She cried out of sadness.

她带着悲伤打招呼。

她帶著悲傷打招呼。

그녀는 슬픔 속에서 인사했다.

Dia menyapa dengan sedih.

Cô ấy chào hỏi trong nỗi buồn.

Bumati siya nang malungkot.

He was almost strangled to death by the criminal.

他差点被犯人袭击了。

他差點被犯人襲擊。

그는 범인에게 인사를 받을 뻔했다.

Dia hampir disapa oleh pelakunya.

Anh ta suýt bị tên tội phạm chào hỏi.

Halos mabatiin siya ng salarin.

The war turned into a scene of senseless slaughter.

那场战争变成了一片无意义的屠杀场面。

那場戰爭變成了毫無意義的屠殺場。

그 전쟁은 무의미한 살육의 장이 되었다.

Perang itu berubah menjadi tempat pembantaian yang tak bermakna.

Cuộc chiến đó đã biến thành một nơi tàn sát vô nghĩa.

Ang digmaan na iyon ay naging isang lugar ng walang kabuluhang pagpatay.

I first saw a special-effects film while I was a student and was fascinated by the detailed miniatures and special makeup.

学生时代第一次看特摄电影，就被其精巧的微缩模型和特效化妆所吸引。

學生時代第一次看特攝電影，被其精巧的微縮模型和特殊化妝深深吸引。

학생 시절에 특촬 영화를 처음 보고, 그 정교한 미니어처와 특수 분장에 매료되었다.

Saat masih menjadi pelajar, saya menonton film tokusatsu untuk pertama kalinya dan terpukau oleh miniatur yang sangat rinci serta riasan khususnya.

Khi còn đi học, lần đầu tiên tôi xem phim tokusatsu và đã bị cuốn hút bởi những mô hình thu nhỏ tinh xảo cùng kỹ thuật hóa trang đặc biệt.

Noong estudyante pa ako, una kong napanood ang mga tokusatsu na pelikula at nabighani ako sa kanilang detalyadong mga miniatura at espesyal na make-up.

He is waiting for the results of the examination.

他在等待检察机关的结果。

他在等待檢察的結果。

그는 검찰의 결과를 기다리고 있다.

Dia sedang menunggu keputusan jaksa.

Anh ấy đang chờ kết quả từ viện kiểm sát.

Naghihintay siya sa desisyon ng piskal.

Masatsugu is a serious person.

まさつぐさん是个认真的人。

まさつぐさん是個認真的人。

마사츠구 씨는 성실한 사람입니다.

Masatsugu-san adalah orang yang serius.

Masatsugu là một người nghiêm túc.

Si Masatsugu ay isang seryosong tao.

He was arrested by the police on suspicion of secret photography.

他因涉嫌偷拍被警方逮捕。

他因涉嫌偷拍而被警方逮捕。

그는 도촬 혐의로 경찰에 체포되었습니다.

Dia ditangkap oleh polisi atas dugaan melakukan perekaman diam-diam.

Anh ta đã bị cảnh sát bắt giữ vì nghi ngờ quay lén.

Inaresto siya ng pulisya dahil pinaghihinalaan siyang pumatay.

His lethal blow defeated the enemy in an instant.

他的必杀一击瞬间击倒了敌人。

他的一擊必殺瞬間擊倒了敵人。

그의 필살의 일격은 적을 순식간에 쓰러뜨렸다.

Serangan pamungkasnya mengalahkan musuh dalam sekejap.

Cú đánh chí mạng của anh ấy đã hạ gục kẻ thù trong chớp mắt.

Ang kanyang nakamamatay na suntok ay agad na nagpabagsak sa kalaban.

Please look at my name tag.

请看我的手稿。

請看看我的手冊。

제 슈사츠를 봐 주세요.

Silakan lihat shusatsu saya.

Xin hãy xem shusatsu của tôi.

Paki-tingnan ang aking shusatsu.

I can't find my wallet.

我找不到我的钱包。

我找不到我的錢包。

제 지갑을 찾을 수 없어요.

Saya tidak bisa menemukan dompet saya.

Tôi không tìm thấy ví của mình.

Hindi ko mahanap ang pitaka ko.