本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

定めて

ひらがな
さだめて
動詞
連用形 活用形
かなりやさしい日本語
はっきりきめるといういみ。さだめるのてのかたち。
日本語の意味
conjunctive form of 定める (sadameru) [ichidan]
このボタンはなに?

The company's rules are set to ensure that employees do not be late.

中国語(簡体字)の翻訳

公司的规章制度规定员工不得迟到。

中国語(繁体字)の翻訳

公司的規則是為了讓員工不要遲到。

韓国語訳

회사의 규칙은 직원들이 지각하지 않도록 정해져 있습니다.

インドネシア語訳

Peraturan perusahaan dibuat agar karyawan tidak terlambat.

ベトナム語訳

Quy định của công ty được đặt ra để nhân viên không đi muộn.

タガログ語訳

Itinatakda ng mga patakaran ng kumpanya na hindi malate ang mga empleyado.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

定め無い

ひらがな
さだめない
漢字
定めない
形容詞
かなりやさしい日本語
きまりがなく、はっきりしていない。すぐにかわってしまうようす。
日本語の意味
はっきりと決まっていない、一定していない状態を表す形容詞。
このボタンはなに?

This world has a transient beauty.

中国語(簡体字)の翻訳

这个世界拥有无法界定的美。

中国語(繁体字)の翻訳

這個世界有著無法定義的美。

韓国語訳

이 세계는 정해지지 않은 아름다움을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dunia ini memiliki keindahan yang tak terdefinisikan.

ベトナム語訳

Thế giới này có một vẻ đẹp không cố định.

タガログ語訳

Ang mundong ito ay may kagandahang hindi matutukoy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

定める

ひらがな
さだめる
動詞
かなりやさしい日本語
きまりやほうりつ、やくそくのないようをはっきりきめる。ひにちやばしょをきめる。
日本語の意味
規則や法律を制定する、契約で規定する、時間や場所を指定する
このボタンはなに?

The provisions of the contract clarify the scope of data sharing and the allocation of responsibilities, establish procedures to avoid future disputes, and explicitly set out remedies in the event of a breach.

中国語(簡体字)の翻訳

合同条款明确了数据共享的范围和责任归属,规定了为避免将来争议而采取的程序,并对违约时的救济措施作了明确说明。

中国語(繁体字)の翻訳

契約書的條款明確界定了資料共享的範圍和責任歸屬,並規定了避免未來爭議的程序,同時也以書面形式載明違約時的救濟措施。

韓国語訳

계약서의 조항은 데이터 공유의 범위와 책임의 소재를 명확히 하고, 향후 분쟁을 피하기 위한 절차를 정하는 한편, 위반 시의 구제조치에 대해서도 명문화하고 있다.

インドネシア語訳

Dalam klausul kontrak, ruang lingkup berbagi data dan kepastian tanggung jawab dijelaskan dengan jelas; prosedur untuk menghindari sengketa di masa mendatang ditetapkan; serta tindakan pemulihan jika terjadi pelanggaran juga diatur secara tertulis.

ベトナム語訳

Trong các điều khoản của hợp đồng, phạm vi chia sẻ dữ liệu và trách nhiệm được xác định rõ, đồng thời quy định các thủ tục nhằm tránh tranh chấp trong tương lai và cũng ghi rõ các biện pháp khắc phục khi có vi phạm.

タガログ語訳

Sa mga probisyon ng kontrata, nililinaw ang saklaw ng pagbabahagi ng datos at kung sino ang mananagot, itinatakda ang mga pamamaraan upang maiwasan ang mga magiging alitan sa hinaharap, at tinutukoy din ang mga lunas sakaling may paglabag.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
ウン
訓読み
はこ
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
かなりやさしい日本語
ものをはこぶことや、めぐりあわせのうんをしめすかんじ
日本語の意味
船で運ぶ / 運、財産 / 運転する / 管理する、運営する
このボタンはなに?

We will ship this product.

中国語(簡体字)の翻訳

我们会运送这件商品。

中国語(繁体字)の翻訳

我們會運送此商品。

韓国語訳

우리는 이 상품을 운반합니다.

インドネシア語訳

Kami akan mengangkut barang ini.

ベトナム語訳

Chúng tôi sẽ vận chuyển sản phẩm này.

タガログ語訳

Dadalhin namin ang produktong ito.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★