検索結果- 日本語 - 英語

自業自得

ひらがな
じごうじとく
名詞
慣用表現
日本語の意味
自分の行いの結果として、自分自身がその報いを受けること。
やさしい日本語の意味
じぶんのしたことのわるいけっかを、じぶんでうけること
中国語(簡体)
因自己的所作所为而承担后果 / 自作自受 / 自食其果
このボタンはなに?

He has to accept the consequences of his actions, that's making his bed and lying in it.

中国語(簡体字)の翻訳

他必须接受自己行为的后果,那是自作自受。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同根語

ひらがな
どうこんご
名詞
日本語の意味
同じ語源をもつ語。語源が共通している語。
やさしい日本語の意味
もともとの言葉が同じで、形や意味がよくにている二ついじょうのことば
中国語(簡体)
源自同一词源的词 / 由同一词根派生的相关词
このボタンはなに?

There are many cognates in English and German.

中国語(簡体字)の翻訳

英语和德语有许多同根词。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

合計

ひらがな
ごうけい
名詞
日本語の意味
各項目をすべて足し合わせた結果得られる総数や総量。 / 複数の部分を一つにまとめた合計値。
やさしい日本語の意味
いくつかの数や金額などを、すべてたしたあとの数
中国語(簡体)
总计 / 总数 / 总额
このボタンはなに?

What is the total?

中国語(簡体字)の翻訳

合计是多少?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

死後硬直

ひらがな
しごこうちょく
名詞
日本語の意味
死後硬直
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつがしんだあとに、からだのきんにくがかたくなること
中国語(簡体)
死后僵直 / 尸僵 / 尸体僵硬
このボタンはなに?

Rigor mortis is the phenomenon where part or all of the body stiffens after death.

中国語(簡体字)の翻訳

死后僵硬是指死亡后身体的部分或全部变得僵硬的现象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

覚悟

ひらがな
かくご
名詞
日本語の意味
決意; 精神的な準備 / 放棄
やさしい日本語の意味
わるいことやつらいことがあっても、にげないと心にきめること
中国語(簡体)
决心;心理准备 / 认命;死心
このボタンはなに?

Quitting university to start a business requires resolution.

中国語(簡体字)の翻訳

要从大学退学去创业,需要下定决心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

フラミンゴ

ひらがな
ふらみんご
名詞
日本語の意味
フラミンゴは、フラミンゴ科に属する大型の水鳥。長い脚と首、湾曲したくちばし、鮮やかなピンク色やオレンジ色の羽が特徴。浅い水辺で群れを成して生活し、小さな甲殻類やプランクトンなどを食べる。 / (比喩的・装飾的用法)フラミンゴの形や色を模したデザイン・オブジェなど。例:フラミンゴ柄、フラミンゴ形の庭用オブジェなど。
やさしい日本語の意味
くびとあしがながく、からだがうすいあかいろのとり
中国語(簡体)
火烈鸟 / 红鹳 / 一种羽毛呈粉红色、常单脚站立的涉水鸟
このボタンはなに?

I saw a flamingo in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园看到了火烈鸟。

このボタンはなに?
関連語

romanization

国際語

ひらがな
こくさいご
名詞
日本語の意味
国と国との関係や交流に関すること。 / 二つ以上の国がかかわるさま。世界的。
やさしい日本語の意味
世界のへいわなつうじょうのことばとして、いろいろな国の人がいっしょにつかうことば
中国語(簡体)
国际辅助语 / 国际通用语 / 世界通用语
このボタンはなに?

Esperanto is one of the most well-known international auxiliary languages.

中国語(簡体字)の翻訳

世界语是最广为人知的国际语之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

試行錯誤

ひらがな
しこうさくご
名詞
日本語の意味
失敗を繰り返しながら、よりよい方法や解決策を探っていくこと。 / 多くの試みと失敗を経て、最適な結果に近づいていくプロセス。
やさしい日本語の意味
うまくいくまでためしてまちがいをなおすことなんどもくりかえすこと
中国語(簡体)
试错法 / 通过不断尝试并纠正错误来解决问题的过程 / 不断试验、改正错误的方法
このボタンはなに?

Creating a new recipe is a series of trial and error.

中国語(簡体字)の翻訳

制作新食谱是不断试错的过程。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

試行錯誤

ひらがな
しこうさくごする
漢字
試行錯誤する
動詞
日本語の意味
試行錯誤は、問題解決や学習の過程で、さまざまな方法を実際に試し、失敗や誤りを繰り返しながら、最適な解決策や方法を見いだしていくことを指す。 / 成功に至るまで、試みと失敗を重ねること。 / 仮説やアイデアを実際に行動に移し、その結果を検証しながら改良していくプロセス。
やさしい日本語の意味
なんどもためしてまちがいからまなびながらよくしていく
中国語(簡体)
通过试验和纠错来学习 / 反复尝试并改正错误 / 以试错方式解决问题
このボタンはなに?

He repeated trial and error to create a new recipe.

中国語(簡体字)の翻訳

为了做出新的菜谱,他反复试验。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

互換性

ひらがな
ごかんせい
名詞
日本語の意味
複数のもの同士が矛盾や支障なく一緒に成り立ったり、組み合わせて使えたりする性質 / 機器・ソフトウェア・規格などが、お互いに問題なく接続・連携・利用できる性質 / 人と人、または考え方・価値観などが衝突せずにうまくかみ合う度合い・性質
やさしい日本語の意味
ちがうものどうしがいっしょにうごいたりつかったりできること
中国語(簡体)
兼容性 / 互换性(可相互替代而不影响功能的性质) / 在不同系统、设备或格式间正常协同工作的性质
このボタンはなに?

This software has compatibility with other programs.

中国語(簡体字)の翻訳

此软件与其他程序兼容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★