検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふたご座

ひらがな
ふたござ
漢字
双子座
固有名詞
日本語の意味
ふたご座:黄道十二宮の一つで、英語名はGemini。おおよそ5月21日から6月21日生まれの人の星座とされる。 / ふたご座:黄道帯に位置する星座の一つで、カストルとポルックスという2つの明るい恒星を持つ。
やさしい日本語の意味
空にある星のあつまりのなまえで 十二の星ざのひとつ
中国語(簡体字)の意味
双子座(星座名) / 黄道十二星座之一
中国語(繁体字)の意味
雙子座;天球上的一個星座 / 黃道十二宮之一,位於金牛座與巨蟹座之間
韓国語の意味
쌍둥이자리 / 황도 12궁 중 하나인 별자리
ベトナム語の意味
chòm sao Song Tử / cung Song Tử (hoàng đạo)
タガログ語の意味
Gemini (konstelasyon) / tanda ng kambal sa zodiac
このボタンはなに?

He was born under the sign of Gemini.

中国語(簡体字)の翻訳

他是双子座的。

中国語(繁体字)の翻訳

他出生於雙子座。

韓国語訳

그는 쌍둥이자리에서 태어났습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy thuộc cung Song Tử.

タガログ語訳

Ipinanganak siya sa ilalim ng tanda ng Gemini.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ごげんがく

漢字
語源学
名詞
日本語の意味
語源や単語の歴史的発達を研究する学問 / 語の起源や変化の過程を明らかにする研究分野
やさしい日本語の意味
ことばがむかしからどうかわってきたかをしらべる学問のなまえ
中国語(簡体字)の意味
词源学 / 研究词语来源及历史演变的学科
中国語(繁体字)の意味
語源學 / 研究詞彙起源與歷史演變的學科
韓国語の意味
어원학 / 낱말의 역사적 변천을 연구하는 학문
ベトナム語の意味
ngữ nguyên học / nghiên cứu nguồn gốc và lịch sử phát triển của từ ngữ / môn nghiên cứu sự hình thành và biến đổi của từ
タガログ語の意味
etimolohiya / pag-aaral ng pinagmulan at pag-unlad ng mga salita / pag-aaral sa kasaysayan ng wika, lalo na ng mga salita
このボタンはなに?

I study classical language every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天学习语源学。

中国語(繁体字)の翻訳

我每天學習語源學。

韓国語訳

저는 매일 어원학을 공부합니다.

ベトナム語訳

Tôi học ngoại ngữ mỗi ngày.

タガログ語訳

Araw-araw akong nag-aaral ng etimolohiya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

たまごがら

漢字
卵殻
名詞
日本語の意味
卵の殻。中身を取り出したあとの殻。 / 比喩的に、すでに役目を終えた物や人をたとえていう語。
やさしい日本語の意味
たまごのかたいかわのぶぶん。ひよこや中みをまもるうすいから。
中国語(簡体字)の意味
蛋壳 / 卵壳
中国語(繁体字)の意味
蛋殼 / 卵殼
韓国語の意味
계란 껍질 / 달걀 껍데기 / 난각
ベトナム語の意味
vỏ trứng
タガログ語の意味
balat ng itlog / matigas na pabalat ng itlog
このボタンはなに?

You can recycle eggshells and turn them into fertilizer.

中国語(簡体字)の翻訳

可以把蛋壳回收利用做成肥料。

中国語(繁体字)の翻訳

可以將蛋殼回收並製成肥料。

韓国語訳

달걀 껍데기를 재활용하여 비료로 만들 수 있습니다.

ベトナム語訳

Vỏ trứng có thể được tái chế để làm phân bón.

