検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

簡裁

ひらがな
かんさい
名詞
略語 異表記
日本語の意味
簡易裁判所を略した言い方。簡単な民事事件や刑事事件などを扱う下級裁判所。
やさしい日本語の意味
かんさいは、かんいさいばんしょのこと。かるいじけんなどをあつかうさいばんしょ。
中国語(簡体)
日本的简易裁判所(审理轻微案件的基层法院) / 简称,指简易法庭
このボタンはなに?

He was ordered to pay a fine in the summary court.

中国語(簡体字)の翻訳

他在简易法院被判处罚款。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天裁

ひらがな
てんさい
名詞
日本語の意味
天皇による裁き、君主による裁断や裁決を指す語。多くは比喩的・歴史的な文脈で用いられる。 / 人知を超えた天の意思・天意による裁き。人間には抗えない最終的な判断や報いを指す表現。
やさしい日本語の意味
てんのうがひとのわるいことやあらそいをきめてさばくこと。むかしのことばです
中国語(簡体)
天皇的裁断 / 皇帝的判决 / 君主的裁决
このボタンはなに?

He was declared innocent by the judgement of the emperor.

中国語(簡体字)の翻訳

经天皇的裁决,他被宣告无罪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

高裁

ひらがな
こうさい
名詞
略語 異表記
日本語の意味
上級裁判所である高等裁判所の略称。「東京高裁」「大阪高裁」などのように用いる。第一審の判決に対する控訴を審理し、原則として事実と法律の両面を判断する中級審の裁判所。
やさしい日本語の意味
くにのたかいさいばんをするさいばんしょ。さいばんをもういちどする。
中国語(簡体)
高等法院 / 上诉法院
このボタンはなに?

The High Court issued a verdict on the case.

中国語(簡体字)の翻訳

高等法院对该案件作出了判决。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

開催

ひらがな
かいさいする
漢字
開催する
動詞
日本語の意味
行事や会合などを行うこと。イベントを実施すること。
やさしい日本語の意味
人をあつめて、会やぎょうじをひらくこと
中国語(簡体)
举办 / 举行 / 主办
このボタンはなに?

We will hold a cultural festival next week.

中国語(簡体字)の翻訳

下周我们将举办文化节。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

社債

ひらがな
しゃさい
名詞
日本語の意味
企業が資金調達のために発行する債券 / 株式会社などの法人が借入金の代わりに発行する有価証券
やさしい日本語の意味
かいしゃが おかねを かりるために だす もの。あとで りしを つけて かえす やくそく。
中国語(簡体)
公司债券 / 企业债券
このボタンはなに?

Our company has decided to issue new corporate bonds.

中国語(簡体字)の翻訳

我们公司决定发行新的公司债券。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

転載

ひらがな
てんさい
名詞
日本語の意味
ある媒体に掲載されている文章・画像・情報などを、別の媒体にそのままの形で載せること。再び掲載・印刷すること。 / 他人の著作物や投稿内容を、許可を得て(または無断で)別の場所や媒体に掲載し直すこと。 / 新聞・雑誌・書籍・ウェブサイト・SNSなどで、一度発表された内容を再度掲載する行為。
やさしい日本語の意味
だれかのぶんしょうやしゃしんをもとのままべつのところにのせること
中国語(簡体)
转载;转刊 / 重印;重刊
このボタンはなに?

This article is prohibited from reprinting.

中国語(簡体字)の翻訳

本文禁止转载。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

転載

ひらがな
てんさい
動詞
日本語の意味
他人の著作物などを、許可を得て別の媒体や場所に再び載せること。 / 既に公表された文章・画像・情報などを、別の出版物・ウェブサイト・媒体などにそのまま、またはほとんど変更を加えずに載せ直すこと。
やさしい日本語の意味
ほかのところにあるぶんやしゃしんを、そのまままたのせる
中国語(簡体)
在其他平台或刊物上重新发表 / 重印已发表内容 / 将内容转载到别处刊登
このボタンはなに?

This article was reprinted with the author's permission.

中国語(簡体字)の翻訳

本文经作者许可转载。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

際限

ひらがな
さいげん
名詞
日本語の意味
物事の終わりや限界。限度。 / 終わりがないこと。限りないこと。
やさしい日本語の意味
ものごとのおわりやきりのこと
中国語(簡体)
界限 / 限度 / 尽头
このボタンはなに?

There is no limit to his appetite.

中国語(簡体字)の翻訳

他的食欲没有止境。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

再現

ひらがな
さいげん
名詞
日本語の意味
再生 / 再発、再出現
やさしい日本語の意味
まえにあったことやようすを、もういちどおなじようにつくること。 またおこること、またあらわれること。
中国語(簡体)
重现,重新出现 / 复现,复制呈现 / 再次发生
このボタンはなに?

By faithfully combining visual details and sound effects, the film director left the audience with a powerful reproduction of past events.

中国語(簡体字)の翻訳

这位电影导演忠实地将视觉细节与音响效果结合起来,使观众对过去事件的再现印象深刻。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

救済

ひらがな
きゅうさいする
漢字
救済する
動詞
日本語の意味
困っている人を助けて救うこと。苦しみや不利な状態から解放すること。
やさしい日本語の意味
こまっているひとをたすけて、せいかつをよくする。
中国語(簡体)
救济 / 救助 / 援助
このボタンはなに?

The government has made a new plan to relieve the disaster victims.

中国語(簡体字)の翻訳

政府制定了新的救灾计划来救助受灾者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★