検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごた混ぜじゃありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

尊號

ひらがな

そんごう

漢字

尊号

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 尊号 (“regnal name”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 尊号 (“regnal name”)

やさしい日本語の意味

てんのうなどのえらい人が，しごとのときにだけつかう，とくべつななまえ

中国語（簡体）

帝王在位时所用的名号 / 对皇帝或王公加上的尊敬称号

このボタンはなに？

彼の尊號は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is his regnal name?

中国語（簡体字）の翻訳

他的尊号是什么？

このボタンはなに？

詳細

関連語

尊 (そん)號

（ canonical ）

songō

（ romanization ）

尊号

（ shinjitai ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

護憲

ひらがな

ごけん

名詞

protection of the constitution

日本語の意味

国の憲法を守り、その改正や破壊に反対すること。また、その立場・運動。

やさしい日本語の意味

こくのきほんほうであるけんぽうを、かえないでまもろうとすること

中国語（簡体）

维护宪法 / 保卫宪法 / 拥护宪法

このボタンはなに？

彼は護憲の立場を強く主張した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He strongly asserted his position on the protection of the constitution.

中国語（簡体字）の翻訳

他强烈主张维护宪法。

このボタンはなに？

詳細

関連語

護 (ご)憲

（ canonical ）

goken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

五線

ひらがな

ごせん

名詞

(music) a stave, a five-line staff

日本語の意味

音楽で用いる、五本の平行線からなる記譜用の線。音符などをこの上に書いて音の高さを表す。

やさしい日本語の意味

おんがくで　おたまじゃくしを　かく　よこに　ならんだ　五ほんの　せん

中国語（簡体）

五线谱的谱表 / 由五条平行线组成的记谱线

このボタンはなに？

彼は五線紙に新しい曲を書き始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started writing a new song on a stave.

中国語（簡体字）の翻訳

他在五线谱上开始谱写一首新曲。

このボタンはなに？

詳細

関連語

五 (ご)線

（ canonical ）

gosen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

サンチャゴ

ひらがな

さんちゃご

固有名詞

異表記別形

Alternative form of サンティアゴ (“Santiago”)

日本語の意味

サンティアゴ（Santiago）の異表記・別称となる固有名詞。スペイン語圏の人名・地名などに用いられる。

やさしい日本語の意味

スペインごやポルトガルごの人の名前や地名でつかわれるなまえ

中国語（簡体）

圣地亚哥（西班牙语人名） / 圣地亚哥（地名，如智利首都）

このボタンはなに？

サンチャゴへの旅行はいつですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

When is your trip to Santiago?

中国語（簡体字）の翻訳

去圣地亚哥的旅行是什么时候？

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sanchago

（ romanization ）

詳細

否定語

ひらがな

ひていご

名詞

(grammar) negation; negative word

日本語の意味

打ち消しの意味を表す語。否定を表す語句。 / 文や語の内容を否定する働きをもつ語。例として「ない」「ぬ」「じゃない」など。

やさしい日本語の意味

なになにではないということをあらわすことば。ないなどのことば。

中国語（簡体）

否定词 / 语法上的否定

このボタンはなに？

否定語を使うと、文の意味が逆になります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When you use a negation, the meaning of the sentence is reversed.

中国語（簡体字）の翻訳

使用否定词时，句子的意思会相反。

このボタンはなに？

詳細

関連語

否 (ひ)定 (てい)語

（ canonical ）

hiteigo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

食後

ひらがな

しょくご

名詞

after eating

日本語の意味

食事をとったあとの時間や状態を指す語。

やさしい日本語の意味

ごはんを食べおわったあとという時間のこと

中国語（簡体）

饭后 / 餐后 / 进食后

このボタンはなに？

食後、、私はいつも散歩に出かけます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After eating, I always go for a walk.

中国語（簡体字）の翻訳

饭后，我总是去散步。

このボタンはなに？

詳細

関連語

食 (しょく)後

（ canonical ）

shokugo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

誤食

ひらがな

ごしょく

名詞

accidental consumption or ingestion

日本語の意味

誤って食べてしまうこと / 意図しない飲食行為 / 食べてはいけないもの・想定されていないものを口にしてしまうこと

やさしい日本語の意味

まちがえて　食べてはいけないものを　食べてしまうこと

中国語（簡体）

不小心吃下；意外摄入 / 因误认而吞食非食物或有害物质 / 误食的事件或情况

このボタンはなに？

彼は誤食で病院に運ばれた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was taken to the hospital due to accidental ingestion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

誤 (ご)食

（ canonical ）

goshoku

（ romanization ）

gosyoku

（ romanization ）

ごしよく

（ hiragana historical ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

誤食

ひらがな

ごしょくする

漢字

誤食する

動詞

to eat by mistake; to ingest by accident

日本語の意味

誤って食べたり飲んだりすること。間違えて口に入れてしまうこと。

やさしい日本語の意味

まちがえてたべてしまうこと。たべてはいけないものを、まちがって口に入れること。

中国語（簡体）

误吃 / 误吞食 / 不慎摄入

このボタンはなに？

彼は誤食してしまい、アレルギー反応を起こした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ate something by mistake and had an allergic reaction.

