検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

定め無かろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Words

定める

ひらがな

さだめる

動詞

establish rules or law, stipulate in a contract / appoint a time or place

日本語の意味

規則や法律を制定する、契約で規定する、時間や場所を指定する

やさしい日本語の意味

きまりやほうりつ、やくそくのないようをはっきりきめる。ひにちやばしょをきめる。

このボタンはなに？

契約書の条項では、データ共有の範囲と責任の所在を明確にし、将来的な紛争を避けるための手続きを定めるとともに、違反時の救済措置についても明文化している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The provisions of the contract clarify the scope of data sharing and the allocation of responsibilities, establish procedures to avoid future disputes, and explicitly set out remedies in the event of a breach.

このボタンはなに？

詳細

関連語

定 (さだ)める

（ canonical ）

sadameru

（ romanization ）

定 (さだ)め

（ stem ）

定 (さだ)めた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

定め

（ imperfective stem ）

さだめ

（ imperfective stem ）

sadame

（ imperfective ）

定め

（ continuative stem ）

さだめ

（ continuative stem ）

sadame

（ continuative ）

定める

（ stem terminative ）

さだめる

（ stem terminative ）

sadameru

（ terminative ）

定める

（ attributive stem ）

さだめる

（ attributive stem ）

sadameru

（ attributive ）

定めれ

（ hypothetical stem ）

さだめれ

（ hypothetical stem ）

sadamere

（ hypothetical ）

定めよ

（ imperative literary stem ）

定めろ

（ colloquial imperative stem ）

さだめよ

（ imperative literary stem ）

さだめろ

（ colloquial imperative stem ）

sadameyo

（ imperative literary ）

sadamero

（ colloquial imperative ）

定められる

（ passive ）

さだめられる

（ passive ）

sadamerareru

（ passive ）

定めさせる

（ causative ）

定めさす

（ causative ）

さだめさせる

（ causative ）

さだめさす

（ causative ）

sadamesaseru

（ causative ）

sadamesasu

（ causative ）

定められる

（ potential ）

定めれる

（ colloquial potential ）

さだめられる

（ potential ）

さだめれる

（ colloquial potential ）

sadamerareru

（ potential ）

sadamereru

（ colloquial potential ）

定めよう

（ volitional ）

さだめよう

（ volitional ）

sadameyō

（ volitional ）

定めない

（ negative ）

定めぬ

（ negative ）

定めん

（ negative ）

さだめない

（ negative ）

さだめぬ

（ negative ）

さだめん

（ negative ）

sadamenai

（ negative ）

sadamenu

（ negative ）

sadamen

（ negative ）

定めず

（ continuative negative ）

さだめず

（ continuative negative ）

sadamezu

（ continuative negative ）

定めます

（ formal ）

さだめます

（ formal ）

sadamemasu

（ formal ）

定めた

（ perfective ）

さだめた

（ perfective ）

sadameta

（ perfective ）

定めて

（ conjunctive ）

さだめて

（ conjunctive ）

sadamete

（ conjunctive ）

定めれば

（ conditional hypothetical ）

さだめれば

（ conditional hypothetical ）

sadamereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

定めて

ひらがな

さだめて

動詞

連用形活用形

conjunctive form of 定める (sadameru) [ichidan]

日本語の意味

conjunctive form of 定める (sadameru) [ichidan]

やさしい日本語の意味

はっきりきめるといういみ。さだめるのてのかたち。

このボタンはなに？

会社の規則は、社員が遅刻しないように定めています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The company's rules are set to ensure that employees do not be late.

このボタンはなに？

詳細

関連語

定 (さだ)めて

（ canonical ）

sadamete

（ romanization ）

詳細

定めて

ひらがな

さだめて

副詞

certainly

日本語の意味

確かに / きっと

やさしい日本語の意味

たしかでまちがいないと思うようすをしめすことば

このボタンはなに？

彼は定めて成功するだろう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He will certainly succeed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

定 (さだ)めて

（ canonical ）

sadamete

（ romanization ）

詳細

定めない

ひらがな

さだめない

形容詞

異表記別形

Alternative spelling of 定め無い: transient, changeable, ephemeral

日本語の意味

一定の基準や規則などを設けていないさま。はっきりと決まっていない状態を表す。 / 移ろいやすく、状態が安定しないさま。長く続かず、儚い感じを含むことがある。

やさしい日本語の意味

きまっていなくて、うつりかわりやすいようす。

このボタンはなに？

彼の気持ちは定めない、常に変わる。、。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His feelings are transient, always changing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

定 (さだ)めない

（ canonical ）

sadamenai

（ romanization ）

定 (さだ)めなく

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

定めなかろ

（ imperfective stem ）

さだめなかろ

（ imperfective stem ）

sadamenakaro

（ imperfective ）

定めなく

（ continuative stem ）

さだめなく

（ continuative stem ）

sadamenaku

（ continuative ）

定めない

（ stem terminative ）

さだめない

（ stem terminative ）

sadamenai

（ terminative ）

定めない

（ attributive stem ）

さだめない

（ attributive stem ）

sadamenai

（ attributive ）

定めなけれ

（ hypothetical stem ）

さだめなけれ

（ hypothetical stem ）

sadamenakere

（ hypothetical ）

定めなかれ

（ imperative stem ）

さだめなかれ

（ imperative stem ）

sadamenakare

（ imperative ）

定めなくない

（ informal negative ）

さだめなくない

（ informal negative ）

sadamenaku nai

（ informal negative ）

定めなかった

（ informal past ）

さだめなかった

（ informal past ）

sadamenakatta

（ informal past ）

定めなくなかった

（ informal negative past ）

さだめなくなかった

（ informal negative past ）

sadamenaku nakatta

（ informal negative past ）

定めないです

（ formal ）

さだめないです

（ formal ）

sadamenai desu

（ formal ）

定めなくないです

（ formal negative ）

さだめなくないです

（ formal negative ）

sadamenaku nai desu

（ formal negative ）

定めなかったです

（ formal past ）

さだめなかったです

（ formal past ）

sadamenakatta desu

（ formal past ）

定めなくなかったです

（ formal negative past ）

さだめなくなかったです

（ formal negative past ）

sadamenaku nakatta desu

（ formal negative past ）

定めなくて

（ conjunctive ）

さだめなくて

（ conjunctive ）

sadamenakute

（ conjunctive ）

定めなければ

（ conditional ）

さだめなければ

（ conditional ）

sadamenakereba

（ conditional ）

定めなかったら

（ conditional past ）

さだめなかったら

（ conditional past ）

sadamenakattara

（ conditional past ）

定めなかろう

（ volitional ）

さだめなかろう

（ volitional ）

sadamenakarō

（ volitional ）

定めなく

（ adverbial ）

さだめなく

（ adverbial ）

sadamenaku

（ adverbial ）

定めなさ

（ noun-from-adj ）

さだめなさ

（ noun-from-adj ）

sadamenasa

（ noun-from-adj ）

詳細

定めない

ひらがな

さだめない

動詞

活用形否定形

negative of 定める (sadameru) [ichidan]: to not decide, to not establish, to not settle

日本語の意味

to not decide, to not establish, to not settle

やさしい日本語の意味

ものごとをきめない。きまりややくそくをつくらない。

このボタンはなに？

彼は自分の未来を定めないことに決めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided not to determine his future.

このボタンはなに？

詳細

関連語

定 (さだ)めない

（ canonical ）

sadamenai

（ romanization ）

詳細

Webで検索する