検索結果- 日本語 - 英語

高品位テレビ

ひらがな
こうひんいてれび
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
高品質の映像信号を用いるテレビ放送およびその受像システム。一般的なテレビよりも解像度・画質・音質が高い。
やさしい日本語の意味
ふつうのテレビより えが きれいで こまかく うつる テレビのこと
中国語(簡体)
高清电视 / 高清晰度电视
このボタンはなに?

The image on my new high-definition TV is very clear.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新高端电视画面非常清晰。

このボタンはなに?
関連語

後発者

ひらがな
こうはつしゃ
名詞
日本語の意味
同じ分野や市場で、他者よりも遅れて参入した人や企業を指す名詞。先に存在している「先発者」に対して使われる。 / ある技術・製品・サービスなどが既に普及している状況で、後からそれに続いて登場する人や組織。 / 比喩的に、物事の開始や参加のタイミングが周囲よりも遅い人。
やさしい日本語の意味
ほかのひとよりおそく、その分野や市場に入ってきたひとや会社
中国語(簡体)
后来者 / 后发者 / 后起者
このボタンはなに?

He is a latecomer in this field, but he has already achieved a lot of success.

中国語(簡体字)の翻訳

他是这个领域的后来者,但已经取得了许多成就。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

兵学校

ひらがな
へいがっこう
名詞
日本語の意味
軍事教育を行う学校。特に、将校や指揮官候補を養成するための専門教育機関。 / 旧日本帝国海軍の将校養成機関である海軍兵学校の通称。
やさしい日本語の意味
へいしになる人が、せんそうやぶきのつかいかたなどをべんきょうするがっこう
中国語(簡体)
军校;军事学院 / (旧)日本帝国海军兵学校
このボタンはなに?

After graduating from the military academy, he joined the army.

中国語(簡体字)の翻訳

他在军校毕业后加入了陆军。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黄鉄鉱

ひらがな
おうてっこう
名詞
日本語の意味
黄鉄鉱(おうてっこう)は、主に硫化鉄(FeS2)から成る鉱物で、金属光沢を持つ黄銅色の結晶。しばしば金と間違われるため「愚者の金(フールズゴールド)」とも呼ばれる。 / 鉱物学や地質学において重要な硫化鉱物の一種で、鉄や硫黄の資源として利用されることがある。
やさしい日本語の意味
きいろくかがやくかたいいしで、ほうせきにもなるきんぞくのなかま
中国語(簡体)
常见的硫化铁矿物,化学式FeS₂ / 具金黄色金属光泽,俗称“愚人金”
このボタンはなに?

This rock contains pyrite.

中国語(簡体字)の翻訳

这块岩石含有黄铁矿。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

高解像度

ひらがな
こうかいぞうど
名詞
日本語の意味
細部まで鮮明に表現・表示できること、またはその性能・状態。 / 画素数や情報量が多く、きめ細かい表示や記録が可能であること。
やさしい日本語の意味
とてもこまかいところまで はっきり 見える しゃしんや えいぞうの よさ
中国語(簡体)
高分辨率 / 高清晰度 / 高清
このボタンはなに?

This high-resolution monitor displays details vividly.

中国語(簡体字)の翻訳

这款高分辨率显示器能够将细节清晰地呈现。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

高積雲

ひらがな
こうせきうん
名詞
日本語の意味
中層にできる層状または塊状の雲で、羊雲とも呼ばれる。天気の変化の前兆となることがある。
やさしい日本語の意味
中くらいの高さにできる、ひつじのむれのように見える白い雲
中国語(簡体)
中层的积状云,常呈白灰色斑块成片排列 / 位于中层高度的块状层云类型
このボタンはなに?

Beautiful altocumulus clouds were spread across the sky.

中国語(簡体字)の翻訳

天空中布满了美丽的高积云。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

高層雲

ひらがな
こうそううん
名詞
日本語の意味
雲の一種で、地上およそ2,000〜7,000メートルの中層に広がる層状の雲。太陽や月を薄くぼんやりと透かして見えることが多く、広い範囲を覆って天気の変化の前兆となる。気象学では『altostratus』と呼ばれる。
やさしい日本語の意味
中くらいの高さに広がるうすいくもで、空をおおうようにひろがるくも
中国語(簡体)
中层对流层的层状云,呈灰或蓝灰色,常覆盖天空并使日月模糊 / 大范围均匀的云层,常与暖锋相关,可能带来微弱降水
このボタンはなに?

Altostratus clouds are spreading in the sky, it looks like it's going to rain.

中国語(簡体字)の翻訳

天空布满了高层云,看来要下雨了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

特別攻撃隊

ひらがな
とくべつこうげきたい
名詞
歴史的
日本語の意味
特別に編成された攻撃部隊。とくに第二次世界大戦中の旧日本海軍・陸軍における、体当たり攻撃などを行う自爆的攻撃部隊を指す。
やさしい日本語の意味
戦争のときに、とくべつなくみかたでつくられた、こうげきをするぐんのあつまり
中国語(簡体)
特别组织的攻击部队(军事、历史) / 日本二战的特攻队,尤指神风自杀式袭击部队
このボタンはなに?

His grandfather was a member of the special attack squad.

中国語(簡体字)の翻訳

他的祖父曾是特别攻击队的一员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

裏工作

ひらがな
うらこうさく
名詞
日本語の意味
裏でひそかに行う不正な工作や根回し。公にされていない、陰湿または不正な手段を用いた画策。
やさしい日本語の意味
人にかくれてひそかに物事をうまく進めたり、人を動かそうとすること
中国語(簡体)
幕后操纵 / 暗箱操作 / 不正当的秘密运作
このボタンはなに?

He was fired from the company when it was discovered that he was involved in underhanded dealings.

中国語(簡体字)の翻訳

他被发现从事暗箱操作,随后被公司解雇。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

安全港規定

ひらがな
あんぜんこうきてい
名詞
日本語の意味
法令や規制において、一定の条件を満たした者に対し、責任追及や制裁の対象としない、または責任を軽減することを定めた規定。いわゆる「セーフハーバー・ルール」。 / 税務、証券取引、個人情報保護、プラットフォーム事業者の責任などの分野において、行為者があらかじめ定められた要件を満たしていれば、違法とみなされない、または違法性が阻却・減免されることを保障する規定。 / 企業や個人が、法的リスクを回避・軽減するための「安全な行動範囲」を具体的に示す条文やルールの総称。
やさしい日本語の意味
きまりをまもった人が、あとでトラブルにならないよう、まもられるという特別なきまり
中国語(簡体)
在满足特定条件时提供免责或责任限制的法律规则 / 为合规设定简化标准或阈值的规定(常用于税务、证券等领域) / 保护特定行为免受处罚的“安全港”机制
このボタンはなに?

The safe harbor rule is a law that protects companies from lawsuits by disclosing certain information.

中国語(簡体字)の翻訳

安全港规定是一项法律,规定企业通过公开特定信息可以获得免受诉讼的保护。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★