タガログ語訳

Maaari mong i-recycle ang mga balat ng itlog at gawing pataba.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ご愁傷様です

ひらがな
ごしゅうしょうさまです
漢字
御愁傷様です
フレーズ
日本語の意味
弔意やお悔やみを述べる際に用いる、丁寧でややかしこまった表現。葬儀の場面や、家族・親しい人を亡くした相手に対して使われることが多い。
やさしい日本語の意味
人がなくなったときに言うあいさつで、かなしい気もちをつたえることば
中国語(簡体字)の意味
请节哀顺变 / 向你致以深切的哀悼 / 谨致慰问
中国語(繁体字)の意味
請節哀 / 節哀順變 / 深表哀悼
韓国語の意味
삼가 조의를 표합니다 / 깊은 애도의 뜻을 전합니다 / 깊은 유감을 표합니다
ベトナム語の意味
Xin chia buồn sâu sắc. / Thành kính phân ưu. / Thành thật chia buồn.
タガログ語の意味
Nakikiramay. / Lubos na pakikiramay. / Taus-pusong pakikiramay.
このボタンはなに?

Upon hearing the news of his death, my deepest condolences.

中国語(簡体字)の翻訳

听到他的讣告,深表哀悼。

中国語(繁体字)の翻訳

聽到他的訃聞,謹致深切慰問。

韓国語訳

그의 부고를 듣고 진심으로 애도를 표합니다.

ベトナム語訳

Nghe tin ông ấy mất, tôi xin chân thành chia buồn.

タガログ語訳

Nang marinig ko ang balita ng kanyang pagpanaw, taos-puso akong nakikiramay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

いさごむし

漢字
砂子虫
名詞
日本語の意味
川や湖などの淡水域に生息し、小石や木片などで巣(筒状の巣)を作るトビケラの幼虫。釣り餌などにも用いられる水生昆虫の幼虫。
やさしい日本語の意味
かわやうみのすなに すんでいる むしの なかまの ようちゅうの こと
中国語(簡体字)の意味
石蛾幼虫 / 石蛾的水生幼虫
中国語(繁体字)の意味
石蠶 / 石蛾的幼蟲
韓国語の意味
날도래의 유충 / 작은 돌·모래·식물 조각으로 집을 만들어 물속에 사는 수서 유충
ベトナム語の意味
ấu trùng bọ cánh lông (caddisfly) / sâu suối làm ống vỏ bằng cát/sỏi
タガログ語の意味
uod ng langaw sa tubig / uod na nabubuhay sa tubig at gumagawa ng pambalot mula sa buhangin at piraso ng halaman o bato
このボタンはなに?

Caddisworms are insects that are often seen in rivers and ponds.

中国語(簡体字)の翻訳

いさごむし是常见于河流和池塘的昆虫。

中国語(繁体字)の翻訳

「いさごむし」是常見於河川與池塘的昆蟲。

韓国語訳

이사고무시는 강이나 연못에서 흔히 볼 수 있는 곤충입니다.

ベトナム語訳

Isagomushi là một loài côn trùng thường thấy ở sông và ao.

タガログ語訳

Ang isagomushi ay isang insekto na madalas makita sa mga ilog at lawa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

きびなご

漢字
黍魚子
名詞
日本語の意味
日本近海に生息するニシン科の小型の海水魚。体は細長く、銀白色の体側に一本の縦縞が入っている。食用とされ、刺身、天ぷら、煮物、干物などに利用される。
やさしい日本語の意味
きらきらひかる小さなさかなで、しおややきざかなにして食べることが多いです
中国語(簡体字)の意味
银带圆鲱(蓝小鲱),一种小型海水鱼,体侧具银色条纹 / 日本称“黍鱼子/キビナゴ”的食用小鱼
中国語(繁体字)の意味
黍魚(黍魚子):一種小型海魚,體側具銀色條紋,日文稱「キビナゴ」。 / 銀帶圓鰮;藍沙丁魚。
韓国語の意味
은색 줄무늬가 특징인 작은 청어과 바닷물고기 / 일본에서 많이 소비되는 소형 회유성 어류
ベトナム語の意味
cá trích tròn sọc bạc / cá trích nhỏ, thân có sọc bạc
タガログ語の意味
maliit na isdang kauri ng dilis na may pilak na guhit sa tagiliran / tinatawag ding silver-stripe round herring o blue sprat
このボタンはなに?

I ate kibinago sushi for the first time.

中国語(簡体字)の翻訳

我第一次吃了银丝鱼寿司。

中国語(繁体字)の翻訳

我第一次吃きびなご的壽司。

韓国語訳

키비나고 초밥을 처음 먹었습니다.

