検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しつれいさす

翻訳する

さすまた

漢字

刺股

名詞

sasumata, a tool used for facing criminals, U-shaped with a long handle

日本語の意味

江戸時代から用いられてきた、先端がＵ字形（またはコの字形）になった長い棒状の道具。相手の胴体や手足などを挟みつけて動きを制し、取り押さえるために使う捕物用具。現在も主に警察や警備員、学校などで、不審者・犯罪者への対処用として備えられている。

やさしい日本語の意味

ながいえをもつＵのかたちのどうぐで、人をおさえつかまえるときにつかう

このボタンはなに？

消防署には、さすまたが常備されています。

翻訳する

The fire department always has a sasumata on hand.

中国語（簡体字）の翻訳

消防署常备有长柄叉。

中国語（繁体字）の翻訳

消防署常備有長柄叉。

韓国語訳

소방서에는 사스마타가 비치되어 있습니다.

インドネシア語訳

Di markas pemadam kebakaran, sasumata selalu tersedia.

ベトナム語訳

Tại trạm cứu hỏa luôn có sẵn cây lao hai chạc.

タガログ語訳

Karaniwang may mga sasumata sa istasyon ng bumbero.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sasumata

（ romanization ）

さすまた

（ hiragana historical ）

詳細

さすけね

表現

(Fukushima) Synonym of 大丈夫 (“okay, all right”)

日本語の意味

大丈夫、問題ない、心配いらないといった意味を持つ方言表現。福島県などで使われる。

やさしい日本語の意味

ふくしまのことばでだいじょうぶまったくもんだいないといういみ

このボタンはなに？

さすけね、明日の試験に向けて準備はできていますか？？

翻訳する

Are you ready for the exam tomorrow, okay?

中国語（簡体字）の翻訳

佐助呢，明天的考试准备好了吗？？

中国語（繁体字）の翻訳

佐助，你為明天的考試準備好了嗎？

韓国語訳

사스케, 내일 시험 준비는 됐어??

インドネシア語訳

Sasuke, apakah kamu sudah siap untuk ujian besok?

ベトナム語訳

Này, bạn đã chuẩn bị cho bài kiểm tra ngày mai chưa??

タガログ語訳

Sasuke, handa ka na ba para sa pagsusulit bukas?

このボタンはなに？

詳細

関連語

sasukene

（ romanization ）

詳細

さしいろ

漢字

差し色

名詞

accent color

日本語の意味

色彩やデザインにおいて、全体の中で特に目立たせるために用いる色。アクセントカラー。

やさしい日本語の意味

いろどりとして　すこしだけ　つかう　めだつ　いろ

このボタンはなに？

この部屋のさしいろは赤です。

翻訳する

The accent color of this room is red.

中国語（簡体字）の翻訳

这个房间的点缀色是红色。

中国語（繁体字）の翻訳

這個房間的點綴色是紅色。

韓国語訳

이 방의 포인트 색은 빨간색입니다.

インドネシア語訳

Warna aksen ruangan ini adalah merah.

ベトナム語訳

Màu điểm nhấn của căn phòng này là màu đỏ.

タガログ語訳

Ang kulay na pampatingkad ng kuwartong ito ay pula.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sashiiro

（ romanization ）

sasīro

（ romanization ）

さしいろ

（ hiragana historical ）

詳細

ささのは

漢字

笹の葉

名詞

笹の葉: leaves of small bamboo; a species of mussel, Lanceolaria oxyrhyncha

日本語の意味

笹の葉。細長い竹の葉。 / イシガイ科の二枚貝、ササノハガイ（Lanceolaria oxyrhyncha）の別名。

やさしい日本語の意味

たけのなかまのうすくてほそいはっぱのこと。またそのはっぱのようなかたちのもの。

このボタンはなに？

ささのはでおにぎりを包みました。

翻訳する

I wrapped the rice ball with bamboo leaves.

中国語（簡体字）の翻訳

我用笹叶把饭团包起来了。

中国語（繁体字）の翻訳

用竹葉包了飯糰。

韓国語訳

사사잎으로 주먹밥을 쌌습니다.

インドネシア語訳

Saya membungkus onigiri dengan daun sasa.

ベトナム語訳

Tôi đã gói cơm nắm bằng lá tre.

タガログ語訳

Binalot ko ang onigiri sa dahon ng sasa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ささのは

（ canonical ）

ササノハ

（ canonical ）

sasa no ha

（ romanization ）

詳細

さす

接尾辞

異表記別形口語方言形態素

(chiefly dialectal and colloquial) Alternative form of させる (saseru, “causative suffix”)

日本語の意味

「さす」は動詞や形容詞などの連用形について、話し手がその動作や状態を他者に行わせる・そういう状態にさせるという「使役」の意味を付け加える接尾辞的な要素です。口語的・方言的な用法として、「食べさす（食べさせる）」「行かさす（行かせる）」などの形で用いられます。 / 標準語の文法用語でいえば、「〜させる」に相当する使役の助動詞「させる」の方言的・口語的な異形であり、「人に〜させる／〜するように仕向ける」といった意味合いを持ちます。

やさしい日本語の意味

ちいきのことばでつかう、ことばのすえにつけて、ひとになにかをさせるいみ。

このボタンはなに？

彼はいつも私に優しく接してくれるんだから、、本当に彼さすがだよ。。

翻訳する

He always treats me kindly, he really is as expected.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是对我很好……真的，真不愧是他啊。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是對我很溫柔……真不愧是他啊……

韓国語訳

그는 항상 나에게 다정하게 대해주니까… 정말 역시 대단해…

インドネシア語訳

Dia selalu memperlakukanku dengan baik... sungguh, dia memang hebat.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn đối xử rất nhẹ nhàng với mình... thật sự đúng là anh ấy tuyệt vời.

タガログ語訳

Palagi niya akong tinatrato nang mabait, talaga nga, ang galing niya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-sasu

（ romanization ）

さし

（ stem ）

さした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-verbconj

（ inflection-template ）

-ささ

（ imperfective stem ）

-sasa

（ imperfective stem ）

-さし

（ continuative stem ）

-sashi

（ continuative stem ）

-さす

（ stem terminative ）

-sasu

（ stem terminative ）

-さす

（ attributive stem ）

-sasu

（ attributive stem ）

-させ

（ hypothetical stem ）

-sase

（ hypothetical stem ）

-させ

（ imperative stem ）

-sase

（ imperative stem ）

（ passive ）

（ causative ）

（ potential ）

-さそう

（ volitional ）

-sasō

（ volitional ）

-ささない

（ negative ）

-sasanai

（ negative ）

-ささず

（ continuative negative ）

-sasazu

（ continuative negative ）

-さします

（ formal ）

-sashimasu

（ formal ）

-さした

（ perfective ）

-sashita

（ perfective ）

-さして

（ conjunctive ）

sashite

（ conjunctive ）

-させば

（ conditional hypothetical ）

-saseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

さす

接尾辞

形態素

Expresses causation: to make … do … / Expresses respect.

日本語の意味

他人に何かをさせる、ある状態に至らせるという意味を持つ補助動詞的な接尾辞 / 相手や主語への尊敬や丁重さを表す敬語的な接尾辞

やさしい日本語の意味

だれかになにかをさせることをあらわす。ていねいにいうときにつけることもある。

このボタンはなに？

彼は私を笑わせさす。

翻訳する

He makes me laugh.

中国語（簡体字）の翻訳

他让我笑。

中国語（繁体字）の翻訳

他逗得我笑。

韓国語訳

그는 나를 웃게 한다.

インドネシア語訳

Dia membuat saya tertawa.

ベトナム語訳

Anh ấy khiến tôi cười.

タガログ語訳

Pinapatawa niya ako.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-sasu

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

させ

（ irrealis stem ）

sase

（ irrealis stem ）

させ

（ continuative stem ）

sase

（ continuative stem ）

さす

（ stem terminative ）

sasu

（ stem terminative ）

さする

（ attributive stem ）

sasuru

（ attributive stem ）

さすれ

（ realis stem ）

sasure

（ realis stem ）

させよ

（ imperative stem ）

saseyo

（ imperative stem ）

させず

（ negative ）

sasezu

（ negative ）

さすれど

（ contrastive ）

sasuredo

（ contrastive ）

さすれば

（ causative ）

sasureba

（ causative ）

させば

（ conditional ）

saseba

（ conditional ）

させき

（ past ）

saseki

（ past ）

させけり

（ past ）

sasekeri

（ past ）

させつ

（ perfect ）

sasetu

（ perfect ）

させぬ

（ perfect ）

sasenu

（ perfect ）

させたり

（ continuative perfect ）

sasetari

（ continuative perfect ）

させむ

（ volitional ）

sasemu

（ volitional ）

詳細

挿絵

ひらがな

さしえ

名詞

illustration

日本語の意味

書籍や雑誌などの本文中、内容を説明したり、読者の興味を引くために挿入される絵や図。挿入画。イラストレーション。 / 文章や物語の場面・情景・登場人物などを視覚的に表現した絵。 / 広告・解説・教材などで、情報をわかりやすく伝えるために添えられる図像。

やさしい日本語の意味

本やざっしの中にある、ぶんしょうのないえのこと

このボタンはなに？

この本の挿絵はとても美しいです。

翻訳する

The illustrations in this book are very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

这本书的插图非常漂亮。

中国語（繁体字）の翻訳

這本書的插圖非常美麗。

韓国語訳

이 책의 삽화는 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Ilustrasi dalam buku ini sangat indah.

ベトナム語訳

Tranh minh họa trong cuốn sách này rất đẹp.

タガログ語訳

Napakaganda ang mga ilustrasyon sa aklat na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

挿 (さし)絵

（ canonical ）

sashie

（ romanization ）

sasiwe

（ romanization ）

さしゑ

（ hiragana historical ）

え

（ hiragana ）

詳細

左室

ひらがな

さしつ

名詞

Synonym of 左心室 (sashinshitsu, “(anatomy) left ventricle”)

日本語の意味

左心室の別称。心臓の左側にある心室で、肺静脈から左心房を経て送られてきた酸素に富む血液を全身に送り出す部屋にあたる部分。

やさしい日本語の意味

しんぞうのひだりがわにあるへやで、からだじゅうにちをおくりだすところ

このボタンはなに？

彼の左室は正常に機能しています。

翻訳する

His left ventricle is functioning normally.

中国語（簡体字）の翻訳

他的左心室功能正常。

中国語（繁体字）の翻訳

他的左心室功能正常。

韓国語訳

그의 좌심실은 정상적으로 기능하고 있습니다.

インドネシア語訳

Ventrikel kirinya berfungsi normal.

ベトナム語訳

Tâm thất trái của anh ấy hoạt động bình thường.

タガログ語訳

Ang kanyang kaliwang ventrikel ay gumagana nang normal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

左 (さ)室

（ canonical ）

sashitsu

（ romanization ）

しつ

（ hiragana ）

詳細

笹竹

ひらがな

ささだけ

名詞

small bamboo

日本語の意味

イネ科タケ亜科の常緑低木で、細くて丈の低い竹の総称。特にササとタケの中間的な性質をもつ品種を指すことが多い。 / 庭園・生け垣・竹細工などに用いられる小型の竹。 / （比喩的）細くしなやかな竹のようなものをたとえていう語。

やさしい日本語の意味

はが小さくてほそいちいさなたけのなかま

このボタンはなに？

この庭には、小さな笹竹がたくさん生えています。

翻訳する

There are many small bamboos growing in this garden.

中国語（簡体字）の翻訳

这个庭院里长着许多小竹子。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個庭院裡長著許多小竹子。

韓国語訳

이 정원에는 작은 대나무가 많이 자라고 있습니다.

インドネシア語訳

Di taman ini tumbuh banyak bambu kecil.

ベトナム語訳

Trong vườn này có rất nhiều cây tre nhỏ mọc.

タガログ語訳

Maraming maliliit na sasa ang tumutubo sa hardin na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

笹 (ささ)竹

（ canonical ）

sasatake

（ romanization ）

たけ

（ hiragana ）

詳細

サステイン

ひらがな

さすていん

名詞

異表記別形

Alternative form of サスティン (sasutin, “sustain”)

日本語の意味

音楽や音響の分野で、音が鳴り続けること、またはその持続時間を指す語。特にエレクトリックギターやシンセサイザーなどで音を長く伸ばす効果。 / 感情や効果、影響などが長く持続することを比喩的に表す語。

やさしい日本語の意味

おんがくで　ねを　だしてから　きこえている　じかんの　ながさのこと

このボタンはなに？

彼のギターのサステインは長く、美しい音色を生み出していました。

翻訳する

His guitar's sustain was long, producing a beautiful tone.

中国語（簡体字）の翻訳

他的吉他延音绵长，发出优美的音色。

中国語（繁体字）の翻訳

他的吉他的延音很長，發出美麗的音色。

韓国語訳

그의 기타 서스테인은 길어 아름다운 음색을 만들어내고 있었습니다.

インドネシア語訳

Sustain gitarnya panjang dan menghasilkan suara yang indah.

ベトナム語訳

Độ ngân của cây đàn guitar anh ấy kéo dài, tạo nên âm sắc tuyệt đẹp.

タガログ語訳

Mahaba ang sustain ng kanyang gitara, na nagbubunga ng magandang tunog.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sasutein

（ romanization ）

詳細

Webで検索する