検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

コサージュ

ひらがな
こさあじゅ
名詞
日本語の意味
胸や肩などに飾る小さな花束。また、それを模した装身具。 / (ドレスなどの)胴部、胴衣。
やさしい日本語の意味
はなをまとめて作ったかざりで、むねやドレスなどにつけるもの
中国語(簡体)
女式连衣裙的上身部分 / 胸花(胸前小花束)
このボタンはなに?

She had a beautiful corsage on her dress.

中国語(簡体字)の翻訳

她在礼服上别着一朵漂亮的胸花。

このボタンはなに?
関連語

romanization

交通事故

ひらがな
こうつうじこ
名詞
日本語の意味
道路上で車両同士、または車両と歩行者などが衝突・接触して起こる事故。 / 交通機関の運行中に発生する人身事故や物損事故の総称。
やさしい日本語の意味
くるまやバイクなどがどうろでぶつかったりして人やものにけがやひがいが出ること
中国語(簡体)
道路交通中发生的事故 / 涉及车辆或行人的意外事件 / 因交通原因造成的伤害或损失
このボタンはなに?

He injured his leg in a traffic accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他在交通事故中伤了腿。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ドイツれんぽうきょうわこく

ひらがな
どいつれんぽうきょうわこく
漢字
ドイツ連邦共和国
固有名詞
日本語の意味
ヨーロッパ中部に位置する国。正式名称は「ドイツ連邦共和国」。首都はベルリン。第二次世界大戦後、西ドイツを指す名称として用いられ、1990年の東西ドイツ再統一後はドイツ全体の正式国名として用いられている。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパにある国で、しゅとがベルリンの大きな国
中国語(簡体)
德意志联邦共和国 / 联邦德国(1949—1990年的西德称谓;1990年后指统一的德国)
このボタンはなに?

Last week, I visited a museum in the Federal Republic of Germany and was strongly impressed by the exhibits depicting life during the Cold War.

中国語(簡体字)の翻訳

上周,我参观了德国联邦共和国的一座博物馆,展示冷战时期生活的展览给我留下了深刻的印象。

このボタンはなに?
関連語

romanization

黒人英語

ひらがな
こくじんえいご
固有名詞
日本語の意味
アフリカ系アメリカ人を中心に話される英語の変種・方言、およびその言語的特徴や文化的背景を含む概念。
やさしい日本語の意味
主にアメリカの黒人の人が話す、くせやルールがある英語の話し方
中国語(簡体)
非裔美国人社群使用的英语变体 / 美国英语的社会方言之一,亦称AAVE
このボタンはなに?

He can speak African American Vernacular English fluently.

中国語(簡体字)の翻訳

他能流利地说黑人英语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

帝国海軍

ひらがな
ていこくかいぐん
名詞
略語 異表記 歴史的
日本語の意味
国家が保有する海軍のうち、君主制国家または帝国と称する国家の海軍。とくに大日本帝国が保有していた海軍組織。 / 大日本帝国海軍の略称。
やさしい日本語の意味
むかしの日本の海のぐんたいで、日本の国をまもるために船でたたかったくにのぐん
中国語(簡体)
大日本帝国海军的简称 / 日本明治至二战时期的国家海军
このボタンはなに?

His grandfather was a member of the Imperial Navy during World War II.

中国語(簡体字)の翻訳

他的祖父在第二次世界大战期间隶属于帝国海军。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

帝国陸海軍

ひらがな
ていこくりくかいぐん
名詞
歴史的
日本語の意味
大日本帝国期に存在した陸軍および海軍の総称 / 帝国主義的体制下の国家の陸上戦力と海上戦力を合わせて指す呼称
やさしい日本語の意味
むかしの日本で くにのために たたかった りくぐんと うみのぐんたい
中国語(簡体)
大日本帝国的陆军和海军 / 日本帝国时期的陆军与海军(历史) / 指帝国日本的军队两大分支:陆军与海军
このボタンはなに?

The Imperial Japanese Navy and Army were a powerful military force in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

帝国陆海军曾是日本强大的军事力量。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

帝国陸軍

ひらがな
ていこくりくぐん
名詞
略語 異表記 歴史的
日本語の意味
歴史上の軍事組織としての帝国陸軍 / 大日本帝国期に存在した日本の陸軍
やさしい日本語の意味
むかしの日本で 国をまもるために たたかった おおきな ぐんたいの くみあわせ
中国語(簡体)
大日本帝国陆军的简称 / 日本帝国时期的陆军
このボタンはなに?

When he was young, he belonged to the Imperial Army.

中国語(簡体字)の翻訳

他年轻时隶属于帝国陆军。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

帝国大学

ひらがな
ていこくだいがく
名詞
歴史的
日本語の意味
近代日本において、国家が設置した最上位の総合大学群。東京・京都などに置かれ、戦前の高等教育の中心となった。 / (広義)帝国という国家体制のもとに設置された国立の中枢的大学。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんにあった、こくりつでいちばんじょうとうなだいがくのなまえ
中国語(簡体)
日本帝国时期设立的国立大学的统称(历史) / 旧制日本的帝国大学体系
このボタンはなに?

My grandfather studied medicine at the Imperial University.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖父在帝国大学学习医学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

小泉構文

ひらがな
こいずみこうぶん
名詞
インターネット 略語 異表記 俗語
日本語の意味
インターネットスラングで、「小泉進次郎構文」の略称。小泉進次郎氏の特徴的なスピーチの言い回しを指す。
やさしい日本語の意味
しょうらいのことをあいまいにたくさん話す小泉しんじろうさんの話し方のこと
中国語(簡体)
网络用语,“小泉进次郎构文”的简称 / 指同义反复、内容空洞的套话式句子 / 听起来像在说话但信息量极低的表达方式
このボタンはなに?

The Koizumi syntax, often seen on the internet, is becoming a topic of discussion.

中国語(簡体字)の翻訳

在网上经常看到的“小泉构文”正成为话题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

国家安全保障会議

ひらがな
こっかあんぜんほしょうかいぎ
固有名詞
各国
日本語の意味
国家の安全保障政策および危機管理に関する重要事項を審議し、方針を決定するために設置された合議制機関。日本では内閣に置かれ、外交、防衛、テロ対策などに関する総合的な調整を行う。英語では National Security Council(NSC)と訳される。
やさしい日本語の意味
国の安全や平和をまもるために、えらい人たちが話しあう会ぎ
中国語(簡体)
各国的国家安全会议(国家安全理事会) / 日本的国家安全保障会议
このボタンはなに?

The National Security Council was convened to make important policy decisions.

中国語(簡体字)の翻訳

国家安全保障会议为决定重要政策而召开。

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★