検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

この本は、私が囘って読む価値がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

N5 words

私

ひらがな

わたし / わたくし

代名詞

丁寧体

(formal) first-person singular pronoun: I, me

日本語の意味

（正式な）一人称単数代名詞：私、私自身

やさしい日本語の意味

じぶんをさすていねいなことば。

このボタンはなに？

私は学生です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am a student.

このボタンはなに？

詳細

関連語

watakushi

（ romanization ）

わたくし

（ hiragana ）

詳細

私

ひらがな

わたくし

名詞

広義

a personal or private matter / (by extension) selfishness

日本語の意味

一人称を表す代名詞。「わたし」「わたくし」「わし」などの読みがある。 / 自分自身に関すること。また、自分個人の利益や都合。

やさしい日本語の意味

じぶんやいえのことなど、みんなのためではないこと。じぶんだけをたいせつにするこころ。

このボタンはなに？

それは私の個人的な問題です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That is my personal issue.

このボタンはなに？

詳細

関連語

watakushi

（ romanization ）

わたくし

（ hiragana ）

詳細

私

ひらがな

わたくし / わたし

名詞

廃用

a personal or private matter / selfishness / privacy, secrecy / (women's speech, obsolete) a brother-in-law

日本語の意味

一人称を表す代名詞。「わたし」「わたくし」などの読みで、自分自身を指す語。 / 自分自身に関すること・私生活。「私事」「私生活」などの形で用いられる。 / 公的でないこと。個人的・内輪のこと。 / 利己的であること。自分本位であること。 / （古語・女性語）義理の兄弟、特に義兄・義弟を指すことがある。

やさしい日本語の意味

おおやけでない、じぶんにかんすること。ひみつや、わがままのこと。

このボタンはなに？

それは私の個人的な問題です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That is my personal issue.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

私

音読み

し

訓読み

わたくし / わたし / ひそか

文字

private; mine

日本語の意味

プライベート; 私の

やさしい日本語の意味

じぶんをさすときにいうことばで、はなしているひとじしんのこと

このボタンはなに？

大切な私物を失くしてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I lost my precious belongings.

このボタンはなに？

詳細

本

ひらがな

ほん / ぼん / ぽん

助数詞

blades of grass and tree trunks / falcons

日本語の意味

細長いものを数えるときに用いる助数詞。ペンを三本、木を二本、フィルムを一本など。 / 動物のうち、特に鷹などの猛禽類を数えるときに用いることがある。

やさしい日本語の意味

ながくてほそいものをかぞえることば。くさやきなどにもつかう。

このボタンはなに？

公園には草の葉が三本と木の幹が二本あります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are three blades of grass and two tree trunks in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-moto

（ romanization ）

もと

（ hiragana ）

詳細

本

ひらがな

ほん

接頭辞

形態素

current, this, the matter in question / original, actual, base

日本語の意味

本: 書籍、物の数え方、中心となる部分など多義的な語。接頭辞として「本〜」の形で「この〜」「当〜」「本来の〜」「正式な〜」などの意味を表す。

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつき、いまのものやこのことをあらわす。もとやほんとう、おもなといういみもある。

このボタンはなに？

本日は晴天なり。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Today is a sunny day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hon-

（ romanization ）

ほん

（ hiragana ）

詳細

本

ひらがな

ほん / ぼん / ぽん

助数詞

long cylindrical things such as glasses of drink, pairs of jeans, pens or trains and buses / films or TV shows / home runs or goals / rounds of a match in boxing, wrestling or judo

日本語の意味

長くて細いものを数える助数詞。ペン、ボトル、電車など。

やさしい日本語の意味

ながくてほそいものをかぞえることば。のりもの、えいがやばんぐみにもつかう。