu

（ formal ）

冒頭した

（ perfective ）

ぼうとうした

（ perfective ）

bōtō shita

（ perfective ）

冒頭して

（ conjunctive ）

ぼうとうして

（ conjunctive ）

bōtō shite

（ conjunctive ）

冒頭すれば

（ conditional hypothetical ）

ぼうとうすれば

（ conditional hypothetical ）

bōtō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

暴怒

ひらがな

ぼうどする

漢字

暴怒する

形容動詞

rage

かなりやさしい日本語

とてもはげしくおこるがまんできずにつよいいかりをあらわす

日本語の意味

激しく怒ること / 抑えきれないほど怒りがこみ上げること

このボタンはなに？

彼は突然暴怒し始めた。

翻訳する

He suddenly began to rage.

中国語（簡体字）の翻訳

他突然暴怒起来。

中国語（繁体字）の翻訳

他突然暴怒起來。

韓国語訳

그는 갑자기 격노하기 시작했다.

インドネシア語訳

Dia tiba-tiba menjadi sangat marah.

ベトナム語訳

Anh ta bỗng nhiên nổi cơn thịnh nộ.

タガログ語訳

Bigla siyang nag-init ng ulo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

暴 (ぼう)怒 (ど)する

（ canonical ）

bōdo suru

（ romanization ）

暴 (ぼう)怒 (ど)し

（ stem ）

暴 (ぼう)怒 (ど)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

暴怒し

（ imperfective stem ）

ぼうどし

（ imperfective stem ）

bōdo shi

（ imperfective ）

暴怒し

（ continuative stem ）

ぼうどし

（ continuative stem ）

bōdo shi

（ continuative ）

暴怒する

（ stem terminative ）

ぼうどする

（ stem terminative ）

bōdo suru

（ terminative ）

暴怒する

（ attributive stem ）

ぼうどする

（ attributive stem ）

bōdo suru

（ attributive ）

暴怒すれ

（ hypothetical stem ）

ぼうどすれ

（ hypothetical stem ）

bōdo sure

（ hypothetical ）

暴怒せよ

（ imperative literary stem ）

暴怒しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぼうどせよ

（ imperative literary stem ）

ぼうどしろ

（ colloquial imperative stem ）

bōdo seyo

（ imperative literary ）

bōdo shiro

（ colloquial imperative ）

暴怒される

（ passive ）

ぼうどされる

（ passive ）

bōdo sareru

（ passive ）

暴怒させる

（ causative ）

暴怒さす

（ causative ）

ぼうどさせる

（ causative ）

ぼうどさす

（ causative ）

bōdo saseru

（ causative ）

bōdo sasu

（ causative ）

暴怒できる

（ potential ）

ぼうどできる

（ potential ）

bōdo dekiru

（ potential ）

暴怒しよう

（ volitional ）

ぼうどしよう

（ volitional ）

bōdo shiyō

（ volitional ）

暴怒しない

（ negative ）

ぼうどしない

（ negative ）

bōdo shinai

（ negative ）

暴怒せず

（ continuative negative ）

ぼうどせず

（ continuative negative ）

bōdo sezu

（ continuative negative ）

暴怒します

（ formal ）

ぼうどします

（ formal ）

bōdo shimasu

（ formal ）

暴怒した

（ perfective ）

ぼうどした

（ perfective ）

bōdo shita

（ perfective ）

暴怒して

（ conjunctive ）

ぼうどして

（ conjunctive ）

bōdo shite

（ conjunctive ）

暴怒すれば

（ conditional hypothetical ）

ぼうどすれば

（ conditional hypothetical ）

bōdo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

暴怒

ひらがな

ぼうど

名詞

rage

かなりやさしい日本語

とてもつよいおこりのこと。ひどくおこっているようす。

日本語の意味

激しくおこること。 / 理性を失うほどのいきどおり。

このボタンはなに？

彼の暴怒は全てを破壊した。

翻訳する

His rage destroyed everything.

中国語（簡体字）の翻訳

他的暴怒摧毁了一切。

中国語（繁体字）の翻訳

他的暴怒摧毀了一切。

韓国語訳

그의 격노는 모든 것을 파괴했다.

インドネシア語訳

Amuknya menghancurkan segalanya.

ベトナム語訳

Cơn thịnh nộ của anh ấy đã phá hủy mọi thứ.

タガログ語訳

Sinira ng kanyang poot ang lahat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

暴 (ぼう)怒

（ canonical ）

bōdo

（ romanization ）

ど

（ hiragana ）

詳細

ボウ

ひらがな

ぼう

名詞

a bowtie (necktie shaped like a bow)

かなりやさしい日本語

ふだんより小さくまとまったちょうねくたいのようなかざりのくびまき

日本語の意味

蝶ネクタイ / 弓状の形をしたもの

このボタンはなに？

彼は、、黒いボウタイを締めてパーティーに出席した。

翻訳する

He attended the party wearing a black bowtie.

