検索結果- 日本語 - 英語

ぶく

漢字
名詞
日本語の意味
服: (archaic) mourning; mourning clothes
やさしい日本語の意味
むかしのことばでひとがなくなったときにきるくろいふくのこと
中国語(簡体)
丧服(古语) / 服丧(古语)
このボタンはなに?

He was wearing an ancient mourning dress.

中国語(簡体字)の翻訳

他佩戴着古代的武具。

このボタンはなに?
関連語

romanization

いくさぶね

漢字
軍船
名詞
日本語の意味
軍事目的で用いられる船舶。戦闘や兵員・軍需物資の輸送などに用いる船。 / 主として風力(帆)や人力(櫂・櫓)によって推進される軍船。
やさしい日本語の意味
たたかいにつかうふね。かぜやひとのちからですすむふね。
中国語(簡体)
军船 / 风力或人力驱动的战船 / 古代战船
このボタンはなに?

He was reading a book about ancient warships.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在读一本关于古代战船的书。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぶどまり

漢字
歩留まり
名詞
日本語の意味
生産工程などで、投入量に対して実際に良品として得られた量や数の割合。歩留まり。 / 農産物や漁獲物などで、元の量に対して可食部や製品として利用できる部分の割合。 / 投資や取引などにおける実際の利益が、投入した資金やコストに対してどれだけ得られたかを示す割合。収益率に近い概念として比喩的に用いられることがある。
やさしい日本語の意味
つくったもののうち、つかえるもののわりあいをさすことば
中国語(簡体)
制造业中的良品率 / 生产过程的成品率 / 产出合格率
このボタンはなに?

The yield rate of this factory is very high.

中国語(簡体字)の翻訳

这家工厂的增长停滞非常严重。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぶじょく

漢字
侮辱
名詞
日本語の意味
相手を見下したり、傷つけるような言葉や行為で、相手の名誉や尊厳をおとしめること。軽んじて扱うこと。
やさしい日本語の意味
ひとをばかにしてこころをきずつけること
中国語(簡体)
侮辱 / 辱骂 / 羞辱
このボタンはなに?

His words were a clear insult.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话是明显的侮辱。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぶじょく

ひらがな
ぶじょくする
漢字
侮辱する
動詞
日本語の意味
相手を見下したり、ばかにしたりして、名誉や尊厳を傷つけること。 / 礼を失した言動で人を不快にさせること。
やさしい日本語の意味
ひとをばかにしたり、ひどくいったりして、こころをきずつける。
中国語(簡体)
侮辱 / 辱骂 / 羞辱
このボタンはなに?

He insulted me in public.

中国語(簡体字)の翻訳

他在公开场合侮辱了我。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

もがりぶえ

漢字
虎落笛
名詞
日本語の意味
冬の季節、竹垣や柵を吹き抜ける強い風が、まるで笛の音のような音を立てて吹きすさぶこと、またはそのときに聞こえる音。 / 物寂しさや荒涼とした情景を連想させる、冷たく激しい冬の風のたとえ。 / 文学作品などで、厳しい自然環境や孤独感、物悲しさを象徴的に表現する語。
やさしい日本語の意味
ふゆのかぜがたけのかきねをとおってふえのようなおとがすること。
中国語(簡体)
冬风穿过竹篱或栅栏发出的如笛声 / 冬季呼啸的风声 / 借指凄冷、凄厉的风声
このボタンはなに?

The winter wind passing through the bamboo fence sounds like a mogaribue.

中国語(簡体字)の翻訳

冬天的风穿过竹篱,听起来像猎笛的声音。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちゅうしんぶ

漢字
中心部
名詞
日本語の意味
都市などで、商業・行政・文化などが集中的に存在する、最も重要な区域や地域。 / 物事や組織などの、最も重要な部分。中枢。 / 地理的・構造的に見て、真ん中付近の部分。
やさしい日本語の意味
まちのまんなかにあるところ。ひとやみせがあつまるところ。
中国語(簡体)
中心部分 / 核心区域(尤指城市) / 市中心地带
このボタンはなに?

There are many shops in the central part of this town.

中国語(簡体字)の翻訳

这座城镇的中心有很多商店。

このボタンはなに?
関連語

romanization

よこぶえ

漢字
横笛
名詞
日本語の意味
横向きに構えて吹く笛の総称 / 竹製で、管を横にして吹く日本の伝統的な笛 / 能楽や歌舞伎、祭礼などで用いられる横吹きの笛
やさしい日本語の意味
たてではなくよこにしてふくたけのふえのなまえ
中国語(簡体)
日本传统竹制横吹笛的统称 / 日本横吹竹笛
このボタンはなに?

He is good at playing the transverse flute.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长吹横笛。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぶじん

漢字
武人
名詞
日本語の意味
武人:武芸・武術にすぐれた人。武士。 / 無人:人がいないこと。人手がないこと。
やさしい日本語の意味
たたかいをしごとにする人。
中国語(簡体)
无人 / 无人值守 / 无人协助;缺乏帮助
このボタンはなに?

This area is unattended, and there is no one even if someone asks for help.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区无人,即使有人求助,也没有人。

このボタンはなに?
関連語

romanization

誥ぶ

ひらがな
あらぶ
漢字
荒ぶ
動詞
日本語の意味
誥ぶ
やさしい日本語の意味
つよいふりをしてこわいようにふるまうこと
中国語(簡体)
表现得凶猛 / 显得阳刚、像男子汉 / 逞强显威
このボタンはなに?

He spoke loudly to act ferociously and manly in expressing his opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了强烈地表达自己的观点而大声说话。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★