検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

降嫁

ひらがな
こうか
動詞
日本語の意味
身分の高い女性が、自分より身分の低い男性のもとへ嫁ぐこと。特に、皇女や王女が臣下に嫁ぐこと。
やさしい日本語の意味
てんのうのむすめやきさきがふつうのひとにとつぐこと
中国語(簡体字)の意味
皇室女子下嫁给臣民 / 公主或皇后嫁给臣子
中国語(繁体字)の意味
皇女或王妃嫁給臣民 / 皇族女性降低身分的出嫁
韓国語の意味
황실 공주나 왕후가 신하에게 시집가다 / 황실 여성이 자신보다 신분이 낮은 자에게 하가하다
ベトナム語の意味
công chúa hoặc nữ vương kết hôn với thần dân (người ngoài hoàng tộc) / nữ quý tộc lấy người ở địa vị thấp hơn
タガログ語の意味
magpakasal (ang prinsesa o reyna) sa nasasakupan / mag-asawa pababa ng ranggo (ng prinsesa/reyna)
このボタンはなに?

She married down to the prince.

中国語(簡体字)の翻訳

她降嫁给了王子。

中国語(繁体字)の翻訳

她降嫁給了王子。

韓国語訳

그녀는 왕자에게 시집갔다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã được gả cho hoàng tử.

タガログ語訳

Ipinakasal siya sa prinsipe.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

農功

ひらがな
のうこう
漢字
農耕
名詞
日本語の意味
農業に関する仕事や作業 / 田畑を耕したり作物を育てたりするための労働 / 農業における功績や働きぶり(文脈によって)
やさしい日本語の意味
田や畑で食べものをつくるためにするしごとのこと。
中国語(簡体字)の意味
农业劳动 / 农事工作 / 农活
中国語(繁体字)の意味
農業勞動 / 農務作業 / 田間工作
韓国語の意味
농작업 / 농사일 / 농업노동
ベトナム語の意味
lao động nông nghiệp / công việc đồng áng / làm ruộng
タガログ語の意味
gawaing bukid / trabahong bukid / pagsasaka
このボタンはなに?

He is devoted to agricultural work every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天都在努力务农。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天都在努力從事農務。

韓国語訳

그는 매일 농사일에 힘쓰고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy hằng ngày miệt mài làm công việc nông nghiệp.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nagsisikap sa gawaing pagsasaka.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黃砂

ひらがな
こうさ
漢字
黄砂
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 黄砂 (“yellow sand”)
やさしい日本語の意味
むかしの漢字の書き方で、こうさをあらわす字。中国などからくる砂。
中国語(簡体字)の意味
黄色的沙子 / 指从沙漠经风输送的细沙尘(亚洲沙尘)
中国語(繁体字)の意味
黃色的沙土或沙塵。 / 東亞春季自內陸沙漠飄來的沙塵現象。
韓国語の意味
황사 / ