We are using Shigedou for the decoration of this room.

这个房间的装饰使用的是“しげどう”。

這個房間的裝飾使用的是「しげどう」。

이 방의 장식에는 시게도우를 사용하고 있습니다.

Untuk dekorasi ruangan ini, saya menggunakan しげどう.

Để trang trí căn phòng này, tôi dùng しげどう.

Ginagamit ang しげどう sa dekorasyon ng silid na ito.

This ivy is beautifully decorating the garden.

这茂盛的藤蔓把庭院装点得很美。

這株茂盛的藤蔓正美麗地裝點著庭院。

이 무성한 등나무는 정원을 아름답게 물들이고 있습니다.

Wisteria yang rimbun ini menghiasi taman dengan indah.

Cây tử đằng rậm rạp này đang tô điểm cho khu vườn thật đẹp.

Ang masaganang baging na ito ay nagpapaganda sa hardin.

The Shitou plant is known for its beautiful flowers.

滋藤的植物以其美丽的花而闻名。

滋藤的植物以其美麗的花聞名。

滋籐의 식물은 그 아름다운 꽃으로 알려져 있습니다.

Tanaman 滋籐 terkenal karena bunganya yang indah.

Các loài thực vật của 滋籐 nổi tiếng vì những bông hoa đẹp.

Ang mga halaman ni 滋籐 ay kilala sa kanilang magagandang bulaklak.

In the center of this room, there is a large table made of rattan.

这个房间的中央放着一张由粗藤制成的大桌子。

在這間房間的中央，放著一張以粗藤編製的大桌子。

이 방의 중심에는 굵은 등나무로 만든 큰 테이블이 놓여 있습니다.

Di tengah ruangan ini terdapat sebuah meja besar yang terbuat dari rotan tebal.

Ở giữa căn phòng này có đặt một chiếc bàn lớn được làm bằng mây đan.

Sa gitna ng silid na ito ay may nakalagay na malaking mesa na gawa sa makapal na rattan.

Shigedou Yumi is my favorite author.

しげどうゆみ女士是我最喜欢的作家。

しげどうゆみ小姐是我最喜歡的作家。

시게도 유미 씨는 제가 가장 좋아하는 작가입니다.

Shigedou Yumi adalah penulis favorit saya.

Cô Shigedō Yumi là nhà văn mà tôi yêu thích nhất.

Si Shigedo Yumi ang paborito kong manunulat.

He repelled the enemy using the heavy rattan bow.

他用重藤弓击退了敌人。

他用重籐弓擊退了敵人。

그는 무거운 등나무 활로 적을 격퇴했다.

Dia mengusir musuh menggunakan busur rotan berat.

Anh ấy đã dùng cây cung bằng mây nặng để đẩy lùi kẻ thù.

Ginamit niya ang mabigat na pana na gawa sa rattan upang itaboy ang mga kaaway.

He drew the heavy vine bow.

他把那把粗藤制的弓拉满了。

他把那把粗藤製的弓拉滿了。

그는 무거운 등나무 활의 활시위를 팽팽히 당겼다.

Dia menarik busur dari rotan tebal.

Anh ta kéo căng cây cung nặng làm bằng mây.

Hinila niya nang mahigpit ang mabigat na arko na yari sa ratan.