検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

野草

ひらがな
やそう
名詞
日本語の意味
野生する草。また,野生に近い状態で生育する草。 / 庭や道端,山野などに自生している草の総称。 / 栽培されていない草本植物。 / 農作物や園芸植物として管理・栽培されていない草。多くは自然に生える草。
やさしい日本語の意味
人がうえたのではなく、野原や山などに自然にはえている草
中国語(簡体)
野生的草 / 自然环境中生长的杂草 / 非栽培的草本植物
このボタンはなに?

Various types of wild grass are growing in this park.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园里长着各种各样的野草。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

争訟

ひらがな
そうしょう
名詞
日本語の意味
法的な争いごとや訴訟上の争いを指す語 / 権利や義務などをめぐって当事者間で対立し、裁判などによって解決が図られる状態
やさしい日本語の意味
人や会社がけんかになり、どちらが正しいかをほうりつであらそうこと
中国語(簡体)
法律纠纷 / 诉讼纠纷 / 法律争端
このボタンはなに?

He was exhausted from the long-standing legal dispute.

中国語(簡体字)の翻訳

他因多年诉讼而筋疲力尽。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

雙晶

ひらがな
そうしょう
漢字
双晶
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 双晶 (“twin crystal”)
やさしい日本語の意味
ふたつのしょうせきがくっついて、ひとつのかたちになったもの
中国語(簡体)
两个晶体按一定对称关系连生形成的晶体 / 晶体的孪生体(孪晶)
このボタンはなに?

This beautiful twin crystal is one of the wonders of nature.

中国語(簡体字)の翻訳

这美丽的双晶是自然界的奇迹之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

シク戦争

ひらがな
しくせんそう
固有名詞
日本語の意味
19世紀中葉にイギリス東インド会社とシク王国(シク教徒の王国)とのあいだで行われた一連の戦争の総称。第一次シク戦争(1845〜1846年)と第二次シク戦争(1848〜1849年)を指し、結果としてパンジャーブ地方がイギリスに併合された。
やさしい日本語の意味
むかしインドでシクきょうを信じる人とイギリスの国とのあいだでおきたたたかい
中国語(簡体)
英锡克战争 / 锡克战争 / 指19世纪英属印度与锡克帝国之间的两次战争
このボタンはなに?

The Sikh Wars were a series of wars fought between the United Kingdom and the Sikh Kingdom.

中国語(簡体字)の翻訳

锡克战争是英国与锡克王国之间进行的一系列战争。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

historical katakana

hiragana

相称

ひらがな
そうしょう
名詞
日本語の意味
対称・釣り合い・バランスがとれていること / 数学や物理学において、ある変換に対して形や構造が変わらない性質
やさしい日本語の意味
二つのかたちや大きさが、向かい合って同じようになっていること
中国語(簡体)
对称性 / 均衡、协调一致的状态
このボタンはなに?

The beauty of this flower is due to its perfect symmetry.

中国語(簡体字)の翻訳

这朵花的美在于它那完美的对称性。确实如此。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

宗谷

ひらがな
そうや
固有名詞
日本語の意味
北海道最北端の岬「宗谷岬」や、その周辺地域、行政区画などを指す固有名詞。 / 北海道北部とサハリンの間にある宗谷海峡を指す名称。
やさしい日本語の意味
ほっかいどうのいちばんきたのちいきのなまえで、みさきやうみわけでもつかわれることば
中国語(簡体)
日本北海道的宗谷岬 / 北海道与萨哈林之间的宗谷海峡(拉佩鲁兹海峡) / 日本北海道的宗谷地区(次级行政区)
このボタンはなに?

I want to go to Cape Soya in Hokkaido.

中国語(簡体字)の翻訳

我想去北海道的宗谷岬。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

創唱

ひらがな
そうしょう
名詞
日本語の意味
創唱
やさしい日本語の意味
はじめて新しい考えやおしえを言い出して人にしめすこと
中国語(簡体)
首次提出的主张 / 首创性倡议 / 首次倡导的观点
このボタンはなに?

He proposed the creation of a new song.

中国語(簡体字)の翻訳

他提议创作一首新歌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

宗匠

ひらがな
そうしょう
名詞
日本語の意味
特定の芸道・技芸の世界で、その道に優れ、多くの弟子を持つ指導的な立場の人。師匠の中でも特に権威のある人。 / 茶道・俳諧などで、一流と認められた家元。また、その家元の長。
やさしい日本語の意味
茶のゆやげいごとで、とくに うでが高く うやまわれる先生や しゅじん
中国語(簡体)
宗师;泰斗 / 某一流派的领袖或大师 / 技艺精湛的名家
このボタンはなに?

He is called the master of that art.

中国語(簡体字)の翻訳

他被称为该艺术的宗师。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

双晶

ひらがな
そうしょう
名詞
日本語の意味
双晶とは、結晶学において、同一の結晶種が特定の結晶面や結晶軸に関して対称的な関係で結合してできた結晶集合体を指す。 / 双晶は、二つ以上の結晶が一定の幾何学的規則に従って連結し、一見すると単一の結晶のように見えるが、内部構造としては対称関係を持つ複数の結晶から成る状態をいう。
やさしい日本語の意味
ふたつのせいすいしょうが、きまったかたちでくっついているもの
中国語(簡体)
按孪晶定律结合的晶体连生体 / 两个或多个晶体以特定取向镜像拼接形成的组合 / 具有孪晶关系的晶体
このボタンはなに?

This twin crystal has a very unusual shape.

中国語(簡体字)の翻訳

这个双晶的形状非常罕见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

草々不一

ひらがな
そうそうふいつ
フレーズ
日本語の意味
手紙などの末尾で用いられる挨拶の語で、あれこれ詳述しませんが、取り急ぎこれにて失礼いたします、といった意味合いをこめた結びの言葉。 / あらたまった書簡で、相手への敬意を保ちつつ簡略に締めくくるときに用いる語。
やさしい日本語の意味
てがみのさいごにかく、ていねいなあいさつのこと
中国語(簡体)
书信结尾敬语,表示“谨上” / 书信结尾用语,等同“此致敬礼” / 谨致问候(用于书信结尾)
このボタンはなに?

He apologized to me sincerely.

中国語(簡体字)の翻訳

他向草々不一和我道歉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★