検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

さるがくさるごう

Google翻訳 / DeepL翻訳

申楽

名詞

sarugaku

日本語の意味

室町時代に盛んになった芸能で，猿楽・田楽などの舞や歌・物まねから発展したもの。能楽の前身。 / 申の刻に行う楽。 / 申の日に行う楽。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんで、おどりやうた、ものまねなどをみせるみせもの

このボタンはなに？

申楽は日本の伝統的な演劇の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sarugaku is one of the traditional dramas in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

申 (さる)楽

（ canonical ）

sarugaku

（ romanization ）

申樂

（ kyūjitai ）

がく

（ hiragana ）

詳細

サルデーニャ

固有名詞

Sardinia (a region of Italy)

日本語の意味

イタリア共和国を構成する特別自治州の一つで、地中海西部に位置するサルデーニャ島および周辺の小島からなる地域。州都はカリアリ。豊かな自然や独自の文化・言語で知られる。 / 上記のサルデーニャ島（サルディーニャ島）そのものを指す呼称。 / 歴史的には、同島を中心としたかつてのサルデーニャ王国を指すこともある。

やさしい日本語の意味

イタリアのにしにあるおおきなしまのなまえです。あたたかいところです。

このボタンはなに？

私はサルデーニャに行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Sardinia.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sarudēnya

（ romanization ）

詳細

サリナス

固有名詞

Salinas (a city in California, United States)

日本語の意味

アメリカ合衆国カリフォルニア州モントレー郡の都市。農業地帯として知られ、野菜や果物の一大産地である。 / アメリカの作家ジョン・スタインベックのゆかりの地として知られる都市。 / （一般名詞的に）スペイン語圏で見られる地名・姓「Salinas」の日本語表記。

やさしい日本語の意味

アメリカのカリフォルニアしゅうにあるまちのなまえ

このボタンはなに？

私はカリフォルニアのサリナス市に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Salinas, California.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sarinasu

（ romanization ）

詳細

猿芝居

名詞

慣用表現

monkey show / (idiomatic) bad acting; overacting; unconvincing performance

日本語の意味

サルを使った見世物。曲芸や芸を見せる興行。 / （比喩的）大げさでわざとらしい演技や、見え透いたごまかし・茶番めいた振る舞い。

やさしい日本語の意味

わざとらしく下手なえんぎをばかにしていうこと。また、じょうだんのような行動。

このボタンはなに？

彼の演技はまるで猿芝居のようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His acting is like a monkey show.

このボタンはなに？

詳細

関連語

猿 (さる)芝 (しば)居

（ canonical ）

sarushibai

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

リーサル

名詞

複合語中

(in compounds) lethality / (collectible card games) situation that is able to win

日本語の意味

致死量または致死性を表す言葉。英語「lethal」に由来するカタカナ語。 / トレーディングカードゲーム（TCG）やデジタルカードゲームなどで、相手プレイヤーのライフを0以下にして勝利可能な状態、またはそのダメージ量を指すゲーマー用語。

やさしい日本語の意味

あいてのたいりょくをぜんぶへらして、しょうりできるじょうたいのこと

このボタンはなに？

この新薬は、リーサル効果が非常に高い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This new drug has a very high lethality.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rīsaru

（ romanization ）

詳細

葬り去る

動詞

to consign to oblivion, to make a thing forgotten, to bury (a past etc.)

日本語の意味

過去の出来事や不都合な事実などを、人々の記憶や話題から消し去るようにすること。 / 忘れ去られるように、ある事柄を意図的に取り扱わないでおくこと。 / 比喩的に、好ましくない人物や考えを、公の場や影響力のある位置から排除して存在しなかったかのように扱うこと。

やさしい日本語の意味

あることを人びとのきおくやはなしのなかから、けしてわすれさせるようにする

このボタンはなに？

彼は過去の失敗を葬り去ることに決めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to consign his past failures to oblivion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

