検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

投票者

ひらがな
とうひょうしゃ
名詞
日本語の意味
選挙や投票において、実際に票を投じる人。投票を行う資格を持ち、投票行為を行う者。 / 世論調査やアンケートなどで、賛否や選好を表明する人。
やさしい日本語の意味
えらぶ人をきめるために、せんきょでひょうを入れる人
中国語(簡体)
选民 / 投票的人 / 参与投票的个人
このボタンはなに?

The opinions of voters have a significant impact on policy decisions.

中国語(簡体字)の翻訳

选民的意见对政策决策有重大影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不評判

ひらがな
ふひょう
漢字
不評
形容詞
日本語の意味
評判が悪いこと。人気がないこと。 / あまりよく思われていないさま。 / 世間からの評価が低いこと。
やさしい日本語の意味
人からあまりよく思われず、にんきがなく、よいひょうばんがないようす
中国語(簡体)
不受欢迎 / 评价不佳 / 反响不好
このボタンはなに?

The new product is unpopular, and sales are declining.

中国語(簡体字)の翻訳

那款新产品口碑不好,销量下降。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不評判

ひらがな
ふひょう
漢字
不評
名詞
日本語の意味
評判がよくないこと。世間から好まれていない状態。 / 悪い噂が立っていること。また、そのような名声。 / 人や物事に対する社会的評価が低いこと。
やさしい日本語の意味
よくないうわさがたくさんあり、人にあまりよくおもわれていないこと
中国語(簡体)
不受欢迎 / 坏名声 / 声誉不佳
このボタンはなに?

The new product was unpopular, and sales fell.

中国語(簡体字)の翻訳

那款新产品口碑不佳,销量下滑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

印刷標準字体

ひらがな
いんさつひょうじゅんじたい
名詞
異表記 標準語
日本語の意味
印刷標準字体とは、印刷物において表外漢字を表示・組版する際に用いられる標準的な字形(グリフ)を指す。 / 出版物や辞典などで統一的に用いることが推奨される、表外漢字の基本となる字体・字形のこと。 / 情報処理やフォント設計において、表外漢字の表示の基準として定められた標準字形。
やさしい日本語の意味
いんさつでつかうかんじのかたちで、こくごじてんなどでしめすきほんのじのかたち
中国語(簡体)
表外汉字在印刷中的标准字形 / 出版业采用的汉字印刷标准字形
このボタンはなに?

This document is written in the standard print font.

中国語(簡体字)の翻訳

本文件以印刷标准字体书写。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

お気持ち表明

ひらがな
おきもちひょうめい
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
インターネット上で、自分の感情や考えを主張・表明すること、またはその文章や発言。しばしば建設的な提案や具体性に乏しい、感情的な意見表明を指す。
やさしい日本語の意味
じぶんのいやなきもちやふまんを、人にむけてつよくいうこと
中国語(簡体)
抱怨 / 发牢骚 / 情绪化表态
このボタンはなに?

He expressed his complaints on the internet.

中国語(簡体字)の翻訳

他在网上表达了自己的感受。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

匿名投票

ひらがな
とくめいとうひょう
名詞
日本語の意味
秘密選挙において、誰がどの候補者や選択肢に投票したかが他人に知られないようにする投票の方法。また、そのような投票によって行われる選挙。 / 投票者の氏名や身元と、投票内容との結び付きが分からないようにした投票。プライバシーを保護し、報復や買収などの不正を防ぐことを目的とする。
やさしい日本語の意味
だれがどの人にいれたかがわからないようにしておこなうせんきょのこと
中国語(簡体)
无记名投票 / 保证投票者身份不被公开的投票方式 / 在选举中以保密方式进行的投票
このボタンはなに?

We decided that everyone would express their opinions through a secret ballot.

中国語(簡体字)の翻訳

我们决定让所有人以匿名投票的方式提出意见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

記名投票

ひらがな
きめいとうひょう
名詞
日本語の意味
有権者が自分の氏名を明らかにして行う投票。また、その投票方法。 / 投票用紙に投票者の氏名を記入して行う投票方式。無記名投票(秘密投票)と対比される。
やさしい日本語の意味
だれがどの人に入れたか、なまえを書いてわかるようにする投票のやり方
中国語(簡体)
写上投票人姓名的投票 / 记录投票者姓名的表决(记名表决)
このボタンはなに?

In this election, a signed ballot was conducted.

中国語(簡体字)の翻訳

在这次选举中,进行了记名投票。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ヒョウ
訓読み
ひさご / ふくべ
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
ひょうたん
やさしい日本語の意味
かんじのひとつ。ひょうたんをあらわす。
中国語(簡体)
葫芦 / 瓢(用葫芦壳制成的舀器)
このボタンはなに?

He carved a gourd and made a beautiful vase.

中国語(簡体字)の翻訳

他把葫芦雕成了一个漂亮的花瓶。

このボタンはなに?

音読み
ヒョウ
訓読み
はかる / あげつら
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
評価する、批判する、コメントする
やさしい日本語の意味
ものごとについて、よさやわるさを考えて言うこと
中国語(簡体)
评价 / 评论 / 批评
このボタンはなに?

We used the character '評' to evaluate his performance.

中国語(簡体字)の翻訳

为了评估他的表现,我们使用了评价。

このボタンはなに?

表面

ひらがな
ひょうめん
名詞
日本語の意味
表面、面
やさしい日本語の意味
もののいちばんうえにあるところ。そとからみえるところ。
中国語(簡体)
物体的外表面 / 外观、表象 / 浅层的一面
このボタンはなに?

The surface of this table has many scratches, so I wiped it with a cloth.

中国語(簡体字)の翻訳

这张桌子的表面有很多划痕,所以我用布擦了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★