検索結果- 日本語 - 英語

病名

ひらがな
びょうめい
名詞
日本語の意味
特定の疾病を指し示すために付けられた名前。例:インフルエンザ、糖尿病、肺炎などの名称。 / 医療や統計、保険などの分野で、疾病を分類・記録する際に用いられる正式な名称。
やさしい日本語の意味
あるびょうきのなまえのこと
中国語(簡体)
疾病名称 / 病症名称
このボタンはなに?

What is his disease name?

中国語(簡体字)の翻訳

他的病名是什么?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

曲名

ひらがな
きょくめい
名詞
日本語の意味
音楽作品につけられた名称。楽曲の名前。
やさしい日本語の意味
うたのなまえのこと。あるうたをほかのうたと見分けるためのなまえ。
中国語(簡体)
歌曲的名称 / 乐曲的名称 / 曲子的标题
このボタンはなに?

What is the title of this song?

中国語(簡体字)の翻訳

这首曲子的名字是什么?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一命

ひらがな
いちめい
名詞
日本語の意味
命。生命。いのち。
やさしい日本語の意味
たったひとつのいのちといういみで、だいじないのちをいうことば
中国語(簡体)
一条性命 / 一个人的生命 / 性命(指一人的生命)
このボタンはなに?

He clung to life.

中国語(簡体字)の翻訳

他保住了一命。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

芳名

ひらがな
ほうめい
名詞
日本語の意味
かんばしい名声。よい評判。 / 相手を敬って、その人の名前をいう語。おなまえ。
やさしい日本語の意味
ていねいな言い方で、あいてのなまえをうやまっていうことば
中国語(簡体)
尊名 / 美名;好名声
このボタンはなに?

Could you please tell me your honoured name?

中国語(簡体字)の翻訳

请问您贵姓?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

明細

ひらがな
めいさい
漢字
明載
動詞
日本語の意味
細かく示すこと。詳細に書き出すこと。
やさしい日本語の意味
こまかいところまでていねいにあきらかにして言ったり書いたりする
中国語(簡体)
详细说明 / 详述 / 细致描述
このボタンはなに?

He described the plan in detail.

中国語(簡体字)の翻訳

他把那个计划详细说明了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

明細

ひらがな
めいさい
名詞
略語 異表記
日本語の意味
品目や金額などを細かく書き並べたもの。 / 細かくはっきりとした内容や内訳。 / (略語的に)明細書のこと。取引内容や金額の内訳を記した書類。
やさしい日本語の意味
おかねやかずなどを、こまかくかいたもの。またはそのこまかいないよう。
中国語(簡体)
细目;详细条目 / 明细单;明细表(“明细书”的简称) / 项目清单(如账单的各项)
このボタンはなに?

Please check the details.

中国語(簡体字)の翻訳

请确认明细。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

迷言

ひらがな
めいげん
名詞
俗語
日本語の意味
迷言とは、一見すると名言のようだが、実際には意味がおかしかったり、的外れであったりして、思わずツッコミたくなるような発言やフレーズを指す俗語。 / 誤った理解や勘違い、独特の感性から生まれた、笑いや違和感を誘う印象的な言葉。 / 内容としては正しくない、あるいは論理的ではないが、そのズレ具合が面白かったり味わい深かったりする発言。
やさしい日本語の意味
おかしいところがあるが、なぜかおもしろくて心にのこることば
中国語(簡体)
可疑却引人入胜的言论或语录(俚语) / 看似有理实则荒诞的金句 / 令人莫名着迷的离奇名言
このボタンはなに?

His absurd remark became a topic of discussion in the class.

中国語(簡体字)の翻訳

他那句令人哭笑不得的话在班上成了话题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

薄明

ひらがな
はくめい
名詞
日本語の意味
夜明け前や日没後の、空が完全な暗闇でもなく、まだぼんやりと明るさが残っている時間帯。また、そのときのほのかな光。 / 物事がはっきりとはわからないが、うっすらと兆しや気配が感じられる状態や段階のたとえ。
やさしい日本語の意味
あさ日がのぼる前や、ゆう日がしずむころの、うす暗いあかりのこと
中国語(簡体)
曙暮光 / 黄昏 / 微弱的光亮
このボタンはなに?

Twilight began to stain the sky.

中国語(簡体字)の翻訳

薄明开始染遍天空。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

賣名

ひらがな
ばいめい
漢字
売名
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 売名: advertising oneself, self-promotion
やさしい日本語の意味
じぶんのなまえをひろくしらせて、いいとおもわれようとすること
中国語(簡体)
自我宣传以博取名声的行为 / 炫耀名声以吸引关注的做法 / 沽名求誉
このボタンはなに?

He is advertising himself to promote his new project.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了宣传自己的新项目而卖名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

しょうめいおわり

漢字
証明終わり
フレーズ
日本語の意味
数学や論理学などで、証明が完了したことを示す記号や言葉。しばしば「Q.E.D.(quod erat demonstrandum)」と記される。
やさしい日本語の意味
しょうろんやあらそいで、いいたいことをぜんぶあきらかにしおえたときにそえることば
中国語(簡体)
证明结束 / 证毕 / 证明完毕
このボタンはなに?

When his explanation was over, he said, 'quod erat demonstrandum.'

中国語(簡体字)の翻訳

当他解释完毕时,他说“证明结束”。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★