葬 (ほうむ)り去 (さ)る

（ canonical ）

hōmurisaru

（ romanization ）

葬 (ほうむ)り去 (さ)り

（ stem ）

葬 (ほうむ)り去 (さ)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

葬り去ら

（ imperfective stem ）

ほうむりさら

（ imperfective stem ）

hōmurisara

（ imperfective ）

葬り去り

（ continuative stem ）

ほうむりさり

（ continuative stem ）

hōmurisari

（ continuative ）

葬り去る

（ stem terminative ）

ほうむりさる

（ stem terminative ）

hōmurisaru

（ terminative ）

葬り去る

（ attributive stem ）

ほうむりさる

（ attributive stem ）

hōmurisaru

（ attributive ）

葬り去れ

（ hypothetical stem ）

ほうむりされ

（ hypothetical stem ）

hōmurisare

（ hypothetical ）

葬り去れ

（ imperative stem ）

ほうむりされ

（ imperative stem ）

hōmurisare

（ imperative ）

葬り去られる

（ passive ）

ほうむりさられる

（ passive ）

hōmurisarareru

（ passive ）

葬り去らせる

（ causative ）

葬り去らす

（ causative ）

ほうむりさらせる

（ causative ）

ほうむりさらす

（ causative ）

hōmurisaraseru

（ causative ）

hōmurisarasu

（ causative ）

葬り去れる

（ potential ）

ほうむりされる

（ potential ）

hōmurisareru

（ potential ）

葬り去ろう

（ volitional ）

ほうむりさろう

（ volitional ）

hōmurisarō

（ volitional ）

葬り去らない

（ negative ）

ほうむりさらない

（ negative ）

hōmurisaranai

（ negative ）

葬り去らず

（ continuative negative ）

ほうむりさらず

（ continuative negative ）

hōmurisarazu

（ continuative negative ）

葬り去ります

（ formal ）

ほうむりさります

（ formal ）

hōmurisarimasu

（ formal ）

葬り去った

（ perfective ）

ほうむりさった

（ perfective ）

hōmurisatta

（ perfective ）

葬り去って

（ conjunctive ）

ほうむりさって

（ conjunctive ）

hōmurisatte

（ conjunctive ）

葬り去れば

（ conditional hypothetical ）

ほうむりされば

（ conditional hypothetical ）

hōmurisareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

サッチャー

固有名詞

A transliteration of the English surname Thatcher

日本語の意味

英語の姓「Thatcher」の音写・表記。「マーガレット・サッチャー」など。 / 屋根を藁などでふく職人（屋根葺き職人）を意味する英語 common noun “thatcher” に対応する、日本語でのカタカナ表記。

やさしい日本語の意味

サッチャーというおもにえいこくでみられるみょうじのよびかた

このボタンはなに？

サッチャーさんはイギリスの元首相です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Thatcher is a former Prime Minister of the UK.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Satchā

（ romanization ）

詳細

殺鼠

動詞

kill rodents

日本語の意味

ネズミなどの齧歯類を殺すこと。害獣駆除として行う。

やさしい日本語の意味

どぶねずみやいえねずみなどをしぬようにすること

このボタンはなに？

私たちは家の中のネズミを殺鼠するために罠を設置しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We set traps to kill the mice in the house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

殺 (さっ)鼠 (そ)する

（ canonical ）

sasso suru

（ romanization ）

殺 (さっ)鼠 (そ)し

（ stem ）

殺 (さっ)鼠 (そ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

殺鼠し

（ imperfective stem ）

さっそし

（ imperfective stem ）

sasso shi

（ imperfective ）

殺鼠し

（ continuative stem ）

さっそし

（ continuative stem ）

sasso shi

（ continuative ）

殺鼠する

（ stem terminative ）

さっそする

（ stem terminative ）

sasso suru

（ terminative ）

殺鼠する

（ attributive stem ）

さっそする

（ attributive stem ）

sasso suru

（ attributive ）

殺鼠すれ

（ hypothetical stem ）

さっそすれ

（ hypothetical stem ）

sasso sure

（ hypothetical ）

殺鼠せよ

（ imperative literary stem ）

殺鼠しろ

（ colloquial imperative stem ）

さっそせよ

（ imperative literary stem ）

さっそしろ

（ colloquial imperative stem ）

sasso seyo

（ imperative literary ）

sasso shiro

（ colloquial imperative ）

殺鼠される

（ passive ）

さっそされる

（ passive ）

sasso sareru

（ passive ）

殺鼠させる

（ causative ）

殺鼠さす

（ causative ）

さっそさせる

（ causative ）

さっそさす

（ causative ）

sasso saseru

（ causative ）

sasso sasu

（ causative ）

殺鼠できる

（ potential ）

さっそできる

（ potential ）

sasso dekiru

（ potential ）

殺鼠しよう

（ volitional ）

さっそしよう

（ volitional ）

sasso shiyō

（ volitional ）

殺鼠しない

（ negative ）

さっそしない

（ negative ）

sasso shinai

（ negative ）

殺鼠せず

（ continuative negative ）

さっそせず

（ continuative negative ）

sasso sezu

（ continuative negative ）

殺鼠します

（ formal ）

さっそします

（ formal ）

sasso shimasu

（ formal ）

殺鼠した

（ perfective ）

さっそした

（ perfective ）

sasso shita

（ perfective ）

殺鼠して

（ conjunctive ）

さっそして

（ conjunctive ）

sasso shite

（ conjunctive ）

殺鼠すれば

（ conditional hypothetical ）

さっそすれば

（ conditional hypothetical ）

sasso sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

殺鼠

名詞

killing rodents

日本語の意味

殺鼠

やさしい日本語の意味

ねずみをしぬようにしてへらすことをいいあらわすことば

このボタンはなに？

私たちは家の中の殺鼠を始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We started killing rodents in the house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

殺 (さっ)鼠

（ canonical ）

sasso

（ romanization ）

そ

（ hiragana ）

詳細

サラジュ

名詞

沙羅樹, 娑羅樹: sal; shala (Shorea robusta) / 沙羅樹, 娑羅樹: Stewartia pseudocamellia (Japanese stewartia)

日本語の意味

沙羅樹, 娑羅樹: sal; shala (Shorea robusta) / 沙羅樹, 娑羅樹: Stewartia pseudocamellia (Japanese stewartia)

やさしい日本語の意味

ぶっきょうにでてくるきで、はのかたちがきれいなこうようじゅのなかま

このボタンはなに？

公園には美しいサラジュが植えられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A beautiful Sal tree is planted in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

サラジュ

（ canonical ）

さらじゅ

（ canonical ）

saraju

（ romanization ）

詳細

Webで検索する