和英辞書

付箋

ひらがな

ふせん

名詞

tag, label / post-it note

日本語の意味

紙片やシール状になっており、メモを書いて貼り付けるための道具。特に、のりが付いていてはがしやすいメモ用紙。 / 物事に目印や注意書きとして付ける短いメモやラベル。

やさしい日本語の意味

メモなどをかくための小さなかみで、はってはがせるもの

中国語（簡体字）の意味

标签 / 标记 / 便利贴

中国語（繁体字）の意味

標籤 / 便利貼

韓国語の意味

점착 메모지, 포스트잇 / 책·문서에 붙여 표시하는 작은 쪽지 / 표시용 태그·라벨

ベトナム語の意味

nhãn; thẻ đánh dấu / giấy ghi chú dán

タガログ語の意味

etiketa / post-it (papel-dikit)

私のデスクには色とりどりの付箋が貼られています。

My desk is covered with colorful tags.

中国語（簡体字）の翻訳

我的桌子上贴着五颜六色的便签。

中国語（繁体字）の翻訳

我的書桌上貼著五顏六色的便利貼。

韓国語訳

내 책상에는 알록달록한 포스트잇이 붙어 있습니다.

ベトナム語訳

Trên bàn làm việc của tôi dán đầy những tờ giấy nhớ nhiều màu。

タガログ語訳

May mga makukulay na post-it na nakadikit sa mesa ko.

意味（1）

tag, label

意味（2）

post-it note

付 (ふ)箋 （ canonical ）

fusen （ romanization ）

せん （ hiragana ）