検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

さくらんできる

Google翻訳 / DeepL翻訳

桜吹雪

ひらがな

さくらふぶき

名詞

a flurry of cherry blossom petals

日本語の意味

桜の花びらが風に舞って雪のように降りしきるようすをたとえた言い方。転じて、そのような情景や演出、図柄など。

やさしい日本語の意味

さくらのはなびらがたくさんひらひらとまいちらばるようす

このボタンはなに？

公園で桜吹雪を見るのはとても美しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Watching a flurry of cherry blossom petals in the park is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

桜 (さくら)吹雪

（ canonical ）

sakura fubuki

（ romanization ）

櫻吹雪

（ kyūjitai ）

ふぶき

（ hiragana ）

詳細

桜肉

ひらがな

さくらにく

名詞

horsemeat

日本語の意味

馬の肉。特に食用とするものをいう。

やさしい日本語の意味

うまのにくをていねいにいうことばで、たべものとしてのにくをさす

このボタンはなに？

私は初めて桜肉を食べてみました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I tried eating horsemeat for the first time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

桜 (さくら)肉

（ canonical ）

sakuraniku

（ romanization ）

にく

（ hiragana ）

詳細

桜面都川

ひらがな

さくらめんとがわ

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of サクラメント川 (“Sacramento River (a river in California, United States)”)

日本語の意味

桜の花が咲く様子や色合いをイメージさせる面や場所、またはそれに関連する川の名称として用いられる可能性がある固有名詞。具体的な用例は少ないが、地名や架空の地名として用いられることが考えられる。

やさしい日本語の意味

アメリカのカリフォルニアにあるおおきなかわの、ふるいあらわしかた

このボタンはなに？

桜面都川は私の故郷です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sakura Mentokawa is my hometown.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sakuramentogawa

（ romanization ）

サクラメントがわ

（ error-unknown-tag ）

詳細

桜面都

ひらがな

さくらめんと

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of サクラメント (Sakuramento, “Sacramento (a city in Sacramento, California, United States)”) / Obsolete spelling of サクラメント (Sakuramento, “Sacramento (a county of California, United States)”)

日本語の意味

アメリカ合衆国カリフォルニア州の州都であるサクラメント市、または同州のサクラメント郡を指す古風な表記・当て字的表記。現代日本語では通常「サクラメント」とカタカナで表記する。

やさしい日本語の意味

アメリカにあるまちサクラメントをあらわす、古いあて字の書き方

このボタンはなに？

桜面都は古い表記で、現在はサクラメントと呼ばれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sakuramento is an old notation, it is now called Sacramento.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sakuramento

（ romanization ）

サクラメント

（ error-unknown-tag ）

詳細

桜前線

ひらがな

さくらぜんせん

名詞

日本語の意味

日本列島を南から北へと移動していく桜の開花・満開の時期を結んだ想像上の線。気象情報として用いられる。

やさしい日本語の意味

さくらの花がさく時期が、南から北へと広がっていくようすをしめす線

このボタンはなに？

桜前線が北上して、私たちの町にも春が来た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cherry blossom front has moved north, and spring has come to our town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

桜 (さくら)前 (ぜん)線

（ canonical ）

sakura-zensen

（ romanization ）

さくらぜんせん

（ hiragana historical ）

せん

（ hiragana ）

詳細

桜面都平原

ひらがな

さくらめんとへいげん

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of サクラメント平原 (“Sacramento Valley (a valley in California, United States)”)

日本語の意味

アメリカ合衆国カリフォルニア州北部に位置するサクラメント・バレー（サクラメント川流域の平野部）を指す、歴史的な表記「サクラメント平原」の旧仮名遣い・古風な書き方。

やさしい日本語の意味

アメリカのカリフォルニアにあるサクラメントというまちのちかくのひろいのはら

このボタンはなに？

桜面都平原は日本の美しい自然を象徴しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sakuramenzuhira represents the beautiful nature of Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sakuramento Heigen

（ romanization ）

サクラメントへいげん

（ error-unknown-tag ）

詳細

Webで検索する