検索結果- 日本語 - 英語

燎原の火

ひらがな
りょうげんのひ
名詞
日本語の意味
物事の勢いが激しく、また広がりが早いことのたとえ。特に、社会的・政治的な運動や評判などが急速に拡大していくさまを表す。
やさしい日本語の意味
ひろい野原にひろがる大きな火のことから、はやく大きくひろがるようす
中国語(簡体)
野火;草原大火 / 比喻迅速蔓延的势头或风潮 / 比喻不可阻挡的力量与气势
このボタンはなに?

The wildfire burned down the entire forest.

中国語(簡体字)の翻訳

那场燎原之火……烧尽了整片森林。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

供給源

ひらがな
きょうきゅうげん
名詞
日本語の意味
物資やサービスなどを供給するもととなるところ。供給の源。 / エネルギーや情報などが生み出され、供給される出どころ。 / 必要なものを継続的に与える役割を果たす存在や仕組み。
やさしい日本語の意味
あるものやサービスをあたえるもとになるところや人のこと
中国語(簡体)
供应来源 / 供给源头 / 供货来源
このボタンはなに?

We need to find a new source of supply.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要找到新的供应来源。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

電源アダプター

ひらがな
でんげんあだぷたあ
名詞
日本語の意味
電気機器に電力を供給するための装置 / 交流電源を機器に適した電圧や電流に変換する装置 / ACアダプターとも呼ばれる、コンセントから電子機器へ給電するための機器
やさしい日本語の意味
コンセントからのでんきをまちがえないようにして、きかいにわたすもの
中国語(簡体)
电源适配器 / 电源转换器
このボタンはなに?

I forgot my power adapter, so I can't use my computer.

中国語(簡体字)の翻訳

我把电源适配器忘了,所以无法使用电脑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

コラーゲン

ひらがな
こらーげん
名詞
日本語の意味
collagen (a glycoprotein)
やさしい日本語の意味
ひふやほねなどをつくるたんぱくしつのひとつで、からだをささえるやくわりがある
中国語(簡体)
胶原蛋白 / 结缔组织中的主要结构蛋白,赋予组织强度与弹性 / 一种糖蛋白,广泛存在于皮肤、骨骼等组织
このボタンはなに?

Collagen is an important component for maintaining skin elasticity.

中国語(簡体字)の翻訳

胶原蛋白是保持皮肤弹性的重要成分。

このボタンはなに?
関連語

romanization

現代パロディ

ひらがな
げんだいぱろでぃ
名詞
俗語
日本語の意味
物語やキャラクターを現代風の設定に置き換えて描く二次創作の一種。 / 原作とは異なり、登場人物たちが現代社会(現代日本・現代世界など)で生活しているというパロディ設定。
やさしい日本語の意味
もとの物語の人ぶつを、いまの時代のせかいにうつしてえがくあそび
中国語(簡体)
同人圈用语:把原作角色置于现代背景的改编 / 同人中的现代AU设定 / 将故事改写为现代社会的平行世界设定
このボタンはなに?

His work skillfully incorporates elements of modern parody.

中国語(簡体字)の翻訳

他的作品巧妙地融入了现代戏仿的元素。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

原生動物

ひらがな
げんせいどうぶつ
名詞
日本語の意味
原生動物は、単細胞の真核生物で、アメーバやゾウリムシなど水中や湿った環境に生息する微生物の総称です。 / かつて原生生物界に分類されていた、動物的な栄養様式(従属栄養)や運動性をもつ微小な単細胞生物群。 / 顕微鏡で観察されることの多い、水中の微小な単細胞生物のうち、動物のように餌を捕食するタイプのもの。
やさしい日本語の意味
みずのなかにいる とても小さい ひとつの細胞だけでできた いきもの
中国語(簡体)
单细胞真核生物中的动物类群 / 多生活于水体或土壤,可自由生活或寄生 / 旧时分类名,含阿米巴、纤毛虫等
このボタンはなに?

Protozoans are single-celled organisms.

中国語(簡体字)の翻訳

原生动物是单细胞生物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大草原

ひらがな
だいそうげん
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
広々とした草原。また、インターネットスラングとして、笑いが止まらないほど面白い様子を表す。
やさしい日本語の意味
とてもひろい草ばかりのばしょのこと。またネットで大わらいのようすをあらわすことば。
中国語(簡体)
广阔的草原;稀树草原 / (网络用语)表示大笑、笑翻
このボタンはなに?

He was observing wild animals in the grassland.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大草原上观察着野生动物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

言論の自由

ひらがな
げんろんのじゆう
名詞
日本語の意味
自由に意見や考えを述べたり、公開したりできる権利 / 国家や権力からの不当な干渉や検閲を受けずに、言葉・文章・表現を行う自由
やさしい日本語の意味
じぶんのかんがえやいけんを、おそれずに言ったり書いたりできること
中国語(簡体)
自由发表意见的权利 / 不受审查或报复的表达自由 / 公共讨论中自由发声的权利
このボタンはなに?

Freedom of speech is a fundamental element of democracy.

中国語(簡体字)の翻訳

言论自由是民主的基本要素。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

濾過性病原体

ひらがな
ろかせいびょうげんたい
名詞
古風
日本語の意味
ウイルスなどの、細菌を通さない濾過器を通過できるほど微小な病原体を指す、古い用語。現在では主に「ウイルス」を意味する。
やさしい日本語の意味
とても小さくて ふつうの きかいでは こせない びょうきの もとになる もの
中国語(簡体)
病毒的旧称 / 能通过细菌滤器的病原体(旧称)
このボタンはなに?

The study of filterable pathogens is an important part of virology.

中国語(簡体字)の翻訳

滤过性病原体的研究是病毒学的重要组成部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

最大限度

ひらがな
さいだいげんど
名詞
日本語の意味
ある量や程度が到達しうるもっとも大きな限界。これ以上は増やしたり広げたりできない境界。 / 許されている、または可能とされている範囲のうち、もっとも大きい値や程度。 / 能力・効果などをできるかぎり引き出した状態。
やさしい日本語の意味
これいじょうはふやせない、ぎりぎりいちばん大きいげんかいやレベルのこと
中国語(簡体)
最高限度 / 最大程度 / 可达到的最大范围
このボタンはなに?

We will make the maximum effort for the success of this project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们将为这个项目的成功尽最大努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★