和英辞書

定めて

ひらがな

さだめて

動詞

連用形 活用形

conjunctive form of 定める (sadameru) [ichidan]

日本語の意味

conjunctive form of 定める (sadameru) [ichidan]

やさしい日本語の意味

はっきりきめるといういみ。さだめるのてのかたち。

中国語（簡体字）の意味

决定；确定 / 规定；设定；制定 / 确立；界定

中国語（繁体字）の意味

決定 / 確定 / 規定

韓国語の意味

정하다 / 결정하다 / 규정하다

ベトナム語の意味

quy định / ấn định / quyết định

タガログ語の意味

magpasya / magtakda / magtatag

会社の規則は、社員が遅刻しないように定めています。

The company's rules are set to ensure that employees do not be late.

中国語（簡体字）の翻訳

公司的规章制度规定员工不得迟到。

中国語（繁体字）の翻訳

公司的規則是為了讓員工不要遲到。

韓国語訳

회사의 규칙은 직원들이 지각하지 않도록 정해져 있습니다.

ベトナム語訳

Quy định của công ty được đặt ra để nhân viên không đi muộn.

タガログ語訳

Itinatakda ng mga patakaran ng kumpanya na hindi malate ang mga empleyado.

意味（1）

conjunctive form of 定める (sadameru) [ichidan]

定 (さだ)めて （ canonical ）

sadamete （ romanization ）