検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごじゅう

漢字
五十
名詞
日本語の意味
50という数を表す語。 / 数の50番目の順序を示す語。
やさしい日本語の意味
すうじのひとつで「50」とかき、よんじゅうきゅうのつぎのかず
中国語(簡体)
五十 / 数字50
このボタンはなに?

My father turns fifty this year.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲今年五十岁。

このボタンはなに?
関連語

romanization

にたまご

漢字
煮卵
名詞
日本語の意味
卵を殻ごとゆでて加熱した料理。また、その卵。 / 特に、殻付きのゆで卵を指す日常的な呼び方。
やさしい日本語の意味
たまごをおゆでゆでてつくったたべもの
中国語(簡体)
煮鸡蛋 / 水煮蛋
このボタンはなに?

I eat boiled eggs for breakfast.

中国語(簡体字)の翻訳

我早餐吃鸡蛋。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

ご機嫌

ひらがな
ごきげん
形容詞
日本語の意味
機嫌がよいさま。気分が明るく快活であるさま。
やさしい日本語の意味
とてもきげんがよく、うれしそうにしているようすをあらわすこと
中国語(簡体)
心情愉快 / 情绪好 / 高兴的
このボタンはなに?

She always works in a cheery manner.

中国語(簡体字)の翻訳

她总是心情愉快地工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ご機嫌

ひらがな
ごきげん
漢字
御機嫌
名詞
日本語の意味
機嫌。気分や気持ちの状態。 / 健康状態や体調。
やさしい日本語の意味
こころやきぶんのようすをあらわすことばで、たのしいきもちのときによくつかう
中国語(簡体)
心情;情绪 / 状态;近况 / 健康状况
このボタンはなに?

When his spirits are high, the party becomes more enjoyable than usual.

中国語(簡体字)の翻訳

他心情好的时候,聚会比平常更开心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ご両親

ひらがな
ごりょうしん
漢字
御両親
名詞
尊敬語
日本語の意味
ご両親は「両親」に敬意を表す接頭辞「ご」が付いた形で、相手や第三者の両親を敬っていう語。
やさしい日本語の意味
だれかのおとうさんとおかあさんをていねいにいうことば
中国語(簡体)
(敬语)父母 / 双亲 / 对他人父母的尊称
このボタンはなに?

Are your parents well?

中国語(簡体字)の翻訳

您父母身体好吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

ごゆっくり

フレーズ
日本語の意味
ゆっくりと時間をかけて、急がずに行動したり過ごしたりするように促す丁寧な表現。 / 客や訪問者に対して、くつろいでほしいという気持ちを表す言い方。 / 飲食の場面で、料理を楽しみながらゆっくり味わってほしいという意味合いで用いられるあいさつ表現。
やさしい日本語の意味
あいてに「じかんをきにせず、のんびりしてね」とやさしくつたえること
中国語(簡体)
请慢慢来 / 请慢用 / 请把这里当自己家
このボタンはなに?

Please take your time until you finish your work.

中国語(簡体字)の翻訳

请慢慢来,直到您完成工作为止。

このボタンはなに?
関連語

romanization

かくしご

漢字
隠し子
名詞
日本語の意味
かくしご(隠し子)とは、主に父親が正妻以外の女性とのあいだにもうけた子どもで、公にされていない・存在を隠されている子どもを指す名詞。 / 戸籍や社会的な立場のうえで、正式な子どもとして扱われていない、あるいはその事実が周囲に知られていない子ども。
やさしい日本語の意味
人に言っていない子どもで、ふつうのけっこんではない関係で生まれた子ども
中国語(簡体)
私生子女 / 非婚生子女 / 婚外生子女
このボタンはなに?

She loved him without knowing that he was a love child.

中国語(簡体字)の翻訳

她不知道他有隐瞒的事,依然爱着他。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

あえぎごえ

漢字
喘ぎ声
名詞
特に
日本語の意味
あえぎごえ: 息を切らしながら発する声。苦しさや疲労、興奮などによって、荒い息づかいとともにもれる声を指す。しばしば性的な文脈でも用いられる。
やさしい日本語の意味
くるしくて、はあはあとあらいいきが出るときのこえ
中国語(簡体)
急促的喘息声 / 气喘的叫声 / (尤指性行为时的)呻吟声
このボタンはなに?

In a passage of the novel, the character's gasping moans heightened the tension.

中国語(簡体字)の翻訳

小说的一段中,人物的喘息声在增强紧张感。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ご夫人

ひらがな
ごふじん
漢字
御夫人
名詞
尊敬語
日本語の意味
ご夫人:既婚女性に対する敬意をこめた呼び方。特に、だれかの妻を丁重に言う語。
やさしい日本語の意味
よそのおくさんをていねいによぶことばで、りっぱな女のひとをさす
中国語(簡体)
(敬称)某人的妻子 / 夫人;太太(敬称)
このボタンはなに?

Is your wife well?

中国語(簡体字)の翻訳

您的夫人身体好吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ごじょわだ

名詞
日本語の意味
内臓やはらわたを指す津軽地方の方言名詞。 / 動物の内臓全般を指す言葉。
やさしい日本語の意味
からだのなかにある だいじな ぶぶんで、はらの なかに ある きかんの こと
中国語(簡体)
内脏 / 内脏器官 / 脏腑
このボタンはなに?

There is a traditional dish from the Tsugaru region that uses viscera.

中国語(簡体字)の翻訳

在津轻地区的传统料理中,有使用“ごじょわだ”的菜肴。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★