ベトナム語訳

Lần đầu tiên tôi ăn sushi làm từ cá kibinago.

このボタンはなに?
関連語

romanization

スロヴァキア語

ひらがな
すろゔぁきあご / すろばきあご
名詞
日本語の意味
スロヴァキア語
やさしい日本語の意味
スロバキアという国でつかわれていることば
中国語(簡体字)の意味
斯洛伐克语 / 斯洛伐克文 / 斯洛伐克的语言
中国語(繁体字)の意味
斯洛伐克語 / 斯洛伐克文
韓国語の意味
슬로바키아어 / 슬로바키아 말
ベトナム語の意味
tiếng Slovak / tiếng Slovakia
このボタンはなに?

He can speak Slovak.

中国語(簡体字)の翻訳

他会说斯洛伐克语。

中国語(繁体字)の翻訳

他會說斯洛伐克語。

韓国語訳

그는 슬로바키아어를 말할 수 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy có thể nói tiếng Slovakia.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

借用語

ひらがな
しゃくようご
名詞
日本語の意味
ほかの言語から語彙・表現を取り入れること、または取り入れられた語そのもの。外来語。
やさしい日本語の意味
ほかのくにのことばから取り入れて、そのままつかうことば
中国語(簡体字)の意味
从其他语言借入并被本语言使用的词语 / 语言接触引进的外来词 / 非本源词汇的借用形式
中国語(繁体字)の意味
從其他語言借入的詞語 / 外來詞 / 借自他語的詞彙
韓国語の意味
다른 언어에서 빌려온 단어 / 외국어에서 차용된 어휘
ベトナム語の意味
từ mượn (trong ngôn ngữ) / từ vay mượn / từ ngoại lai
このボタンはなに?

There are many borrowed words from English in Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

日语中有许多来自英语的借用词。

中国語(繁体字)の翻訳

日語中有許多來自英語的借用語。

韓国語訳

일본어에는 영어에서 온 차용어가 많이 있습니다.

ベトナム語訳

Trong tiếng Nhật có nhiều từ mượn từ tiếng Anh.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ラーオ語

ひらがな
らーおご
名詞
日本語の意味
ラーオ語は、主にラオス人民民主共和国で話されている言語で、タイ・カダイ語族に属する。 / ラオスの公用語であり、ラオス国内で最も広く使用されている言語。
やさしい日本語の意味
ラオスという国でつかわれていることばのなまえ
中国語(簡体字)の意味
老挝语
中国語(繁体字)の意味
寮國的語言 / 老撾語(寮語)
韓国語の意味
라오스어 / 라오어 / 라오스의 언어
ベトナム語の意味
tiếng Lào / ngôn ngữ Lào
このボタンはなに?

I am thinking of learning Lao.

中国語(簡体字)の翻訳

我想学习老挝语。

中国語(繁体字)の翻訳

我想學老撾語。

韓国語訳

저는 라오스어를 배우고 싶습니다.

ベトナム語訳

Tôi muốn học tiếng Lào.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

女性語

ひらがな
じょせいご
名詞
日本語の意味
女性が用いる、または女性に特有とされる言葉遣い・言語形式。 / 言語学において、語彙・文法・発話スタイルなどの面で、女性の話し手に特徴的だとされる言語使用の体系。
やさしい日本語の意味
おんなのひとがつかうことばのあつまりで、とくべつなことばづかい
中国語(簡体字)の意味
女性语言 / 女性的说话方式 / 女性常用的词汇与表达
中国語(繁体字)の意味
女性的語言 / 女性言談
韓国語の意味
여성어 / 여성의 언어 / 여성의 말투
ベトナム語の意味
ngôn ngữ của phụ nữ / lối nói của phụ nữ / cách nói của nữ giới
このボタンはなに?

She is good at speaking using women's language.

中国語(簡体字)の翻訳

她擅长用女性化的语言说话。

中国語(繁体字)の翻訳

她擅長用女性語說話。

韓国語訳

그녀는 여성 어투로 말하는 데 능숙합니다.

ベトナム語訳

Cô ấy giỏi sử dụng cách nói của phụ nữ.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★