検索結果- 日本語 - 英語

国内法

ひらがな
こくないほう
名詞
日本語の意味
一国の主権の及ぶ領域内において適用される法規範の総体。対外的な国際法に対する概念。 / ある特定の国家の立法機関・政府などが制定した法令・条例などの法体系。 / 国際法秩序の下で、各国が国内問題として処理することが認められている分野に関する国内の法規。
やさしい日本語の意味
ある国のなかだけでつかうきそくやおきてをあらわすことば
中国語(簡体)
一国境内的法律规范 / 与国际法相对的国家内部法 / 适用于国内事务的法律体系
このボタンはなに?

We must solve this problem based on domestic law.

中国語(簡体字)の翻訳

必须根据国内法解决这个问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

一昨日来い

ひらがな
おとといこい
フレーズ
日本語の意味
立ち去れ、二度と来るなという強い拒絶や追い払いの表現。相手に対する怒りや軽蔑を込めて使われる。
やさしい日本語の意味
とても強くその人をおいはらう言い方で「どこかへ行け」と相手をはねつけること
中国語(簡体)
滚开,别再来。 / 走开,永远不要再回来。 / 滚回去,别再出现。
このボタンはなに?

I told him to go away the day before yesterday, but he hasn't come back yet.

中国語(簡体字)の翻訳

我前天叫他来,但他还没回来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ヨルダン・ハシミテ王国

ひらがな
よるだんはしみておうこく
固有名詞
日本語の意味
中東の国で、正式名称は「ヨルダン・ハシミテ王国」。首都はアンマン。西にイスラエルとパレスチナ自治区、北にシリア、東にイラク、南にサウジアラビアと接し、一部紅海に面する立憲君主制国家。 / イスラム教の預言者ムハンマドの子孫であるハーシム家が王家として統治することから「ハシミテ王国」と称されるヨルダン王国。
やさしい日本語の意味
中東にある国のなまえで、しゅとがアンマンのアラブのくに
中国語(簡体)
约旦哈希姆王国 / 约旦的正式国名
このボタンはなに?

I have been to the Hashemite Kingdom of Jordan.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过约旦哈希姆王国。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

骨壷

ひらがな
こつつぼ
漢字
骨壺
名詞
日本語の意味
遺骨を納める容器。骨壺。
やさしい日本語の意味
なくなった人のこつをおさめておくつぼのようなうつわ
中国語(簡体)
骨灰瓮 / 骨灰罐 / 骨灰盒
このボタンはなに?

She carefully stores her father's funerary urn.

中国語(簡体字)の翻訳

她把父亲的骨灰盒好好保存着。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

骨壺

ひらがな
こつつぼ
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 骨壷
やさしい日本語の意味
しんだ人のほねを入れておくつぼのこと
中国語(簡体)
盛放遗骨或骨灰的容器 / 葬礼用的骨灰瓮
このボタンはなに?

He carefully stores the family's urn.

中国語(簡体字)の翻訳

他把家人的骨灰罐妥善保管着。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

小競り合い

ひらがな
こぜりあい
名詞
日本語の意味
小さな争いや衝突を指す表現。しばしば口論や軽いけんかなど、大きな戦いや紛争には発展していない小規模な対立を意味する。
やさしい日本語の意味
人と人または小さなグループが、みじかい時間だけ少しあらそうこと
中国語(簡体)
小规模冲突 / 小规模战斗 / 小争执
このボタンはなに?

They deepened their friendship through a skirmish.

中国語(簡体字)の翻訳

他们在几次小争执后加深了友谊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

自己愛

ひらがな
じこあい
名詞
日本語の意味
自己の心身や性質に対する愛情や執着。しばしば自分を過大評価し、他者よりも自分を優先して考える態度を含意する。 / 心理学において、自分自身への愛着や自己への関心が過度に高まり、他者への共感や関心が乏しくなっている人格傾向。自己中心性や誇大的な自己イメージを特徴とする。
やさしい日本語の意味
じぶんのことをいちばん大事だとおもい,ほかのひとより強くすきになる気もち
中国語(簡体)
自恋 / 自爱
このボタンはなに?

He is so narcissistic that he doesn't listen to others' opinions at all.

中国語(簡体字)の翻訳

他太自恋,根本不听别人的意见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黒雁

ひらがな
こくがん
名詞
日本語の意味
黒い雁。特に、海岸近くにすむガン科の渡り鳥「コクガン」を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
くちばしやあしが黒い がんの なかまの とりの なまえ
中国語(簡体)
黑雁 / 海滨栖息的小型雁类
このボタンはなに?

The brant breeds in the Arctic regions and migrates to warmer areas in winter.

中国語(簡体字)の翻訳

黑雁在北极地区繁殖,冬天会迁移到温暖的地方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鯉のぼり

ひらがな
こいのぼり
漢字
鯉幟
名詞
異表記 別形
日本語の意味
端午の節句(5月5日)のときに家の庭先や屋根の上に掲げる、鯉の形をした布製・紙製の吹き流し。子どもの健やかな成長や出世を願って飾られる。
やさしい日本語の意味
こどものひに いえのそとに あげる にんぎょうの こいのかたちの かざり
中国語(簡体)
鲤鱼旗 / 日本儿童节悬挂的鲤鱼形饰物 / 鲤鱼形风向袋(装饰用)
このボタンはなに?

On Children's Day, we always decorate our house with carp streamers.

中国語(簡体字)の翻訳

在儿童节,我们家总是挂鲤鱼旗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

鯉のぼり

ひらがな
こいのぼり
漢字
鯉幟
固有名詞
日本語の意味
端午の節句に飾られる、鯉の形をした布製や紙製の旗。鯉が滝を登って竜になるという伝説にちなみ、子どもの立身出世や健やかな成長を願って掲げられる。 / 大正時代に作られた日本の童謡の題名。「甍の波と雲の波……」で始まる歌として知られる。
やさしい日本語の意味
こどものひに あげる さかなの かたちの かざりの なまえ
中国語(簡体)
日本大正时期童谣名《鲤鱼旗》 / 日本童谣《鲤鱼旗》的曲名
このボタンはなに?

On Children's Day, we always decorate our house with carp streamers.

中国語(簡体字)の翻訳

在儿童节,我们家总是挂鲤鱼旗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★