このボタンはなに？

詳細

関連語

誤 (ご)食 (しょく)する

（ canonical ）

goshoku suru

（ romanization ）

gosyoku

（ romanization ）

誤 (ご)食 (しょく)し

（ stem ）

誤 (ご)食 (しょく)した

（ past ）

ごしよく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

誤食し

（ imperfective stem ）

ごしょくし

（ imperfective stem ）

goshoku shi

（ imperfective ）

誤食し

（ continuative stem ）

ごしょくし

（ continuative stem ）

goshoku shi

（ continuative ）

誤食する

（ stem terminative ）

ごしょくする

（ stem terminative ）

goshoku suru

（ terminative ）

誤食する

（ attributive stem ）

ごしょくする

（ attributive stem ）

goshoku suru

（ attributive ）

誤食すれ

（ hypothetical stem ）

ごしょくすれ

（ hypothetical stem ）

goshoku sure

（ hypothetical ）

誤食せよ

（ imperative literary stem ）

誤食しろ

（ colloquial imperative stem ）

ごしょくせよ

（ imperative literary stem ）

ごしょくしろ

（ colloquial imperative stem ）

goshoku seyo

（ imperative literary ）

goshoku shiro

（ colloquial imperative ）

誤食される

（ passive ）

ごしょくされる

（ passive ）

goshoku sareru

（ passive ）

誤食させる

（ causative ）

誤食さす

（ causative ）

ごしょくさせる

（ causative ）

ごしょくさす

（ causative ）

goshoku saseru

（ causative ）

goshoku sasu

（ causative ）

誤食できる

（ potential ）

ごしょくできる

（ potential ）

goshoku dekiru

（ potential ）

誤食しよう

（ volitional ）

ごしょくしよう

（ volitional ）

goshoku shiyō

（ volitional ）

誤食しない

（ negative ）

ごしょくしない

（ negative ）

goshoku shinai

（ negative ）

誤食せず

（ continuative negative ）

ごしょくせず

（ continuative negative ）

goshoku sezu

（ continuative negative ）

誤食します

（ formal ）

ごしょくします

（ formal ）

goshoku shimasu

（ formal ）

誤食した

（ perfective ）

ごしょくした

（ perfective ）

goshoku shita

（ perfective ）

誤食して

（ conjunctive ）

ごしょくして

（ conjunctive ）

goshoku shite

（ conjunctive ）

誤食すれば

（ conditional hypothetical ）

ごしょくすれば

（ conditional hypothetical ）

goshoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

造語

ひらがな

ぞうごする

漢字

造語する

動詞

(lexicography) to coin

日本語の意味

新しい語を作ること、またはその語。 / 既存の語を組み合わせたり意味を変化させたりして新語を生み出すこと。

やさしい日本語の意味

あたらしいことばをつくる。まだないことばに、いみをつけてつくりだす。

中国語（簡体）

造词 / 创造新词 / 创造词语

このボタンはなに？

彼は新しいスラングを造語した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He coined a new slang.

このボタンはなに？

詳細

関連語

造 (ぞう)語 (ご)する

（ canonical ）

zōgo suru

（ romanization ）

zaugo

（ romanization ）

造 (ぞう)語 (ご)し

（ stem ）

造 (ぞう)語 (ご)した

（ past ）

ざうご

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

造語し

（ imperfective stem ）

ぞうごし

（ imperfective stem ）

zōgo shi

（ imperfective ）

造語し

（ continuative stem ）

ぞうごし

（ continuative stem ）

zōgo shi

（ continuative ）

造語する

（ stem terminative ）

ぞうごする

（ stem terminative ）

zōgo suru

（ terminative ）

造語する

（ attributive stem ）

ぞうごする

（ attributive stem ）

zōgo suru

（ attributive ）

造語すれ

（ hypothetical stem ）

ぞうごすれ

（ hypothetical stem ）

zōgo sure

（ hypothetical ）

造語せよ

（ imperative literary stem ）

造語しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぞうごせよ

（ imperative literary stem ）

ぞうごしろ

（ colloquial imperative stem ）

zōgo seyo

（ imperative literary ）

zōgo shiro

（ colloquial imperative ）

造語される

（ passive ）

ぞうごされる

（ passive ）

zōgo sareru

（ passive ）

造語させる

（ causative ）

造語さす

（ causative ）

ぞうごさせる

（ causative ）

ぞうごさす

（ causative ）

zōgo saseru

（ causative ）

zōgo sasu

（ causative ）

造語できる

（ potential ）

ぞうごできる

（ potential ）

zōgo dekiru

（ potential ）

造語しよう

（ volitional ）

ぞうごしよう

（ volitional ）

zōgo shiyō

（ volitional ）

造語しない

（ negative ）

ぞうごしない

（ negative ）

zōgo shinai

（ negative ）

造語せず

（ continuative negative ）

ぞうごせず

（ continuative negative ）

zōgo sezu

（ continuative negative ）

造語します

（ formal ）

ぞうごします

（ formal ）

zōgo shimasu

（ formal ）

造語した

（ perfective ）

ぞうごした

（ perfective ）

zōgo shita

（ perfective ）

造語して

（ conjunctive ）

ぞうごして

（ conjunctive ）

zōgo shite

（ conjunctive ）

造語すれば

（ conditional hypothetical ）

ぞうごすれば

（ conditional hypothetical ）

zōgo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

女性語

ひらがな

じょせいご

名詞

(linguistics) women's language; women's speech

日本語の意味

女性が用いる、または女性に特有とされる言葉遣い・言語形式。 / 言語学において、語彙・文法・発話スタイルなどの面で、女性の話し手に特徴的だとされる言語使用の体系。

やさしい日本語の意味

おんなのひとがつかうことばのあつまりで、とくべつなことばづかい

中国語（簡体）

女性语言 / 女性的说话方式 / 女性常用的词汇与表达

このボタンはなに？

彼女は女性語を使って話すのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is good at speaking using women's language.

このボタンはなに？

詳細

関連語

女 (じょ)性 (せい)語

（ canonical ）

joseigo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する