和英辞書

本

ひらがな

ほん / ぼん / ぽん

助数詞

blades of grass and tree trunks / falcons

日本語の意味

細長いものを数えるときに用いる助数詞。ペンを三本、木を二本、フィルムを一本など。 / 動物のうち、特に鷹などの猛禽類を数えるときに用いることがある。

やさしい日本語の意味

ながくてほそいものをかぞえることば。くさやきなどにもつかう。

中国語（簡体字）の意味

日语助数词：用于计数草叶、树干等细长物体 / 日语助数词：用于计数隼（猎鹰）

中国語（繁体字）の意味

量詞。用於草葉、樹幹等細長之物。 / 量詞。用於鷹隼（獵鷹）。

韓国語の意味

풀줄기·나무줄기 등 가늘고 긴 것의 단위 / 매를 세는 단위

インドネシア語

kata bilangan untuk helai rumput dan batang pohon / kata bilangan (tradisional) untuk alap-alap (falcon)

ベトナム語の意味

Lượng từ: đếm vật dài, thon như cọng cỏ, thân cây / Lượng từ: đếm chim ưng (falcon)

タガログ語の意味

pangbilang sa mahahabang bagay gaya ng dahon o tangkay ng damo at mga punong-kahoy/tronko / pangbilang sa mga lawin (falcon)

公園には草の葉が三本と木の幹が二本あります。

There are three blades of grass and two tree trunks in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

公园里有三片草叶和两根树干。

中国語（繁体字）の翻訳

公園裡有三根草葉和兩根樹幹。

韓国語訳

공원에는 풀잎이 세 개와 나무 줄기가 두 개 있습니다.

インドネシア語訳

Di taman ada tiga helai daun rumput dan dua batang pohon.

ベトナム語訳

Trong công viên có ba ngọn cỏ và hai thân cây.

タガログ語訳

Sa parke, may tatlong dahon ng damo at dalawang puno.

意味（1）

blades of grass and tree trunks

意味（2）

falcons

-moto （ romanization ）

もと （ hiragana ）