検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こうふせず

Google翻訳 / DeepL翻訳

布石

ひらがな

ふせき

名詞

(go) The arraying of stones in the opening, preparing to build groups of stones.

日本語の意味

将来の成功や有利な状況を得るために、前もってしておく準備や手配のこと。囲碁では、対局の序盤で将来的な展開を有利にするために打つ石の配置を指す。

やさしい日本語の意味

ごで、はじめにいしをならべて、あとのたたかいのじゅんびをすること。

このボタンはなに？

彼は囲碁の布石が得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at the arraying of stones in the opening of Go.

このボタンはなに？

詳細

関連語

布 (ふ)石

（ canonical ）

fuseki

（ romanization ）

せき

（ hiragana ）

詳細

伏せる

ひらがな

ふせる

動詞

turn upside down / lie low / cast one's eyes down

日本語の意味

物を反対向きにする、ひっくり返す / 身を隠して、人目につかないようにする / 危険を避けるために、身を低くして横たわる・かがむ / 目線を下に向ける、うつむく / 事実・情報などを公にしないで隠しておく

やさしい日本語の意味

めやかおやからだやものをしたにむけるひとにみられないようにする

このボタンはなに？

食べ終わったら皿を伏せる習慣がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After finishing a meal, I have a habit of turning the plate upside down.

このボタンはなに？

詳細

関連語

伏 (ふ)せる

（ canonical ）

fuseru

（ romanization ）

伏 (ふ)せ

（ stem ）

伏 (ふ)せた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

伏せ

（ imperfective stem ）

ふせ

（ imperfective stem ）

fuse

（ imperfective ）

伏せ

（ continuative stem ）

ふせ

（ continuative stem ）

fuse

（ continuative ）

伏せる

（ stem terminative ）

ふせる

（ stem terminative ）

fuseru

（ terminative ）

伏せる

（ attributive stem ）

ふせる

（ attributive stem ）

fuseru

（ attributive ）

伏せれ

（ hypothetical stem ）

ふせれ

（ hypothetical stem ）

fusere

（ hypothetical ）

伏せよ

（ imperative literary stem ）

伏せろ

（ colloquial imperative stem ）

ふせよ

（ imperative literary stem ）

ふせろ

（ colloquial imperative stem ）

fuseyo

（ imperative literary ）

fusero

（ colloquial imperative ）

伏せられる

（ passive ）

ふせられる

（ passive ）

fuserareru

（ passive ）

伏せさせる

（ causative ）

伏せさす

（ causative ）

ふせさせる

（ causative ）

ふせさす

（ causative ）

fusesaseru

（ causative ）

fusesasu

（ causative ）

伏せられる

（ potential ）

伏せれる

（ colloquial potential ）

ふせられる

（ potential ）

ふせれる

（ colloquial potential ）

fuserareru

（ potential ）

fusereru

（ colloquial potential ）

伏せよう

（ volitional ）

ふせよう

（ volitional ）

fuseyō

（ volitional ）

伏せない

（ negative ）

伏せぬ

（ negative ）

伏せん

（ negative ）

ふせない

（ negative ）

ふせぬ

（ negative ）

ふせん

（ negative ）

fusenai

（ negative ）

fusenu

（ negative ）

fusen

（ negative ）

伏せず

（ continuative negative ）

ふせず

（ continuative negative ）

fusezu

（ continuative negative ）

伏せます

（ formal ）

ふせます

（ formal ）

fusemasu

（ formal ）

伏せた

（ perfective ）

ふせた

（ perfective ）

fuseta

（ perfective ）

伏せて

（ conjunctive ）

ふせて

（ conjunctive ）

fusete

（ conjunctive ）

伏せれば

（ conditional hypothetical ）

ふせれば

（ conditional hypothetical ）

fusereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

敷設

ひらがな

ふせつする

漢字

敷設する

動詞

構成形

construct

日本語の意味

設備・施設などを設けること / 線路・パイプライン・ケーブルなどを一定の場所に設置すること

やさしい日本語の意味

せんろやでんせんやすいどうのくだなどをしいてつくること

このボタンはなに？

私たちは新しい道路を敷設する計画を立てています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are planning to construct a new road.

