検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごくじょう

漢字
極上
形容詞
日本語の意味
最高の品質であること。非常にすぐれていること。また、そのさま。 / 比類ないこと。この上ないこと。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
とてもよくてねだんも高い、さいこうのしなやようす
中国語(簡体)
最上等的 / 顶级的 / 上乘的
このボタンはなに?

This wine is of the highest quality.

中国語(簡体字)の翻訳

这款葡萄酒品质极佳。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

ご想像にお任せします

ひらがな
ごそうぞうにおまかせします
フレーズ
日本語の意味
相手の質問や詳細な説明を避け、具体的な内容は聞き手が自由に考えてよい、というニュアンスを込めた表現。 / 冗談めかして、あるいは含みを持たせて、はっきりとは言わない姿勢を示す言い方。 / 言及を控えたり、プライバシーや配慮から詳しい情報を明かさないときの婉曲的な言い回し。
やさしい日本語の意味
くわしく言わずに、どういうことかは、あなたが考えてくださいという気持ちをあらわすことば
中国語(簡体)
留给你自行想象 / 就由你来想象吧 / 请自行想象
このボタンはなに?

I'll leave the ending of this story to your imagination.

中国語(簡体字)の翻訳

这个故事的结局就交给你的想象吧。

このボタンはなに?
関連語

みごしらえ

漢字
身拵え
動詞
日本語の意味
身なりを整えること / 服装を整えること
やさしい日本語の意味
人に見られるために、ふくやかみをきちんとととのえること
中国語(簡体)
穿衣 / 打扮 / 整理仪容
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

みごしらえ

漢字
身拵え
名詞
日本語の意味
身なり、服装、装い / 衣服を整えること。また、その仕上がり具合。 / (比喩的に)外見上の体裁や見かけ
やさしい日本語の意味
きているふくや、からだのそうびのようす。ふくのととのえかた。
中国語(簡体)
衣着;装束 / 打扮;穿戴 / 整理仪容(指穿戴打扮)
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ごっくん

副詞
擬音語
日本語の意味
液体をのどに一気に流し込むさまを表す擬態語/擬音語。「ごっくんと水を飲む」などのように用いる。
やさしい日本語の意味
のみものをいちどにのむようすをあらわすことば
中国語(簡体)
咕咚地吞咽 / 一口吞下 / 咽下一口
このボタンはなに?

He gulped down the water, perhaps because he was nervous.

このボタンはなに?
関連語

romanization

どうぞごゆっくり

フレーズ
日本語の意味
相手にくつろいでもらったり、時間を気にせず過ごしてほしいときにかける丁寧な言葉。食事や来客時などに使われる。
やさしい日本語の意味
人にゆっくりしてほしいときや、りょうりをたのしんでほしいときになごやかに言うことば
中国語(簡体)
请慢慢来 / 请慢用 / 请随意
このボタンはなに?

Please enjoy your meal and take your time.

中国語(簡体字)の翻訳

请慢慢享用。

このボタンはなに?
関連語

romanization

きぬごしどうふ

漢字
絹ごし豆腐
名詞
日本語の意味
豆乳をにがりなどで固めてつくる豆腐の一種で、きめが細かくなめらかな食感を持つもの。絹のように滑らかなことからこの名がある。 / 木綿豆腐に対する分類名で、水分が多く柔らかい豆腐。冷ややっこなどに用いられる。
やさしい日本語の意味
こまかくこしてつくる、なめらかでやわらかいとうふ
中国語(簡体)
嫩豆腐 / 绢豆腐 / 内酯豆腐
このボタンはなに?

Silken tofu is characterized by its smooth texture.

中国語(簡体字)の翻訳

绢豆腐以其细腻光滑的口感为特点。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

はらごしらえ

漢字
腹ごしらえ
動詞
日本語の意味
食事をして空腹を満たすこと。特に、何かを始める前にあらかじめ食べておくこと。
やさしい日本語の意味
なにかをするまえに、ちからをつけるために、かるくごはんをたべること
中国語(簡体)
开始前垫垫肚子 / 开工前吃点东西 / 先吃点东西以便做事
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

はらごしらえ

漢字
腹ごしらえ
名詞
日本語の意味
はらごしらえ:本格的な活動や仕事、用事に取りかかる前に、力をつけるために軽く食事をしておくこと。準備としての飲食。
やさしい日本語の意味
何かをする前に、元気を出すために、少し食べておくこと
中国語(簡体)
开工前吃点东西 / 垫肚子(事前进食) / 事前的饮食准备
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

シークヮーサー

ひらがな
しーくゎーさー / しーくわーさー
名詞
日本語の意味
シークヮーサー
やさしい日本語の意味
おきなわで とれる すっぱい みかんの なかまの くだもの
中国語(簡体)
香檬;扁实柑(Citrus depressa) / 柑橘的一种,味酸,多产于冲绳与台湾
このボタンはなに?

The juice of the shikuwasa is a perfect balance of sourness and sweetness.

中国語(簡体字)の翻訳

シークヮーサー果汁的酸味与甜味达到了绝妙的平衡。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★