検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
コウ /
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
魚を捕えるためのかご状のわな。特に、川などの堰の開口部に設置して、流れてくる魚を逃さず捕えるための仕掛け。
やさしい日本語の意味
かんじのひとつ。かわでさかなをとるためのかごをあらわす。
中国語(簡体)
竹编的鱼笼/鱼陷,置于水中捕鱼 / 置于堰口的篮状捕鱼器
このボタンはなに?

He caught fish in the river using a basket trap.

中国語(簡体字)の翻訳

他在河里用笱捕鱼。

このボタンはなに?

音読み
ベン / ハン
訓読み
ける / のごめ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
わける / わかつ / しきる / こめへん・のぎへんに似た部首
やさしい日本語の意味
かんじのぶぶんのひとつ。こめににたかたちで、わけるいみがある。
中国語(簡体)
分辨;区分;分开 / 釆部,康熙部首第165
このボタンはなに?

He separated the rice with a sickle.

中国語(簡体字)の翻訳

他用釆把稻子分开了。

このボタンはなに?

ひらがな
ふいご
名詞
日本語の意味
ふいご。鍛冶場などで空気を送り込む装置。 / 火力を強めるために送風する道具や装置の総称。
やさしい日本語の意味
ひをつよくするために、かぜをおくるどうぐ。てでうごかす。
中国語(簡体)
风箱 / 鼓风器 / (冶炼、锻造用的)皮囊式鼓风装置
このボタンはなに?

He heated the iron using a bellows at the blacksmith's.

中国語(簡体字)の翻訳

他在铁匠铺用风箱把铁加热了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

外来語

ひらがな
がいらいご
名詞
日本語の意味
外来語(がいらいご)とは、主に近代以降に外国語から日本語に取り入れられた語を指す。特に欧米語などの現代語から入った語を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
がいこくからはいってきたことば。むかしからのものではなくあたらしくきたことば。
中国語(簡体)
近代以来从现代外语借入的日语词 / 较新的外来词,尤指源自欧洲语言
このボタンはなに?

This word is a recent loanword and has not fully integrated into Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

这个词是最近的外来词,还没有完全融入日语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

復号化

ひらがな
ふくごうか
名詞
日本語の意味
暗号化されたデータや情報を元の平文や元の状態に戻すこと。暗号を解読する行為。 / 符号化された信号やデータを、元の情報・データ形式に戻す処理。
やさしい日本語の意味
ひみつにしたじょうほうをよめるもとのかたちにもどすこと
中国語(簡体)
解密 / 解密过程 / 解密操作
このボタンはなに?

He is a computer security expert, well-versed in the process of decryption.

中国語(簡体字)の翻訳

他是计算机安全方面的专家,精通解密过程。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

復号化

ひらがな
ふくごうか
動詞
日本語の意味
暗号化されたデータを元の平文に戻すこと / 符号化された情報を元の形に戻すこと
やさしい日本語の意味
ひみつにかえたもじやしらせを、もとのとおりにもどす。
中国語(簡体)
解码 / 解密 / 译码
このボタンはなに?

It took him a while to decode the message.

中国語(簡体字)の翻訳

他花了很长时间才解密那条消息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

符号化

ひらがな
ふごうか
動詞
日本語の意味
符号や記号を用いて情報を表現すること / データや情報を特定の形式に変換すること
やさしい日本語の意味
じょうほうをきまりにしたがって、べつのかたちにする
中国語(簡体)
将信息或数据转换为特定符号或格式 / 用符号表示事物或概念
このボタンはなに?

He created a program to encode the message.

中国語(簡体字)の翻訳

他编写了一个用于对该消息进行编码的程序。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

対語

ひらがな
たいご / ついご
名詞
日本語の意味
二つの語が互いに対応している関係。また、その一方の語。 / 対になっている語句。ペアになっている言葉。 / (誤用)「対語」を「対面での会話」の意味で用いるのは一般的ではない。
やさしい日本語の意味
いみが反対のふたつのことばのこと。
中国語(簡体)
面对面交谈 / 当面交流 / 彼此对话
このボタンはなに?

Having a face-to-face conversation with him always evokes a fresh feeling.

中国語(簡体字)の翻訳

与他交谈总会唤起新鲜的心情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

アルゴリズム

ひらがな
あるごりずむ
名詞
日本語の意味
問題を解くための手順や計算方法の体系。特にコンピュータが処理を行う際の、入力から出力に至るまでの具体的な処理手順の集まり。 / コンピュータプログラムとして実装される、有限回の手続きで結果を得るための処理手順。 / 与えられた入力に対して、正しい出力を得ることが保証された手順・方式。 / 日常の作業手順や段取りを比喩的に表す言い方。物事を一定のルールや順序に従って進めるやり方。
やさしい日本語の意味
もんだいをとくためのきまったやりかたのじゅんばんです
中国語(簡体)
解决问题的一系列明确步骤或规则 / 用于数据处理或计算的程序化方法 / 在计算机中实现特定功能的步骤集合
このボタンはなに?

This algorithm significantly improves the speed of data processing.

中国語(簡体字)の翻訳

该算法大幅提高了数据处理的速度。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ベンガル語

ひらがな
べんがるご
名詞
日本語の意味
ベンガル語:インド・バングラデシュなどで話される言語。インド・ヨーロッパ語族インド・アーリア語派に属し、バングラデシュの公用語であり、インドの公用語の一つ。
やさしい日本語の意味
バングラデシュやインドのひとが話すことば
中国語(簡体)
孟加拉语 / 孟加拉文
このボタンはなに?

He can speak Bengali.

中国語(簡体字)の翻訳

他会说孟加拉语。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★