このボタンはなに？

詳細

関連語

敷 (ふ)設 (せつ)する

（ canonical ）

fusetsu suru

（ romanization ）

敷 (ふ)設 (せつ)し

（ stem ）

敷 (ふ)設 (せつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

敷設し

（ imperfective stem ）

ふせつし

（ imperfective stem ）

fusetsu shi

（ imperfective ）

敷設し

（ continuative stem ）

ふせつし

（ continuative stem ）

fusetsu shi

（ continuative ）

敷設する

（ stem terminative ）

ふせつする

（ stem terminative ）

fusetsu suru

（ terminative ）

敷設する

（ attributive stem ）

ふせつする

（ attributive stem ）

fusetsu suru

（ attributive ）

敷設すれ

（ hypothetical stem ）

ふせつすれ

（ hypothetical stem ）

fusetsu sure

（ hypothetical ）

敷設せよ

（ imperative literary stem ）

敷設しろ

（ colloquial imperative stem ）

ふせつせよ

（ imperative literary stem ）

ふせつしろ

（ colloquial imperative stem ）

fusetsu seyo

（ imperative literary ）

fusetsu shiro

（ colloquial imperative ）

敷設される

（ passive ）

ふせつされる

（ passive ）

fusetsu sareru

（ passive ）

敷設させる

（ causative ）

敷設さす

（ causative ）

ふせつさせる

（ causative ）

ふせつさす

（ causative ）

fusetsu saseru

（ causative ）

fusetsu sasu

（ causative ）

敷設できる

（ potential ）

ふせつできる

（ potential ）

fusetsu dekiru

（ potential ）

敷設しよう

（ volitional ）

ふせつしよう

（ volitional ）

fusetsu shiyō

（ volitional ）

敷設しない

（ negative ）

ふせつしない

（ negative ）

fusetsu shinai

（ negative ）

敷設せず

（ continuative negative ）

ふせつせず

（ continuative negative ）

fusetsu sezu

（ continuative negative ）

敷設します

（ formal ）

ふせつします

（ formal ）

fusetsu shimasu

（ formal ）

敷設した

（ perfective ）

ふせつした

（ perfective ）

fusetsu shita

（ perfective ）

敷設して

（ conjunctive ）

ふせつして

（ conjunctive ）

fusetsu shite

（ conjunctive ）

敷設すれば

（ conditional hypothetical ）

ふせつすれば

（ conditional hypothetical ）

fusetsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

敷設

ひらがな

ふせつ

名詞

construction

日本語の意味

敷設（ふせつ）とは、道路・鉄道・配管・ケーブルなどを、ある場所に新たに敷いて設けること。多くはインフラストラクチャーの建設・設置について用いられる名詞的用法。

やさしい日本語の意味

せんろやみちくだなどをじめんにしいてつくること

このボタンはなに？

新しい鉄道の敷設が始まりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The construction of the new railway has begun.

このボタンはなに？

詳細

関連語

敷 (ふ)設

（ canonical ）

fusetsu

（ romanization ）

せつ

（ hiragana ）

詳細

付箋

ひらがな

ふせん

名詞

tag, label / post-it note

日本語の意味

紙片やシール状になっており、メモを書いて貼り付けるための道具。特に、のりが付いていてはがしやすいメモ用紙。 / 物事に目印や注意書きとして付ける短いメモやラベル。

やさしい日本語の意味

メモなどをかくための小さなかみで、はってはがせるもの

このボタンはなに？

私のデスクには色とりどりの付箋が貼られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My desk is covered with colorful tags.

このボタンはなに？

詳細

関連語

付 (ふ)箋

（ canonical ）

fusen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

附箋

ひらがな

ふせん

漢字

付箋

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 付箋: a tag, a label

日本語の意味

紙片などに書きつけて、書物や書類などに貼り付け、目印や補足説明とするもの。ラベルやタグとしての役割を持つ。

やさしい日本語の意味

かみにちいさくかいた、わすれないためにはるしるし

このボタンはなに？

この本には重要な箇所に附箋が貼ってあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This book has tags on important parts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

附 (ふ)箋

（ canonical ）

fusen

（ romanization ）

せん

（ hiragana ）

詳細

不整脈

ひらがな

ふせいみゃく

名詞

(medicine, pathology) cardiac arrhythmia

日本語の意味

心臓の鼓動のリズムや間隔が乱れ、正常ではない状態。動悸や脈の乱れとして自覚されることがある。 / 医学的には、洞不整脈、期外収縮、心房細動など、脈拍のリズムの異常全般を指す病的状態。

やさしい日本語の意味

しんぞうのりずむがととのわず、はやくなったりおそくなったりするじょうたい

このボタンはなに？

彼は不整脈の診断を受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was diagnosed with arrhythmia.

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)整 (せい)脈

（ canonical ）

fuseimyaku

（ romanization ）

みゃく

（ hiragana ）

詳細

不正アクセス

ひらがな

ふせいあくせす

名詞

(cybersecurity) unauthorized access

日本語の意味

不正な手段によってコンピューターやネットワーク、システムに侵入したり、利用権限のないデータやサービスにアクセスすること。 / 法律や規則に違反して行われるアクセス全般。特に、他人のIDやパスワードを盗用したり、セキュリティホールを突いてシステムに入る行為。

やさしい日本語の意味

ゆるしをえずにひとのコンピュータやネットワークに入るわるい行い

このボタンはなに？

私たちのシステムは不正アクセスを検出しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our system has detected unauthorized access.

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)正 (せい)アクセス

（ canonical ）

fusei akusesu

（ romanization ）

詳細

不戦敗

ひらがな

ふせんはい

名詞

losing a game by default

日本語の意味

試合や勝負で、実際に対戦せずに負けが記録されること。棄権・欠場・規定違反などにより、自動的に敗北とされる場合を指す。

やさしい日本語の意味

あいてが来なかったりできなかったりして、たたかわずにまけること

このボタンはなに？

彼は試合に遅れてしまい、不戦敗となった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was late for the game and lost by default.

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)戦 (せん)敗

（ canonical ）

fusenpai

（ romanization ）

ぱい

（ hiragana ）

詳細

腕立て伏せ

ひらがな

うでたてふせ

名詞

a push-up, press-up

日本語の意味

腕立て伏せ（うでたてふせ）は、うつ伏せの姿勢から腕の屈伸運動によって上体を上下させる、自重トレーニングの一種。主に胸・肩・上腕三頭筋など上半身の筋力を鍛える運動。 / 一般に、その運動自体や、その回数・セット数を数えて行う筋力トレーニングメニューを指すこともある。

やさしい日本語の意味

てをゆかにつき、からだをまっすぐにして、うでのちからでからだをおろしたりあげたりするうんどう

このボタンはなに？

毎朝、腕立て伏せを 20 回します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I do 20 push-ups every morning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腕 (うで)立 (た)て伏 (ふ)せ

（ canonical ）

udetatefuse

（ romanization ）

回

（ counter ）

詳細

Webで検索する