検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

弔慰金

ひらがな
ちょういきん
名詞
日本語の意味
死亡した人の遺族などに対して、哀悼の意を表すために贈る金銭。香典や見舞金の一種。
やさしい日本語の意味
ひとがなくなったときに、かぞくにおくるおかね。かなしみをわかちあうきもちをあらわす。
中国語(簡体)
向遗属表达哀悼而赠予的金钱 / 机构或单位在成员去世时发放的慰问款 / 丧礼中作为吊唁的礼金
このボタンはなに?

He brought condolence money to his friend's funeral.

中国語(簡体字)の翻訳

他带着慰问金去了朋友的葬礼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
ちょう
訓読み
びる / べる / とお
文字
日本語の意味
気ままな; 気楽な; 自由な精神の / リラックスした; 気楽な
やさしい日本語の意味
のびのびとしていて、しばられず、ゆったりしたようすをあらわす字
中国語(簡体)
畅快;舒畅 / 自由自在;不受拘束 / 轻松自在;从容
このボタンはなに?

She can speak French fluently.

中国語(簡体字)の翻訳

她能流利地说法语。

このボタンはなに?

長座位

ひらがな
ちょうざい
名詞
日本語の意味
長座位とは、床やベッドの上に両脚をまっすぐ前に伸ばして座る姿勢(体位)のこと。リハビリテーションや体操、ヨガなどで用いられる用語。 / 体育・リハビリ分野で、膝を伸ばし、股関節を曲げて体幹を起こした座り方を指す。 / 日常的には「足を投げ出して座る」姿勢だが、医学・リハビリの場では評価・訓練のために用いられる標準的な座位の一つ。
やさしい日本語の意味
ひざをのばして、あしをまっすぐ前に出してすわっているすわりかた
中国語(簡体)
双腿伸直的坐姿 / 康复训练中膝关节伸直的坐位姿势
このボタンはなに?

In the yoga class, he practiced deep breathing while adopting the long sitting posture.

中国語(簡体字)の翻訳

在瑜伽课上,他采取长坐位,一边练习深呼吸法。

このボタンはなに?

千万長者

ひらがな
せんまんちょうじゃ
名詞
日本語の意味
英語「multimillionaire」の意味を踏まえ、日本語での意味を列挙します。
やさしい日本語の意味
とてもお金をたくさん持っている人のこと
中国語(簡体)
拥有千万级资产的富豪 / 身家达千万的人
このボタンはなに?

He made himself a multimillionaire through hard work and talent.

中国語(簡体字)の翻訳

他靠努力和才能把自己变成了千万富翁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日記帳

ひらがな
にっきちょう
名詞
日本語の意味
日々の出来事や感想などを書き留めるための帳面。日記を書くためのノートや本。
やさしい日本語の意味
まいにちのことやおもったことを、かいておくためのノート
中国語(簡体)
日记本 / 日记簿
このボタンはなに?

Every day, I write down my feelings and events in my diary.

中国語(簡体字)の翻訳

每天,我都会把自己的感情和发生的事情记在日记本上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

聽衆

ひらがな
ちょうしゅう
漢字
聴衆
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 聴衆 (“audience”)
やさしい日本語の意味
えんそうやはなしなどをききにあつまったひとびとのこと
中国語(簡体)
听众 / 受众
このボタンはなに?

His speech captivated the audience.

中国語(簡体字)の翻訳

他的演讲使听众着迷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

シール帳

ひらがな
しいるちょう
名詞
日本語の意味
複数のシールを貼って収集・整理するためのノートや冊子。シールコレクション用の帳面。
やさしい日本語の意味
たくさんのシールをはってあつめておくためのうすいノート
中国語(簡体)
贴纸簿 / 贴纸本 / 贴纸收集册
このボタンはなに?

My daughter is very happy with her new sticker book.

中国語(簡体字)の翻訳

我的女儿非常喜欢她的新贴纸册。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

樂長

ひらがな
がくちょう
漢字
楽長
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 楽長 (“kapellmeister”)
やさしい日本語の意味
がっしょうだんやがくだんで、えんそうをまとめる人のこと
中国語(簡体)
音乐总监 / 乐队或乐团的指挥 / (旧称)教堂或宫廷的乐队长
このボタンはなに?

He is a famous kapellmeister, and has directed many orchestras.

中国語(簡体字)の翻訳

他是著名的指挥,曾指挥过许多管弦乐团。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

徴兵制

ひらがな
ちょうへいせい
名詞
日本語の意味
国家が国民に兵役の義務を課し、一定期間軍隊に従事させる制度のこと。 / 志願ではなく法律に基づいて兵士を集める制度。
やさしい日本語の意味
国がきまりを作り、若い人たちをむりやり兵士にするしくみ
中国語(簡体)
征兵制度 / 义务兵役制度 / 强制服兵役的制度
このボタンはなに?

He is conducting activities against the institution of conscription.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在进行反对征兵制的活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

帰朝

ひらがな
きちょう
名詞
日本語の意味
帰国して朝廷に出仕すること。特に、外国や地方に赴いていた人が都に戻り、朝廷に参内すること。
やさしい日本語の意味
海外からにほんへかえってくること
中国語(簡体)
归国(指从海外返回日本) / 回到日本
このボタンはなに?

He is planning to return to Japan tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

他打算明天回朝。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★