検索結果- 日本語 - 英語

鉄則

ひらがな
てっそく
名詞
日本語の意味
決して破ってはならないとされる重要な決まりや原則。例外がないとみなされる規則。
やさしい日本語の意味
かならずまもらなければならない、とてもきびしいきまりやルール
中国語(簡体)
铁律 / 不变法则 / 必须遵守的原则
このボタンはなに?

The iron law for maintaining health is a balanced diet and moderate exercise.

中国語(簡体字)の翻訳

保持健康的铁则是均衡的饮食和适度的运动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
てん
訓読み
ける / ともる / てる
文字
日本語の意味
ポイント; スポット / 小数点 / スコア (ゲームで); 結果; ポイント / メリット; 価値のあるポイント / マーク (例: 試験で); グレード; スコア / ポイント (自分の意見など); 見解; 立場 / スキル; テクニック / ドット; ピクセル / ポイント (議論、物語などで); 問題; トピック
やさしい日本語の意味
ちいさなまるやしるしのこと。またものごとのようすやたいせつなところ。
中国語(簡体)
点状记号(如小数点、像素) / 分数;得分;成绩 / 要点;论点;观点;方面
このボタンはなに?

This problem was difficult, and out of a perfect score of 10, I could only get 5 points.

中国語(簡体字)の翻訳

这道题难度很高,在满分10分中我只得了5分。

このボタンはなに?

適格

ひらがな
てきかく
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
ある基準や条件にかなっていること。資格や条件を満たしているさま。 / 適切でふさわしいこと。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
あることをするためのじょうけんにあっていて、ふさわしいようす
中国語(簡体)
合格的 / 适当的 / 有资格的
このボタンはなに?

He is suitable for this job.

中国語(簡体字)の翻訳

他适合这份工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

適格

ひらがな
てきかく
名詞
異表記 別形
日本語の意味
適していて、条件を満たしていること。ふさわしい資格・要件を備えていること。 / (法令・制度上)一定の基準や要件を満たしていると認められること。
やさしい日本語の意味
あることをするのに、じょうけんやようきゅうにちゃんとあてはまっていること
中国語(簡体)
合格(符合要求) / 资格(满足条件) / 适当性
このボタンはなに?

I think he is qualified for the job.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他适合那份工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天照る

ひらがな
あまてる
動詞
古典語 日本語 神・天体
日本語の意味
天照る:天上で光り輝く。特に神や太陽などが、天空で明るく照らすことをいう。
やさしい日本語の意味
かみがいるそらのうえで、ひかりがつよくさすようにかがやくこと
中国語(簡体)
在天上照耀 / (神祇、日月星等)在天际发光 / 天光普照(古语)
このボタンはなに?

The light of the sun that shines in the sky illuminates our path.

中国語(簡体字)の翻訳

天上照耀的阳光照亮了我们的道路。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

撮り鉄

ひらがな
とりてつ
名詞
日本語の意味
鉄道車両の写真や映像を撮影することを趣味とする人の俗称。鉄道ファンの一種。
やさしい日本語の意味
でんしゃやしんかんせんのしゃしんをとることがとくいで、とてもすきな人
中国語(簡体)
拍摄列车的爱好者 / 铁路摄影发烧友 / 专注拍摄火车的铁道迷
このボタンはなに?

He is an amateur train photographer as a hobby.

中国語(簡体字)の翻訳

他以拍摄列车为爱好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

カステラ

ひらがな
かすてら
名詞
日本語の意味
南蛮菓子の一種で、小麦粉・卵・砂糖・水あめなどを材料とした焼き菓子。スポンジケーキに類似し、長方形の型で焼かれることが多い。
やさしい日本語の意味
たまごとさとうをたくさんつかってやいた、しっとりしたあまいケーキ
中国語(簡体)
日式海绵蛋糕 / 长崎蛋糕(卡斯提拉) / 蜂蜜蛋糕
このボタンはなに?

My favorite dessert is castella.

中国語(簡体字)の翻訳

我最喜欢的甜点是卡斯特拉。

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
訓読み
たす / てる /
文字
日本語の意味
熟した / 成熟した / 果物 / 結果 / 効果
やさしい日本語の意味
みがなることや、なにかをしたあとのけっかやえいきょうをあらわすかんじ
中国語(簡体)
果实;水果 / 结果;后果;成果 / 效果
このボタンはなに?

This fruit is very sweet.

中国語(簡体字)の翻訳

这个果实很甜。

このボタンはなに?

鉄チン

ひらがな
てっちん
名詞
日本語の意味
自動車のスチールホイール。アルミホイールなどと対比して用いられる。 / 鉄製のホイールキャップ、またはホイールそのものを指す俗称。
やさしい日本語の意味
くるまのタイヤをささえる、てつでできたわくのこと
中国語(簡体)
汽车的钢制轮毂 / 钢圈(与铝合金轮毂相对)
このボタンはなに?

The steel core of this car's tire is very sturdy.

中国語(簡体字)の翻訳

这辆车的钢圈非常结实。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

バイオテロリズム

ひらがな
ばいおてろりずむ
名詞
日本語の意味
生物兵器などの病原体を用いて、人間や動植物に被害や混乱を与えるテロ行為のこと。 / 細菌・ウイルス・毒素などの生物学的因子を悪用して、社会不安や政治的目的の達成を図るテロリズム。
やさしい日本語の意味
びょうきのきんやウイルスをつかって、ひとをおどしたり、まちをこうげきすること
中国語(簡体)
生物恐怖主义 / 以生物手段实施的恐怖袭击 / 使用病原体、毒素等作为武器的恐怖活动
このボタンはなに?

Bioterrorism is a serious threat to modern society.

中国語(簡体字)の翻訳

生物恐怖主义是现代社会的严重威胁。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★