中国語（簡体字）の翻訳

他系着黑色蝴蝶领结出席了聚会。

中国語（繁体字）の翻訳

他繫著黑色的領結出席了派對。

韓国語訳

그는 검은 보타이를 매고 파티에 참석했다.

インドネシア語訳

Dia menghadiri pesta mengenakan dasi kupu-kupu hitam.

ベトナム語訳

Anh ấy thắt chiếc nơ bướm màu đen và đến dự bữa tiệc.

タガログ語訳

Dumalo siya sa party na may suot na itim na bow tie.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bō

（ romanization ）

詳細

暴騰

ひらがな

ぼうとうする

漢字

暴騰する

動詞

to increase sharply in price/value

かなりやさしい日本語

ねだんやかちがきゅうにはねあがること

日本語の意味

価格や価値が急激に大きく上がること。相場が予想を超えて激しく上昇すること。

このボタンはなに？

株価が暴騰した。

翻訳する

The stock price soared.

中国語（簡体字）の翻訳

股价暴涨。

中国語（繁体字）の翻訳

股價暴漲了。

韓国語訳

주가가 폭등했다.

インドネシア語訳

Harga saham melonjak drastis.

ベトナム語訳

Giá cổ phiếu đã tăng vọt.

タガログ語訳

Tumalon nang malaki ang presyo ng mga stock.

このボタンはなに？

詳細

関連語

暴 (ぼう)騰 (とう)する

（ canonical ）

bōtō suru

（ romanization ）

暴 (ぼう)騰 (とう)し

（ stem ）

暴 (ぼう)騰 (とう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

暴騰し

（ imperfective stem ）

ぼうとうし

（ imperfective stem ）

bōtō shi

（ imperfective ）

暴騰し

（ continuative stem ）

ぼうとうし

（ continuative stem ）

bōtō shi

（ continuative ）

暴騰する

（ stem terminative ）

ぼうとうする

（ stem terminative ）

bōtō suru

（ terminative ）

暴騰する

（ attributive stem ）

ぼうとうする

（ attributive stem ）

bōtō suru

（ attributive ）

暴騰すれ

（ hypothetical stem ）

ぼうとうすれ

（ hypothetical stem ）

bōtō sure

（ hypothetical ）

暴騰せよ

（ imperative literary stem ）

暴騰しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぼうとうせよ

（ imperative literary stem ）

ぼうとうしろ

（ colloquial imperative stem ）

bōtō seyo

（ imperative literary ）

bōtō shiro

（ colloquial imperative ）

暴騰される

（ passive ）

ぼうとうされる

（ passive ）

bōtō sareru

（ passive ）

暴騰させる

（ causative ）

暴騰さす

（ causative ）

ぼうとうさせる

（ causative ）

ぼうとうさす

（ causative ）

bōtō saseru

（ causative ）

bōtō sasu

（ causative ）

暴騰できる

（ potential ）

ぼうとうできる

（ potential ）

bōtō dekiru

（ potential ）

暴騰しよう

（ volitional ）

ぼうとうしよう

（ volitional ）

bōtō shiyō

（ volitional ）

暴騰しない

（ negative ）

ぼうとうしない

（ negative ）

bōtō shinai

（ negative ）

暴騰せず

（ continuative negative ）

ぼうとうせず

（ continuative negative ）

bōtō sezu

（ continuative negative ）

暴騰します

（ formal ）

ぼうとうします

（ formal ）

bōtō shimasu

（ formal ）

暴騰した

（ perfective ）

ぼうとうした

（ perfective ）

bōtō shita

（ perfective ）

暴騰して

（ conjunctive ）

ぼうとうして

（ conjunctive ）

bōtō shite

（ conjunctive ）

暴騰すれば

（ conditional hypothetical ）

ぼうとうすれば

（ conditional hypothetical ）

bōtō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

暴騰

ひらがな

ぼうとう

名詞

sharp increase in price/value

かなりやさしい日本語

ねだんやかちがきゅうにとても高くあがること

日本語の意味

価格や相場が急激に大きく上がること。短期間に値段が跳ね上がること。

このボタンはなに？

株価が暴騰して、投資家たちは大喜びしている。

翻訳する

The stock prices have skyrocketed, and the investors are overjoyed.

中国語（簡体字）の翻訳

股价暴涨，投资者们欣喜若狂。

中国語（繁体字）の翻訳

股價暴漲，投資者們欣喜若狂。

韓国語訳

주가가 폭등해 투자자들은 몹시 기뻐하고 있다.

インドネシア語訳

Harga saham melonjak tajam, dan para investor sangat gembira.

ベトナム語訳

Giá cổ phiếu tăng vọt, các nhà đầu tư vô cùng vui mừng.

タガログ語訳

Sumirit ang presyo ng mga saham, at tuwang-tuwa ang mga mamumuhunan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

暴 (ぼう)騰

（ canonical ）

bōtō

（ romanization ）

とう

（ hiragana ）

詳細

渇望

ひらがな

かつぼう

名詞

earnest desire; thirst

かなりやさしい日本語

とてもつよくほしいと思う心のこと。なにかをえたいとつよくねがう気持ち。

日本語の意味

強く切実にもとめること。激しい欲求。 / のどがかわくこと。 / 強いあこがれ。心から願うこと。

このボタンはなに？

彼は成功への渇望を隠すことができませんでした。

翻訳する

He could not hide his earnest desire for success.

中国語（簡体字）の翻訳

他无法掩饰对成功的渴望。

中国語（繁体字）の翻訳

他無法掩飾對成功的渴望。

韓国語訳

그는 성공에 대한 갈망을 숨길 수 없었습니다.

インドネシア語訳

Dia tidak dapat menyembunyikan hasratnya untuk sukses.

ベトナム語訳

Anh ấy không thể che giấu khát khao thành công.

タガログ語訳

Hindi niya maitago ang kanyang pagnanasa sa tagumpay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

渇 (かつ)望

（ canonical ）

katsubō

（ romanization ）

katubau

（ romanization ）

渴望

（ kyūjitai ）

かつばう

（ hiragana historical ）

ぼう

（ hiragana ）

詳細

渇望

ひらがな

かつぼうする

漢字

渇望する

動詞

to earnestly desire; to thirst for

かなりやさしい日本語

とてもつよくほしがることや、こころからねがうこと

日本語の意味

強く望むこと、切実に求めること

このボタンはなに？

彼は成功を渇望していた。

翻訳する

He was earnestly desiring success.

中国語（簡体字）の翻訳

他渴望成功。

中国語（繁体字）の翻訳

他渴望成功。

韓国語訳

그는 성공을 갈망하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia sangat mendambakan kesuksesan.

ベトナム語訳

Anh ấy khao khát thành công.

タガログ語訳

Matindi niyang hinahangad ang tagumpay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

渇 (かつ)望 (ぼう)する

（ canonical ）

katsubō suru

（ romanization ）

katubau

（ romanization ）

渇 (かつ)望 (ぼう)し

（ stem ）

渇 (かつ)望 (ぼう)した

（ past ）

渴望

（ kyūjitai ）

かつばう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

渇望し

（ imperfective stem ）

かつぼうし

（ imperfective stem ）

katsubō shi

（ imperfective ）

渇望し

（ continuative stem ）

かつぼうし

（ continuative stem ）

katsubō shi

（ continuative ）

渇望する

（ stem terminative ）

かつぼうする

（ stem terminative ）

katsubō suru

（ terminative ）

渇望する

（ attributive stem ）

かつぼうする

（ attributive stem ）

katsubō suru

（ attributive ）

渇望すれ

（ hypothetical stem ）

かつぼうすれ

（ hypothetical stem ）

katsubō sure

（ hypothetical ）

渇望せよ

（ imperative literary stem ）

渇望しろ

（ colloquial imperative stem ）

かつぼうせよ

（ imperative literary stem ）

かつぼうしろ

（ colloquial imperative stem ）

katsubō seyo

（ imperative literary ）

katsubō shiro

（ colloquial imperative ）

渇望される

（ passive ）

かつぼうされる

（ passive ）

katsubō sareru

（ passive ）

渇望させる

（ causative ）

渇望さす

（ causative ）

かつぼうさせる

（ causative ）

かつぼうさす

（ causative ）

katsubō saseru

（ causative ）

katsubō sasu

（ causative ）

渇望できる

（ potential ）

かつぼうできる

（ potential ）

katsubō dekiru

（ potential ）

渇望しよう

（ volitional ）

かつぼうしよう

（ volitional ）

katsubō shiyō

（ volitional ）

渇望しない

（ negative ）

かつぼうしない

（ negative ）

katsubō shinai

（ negative ）

渇望せず

（ continuative negative ）

かつぼうせず

（ continuative negative ）

katsubō sezu

（ continuative negative ）

渇望します

（ formal ）

かつぼうします

（ formal ）

katsubō shimasu

（ formal ）

渇望した

（ perfective ）

かつぼうした

（ perfective ）

katsubō shita

（ perfective ）

渇望して

（ conjunctive ）

かつぼうして

（ conjunctive ）

katsubō shite

（ conjunctive ）

渇望すれば

（ conditional hypothetical ）

かつぼうすれば

（ conditional hypothetical ）

katsubō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

陰謀

暴徒

冒頭

暴怒

暴怒

ボウ

暴騰

暴騰

渇望

渇望

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

陰謀

暴徒

冒頭

暴怒

暴怒

ボウ

暴騰

暴騰

渇望

渇望

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！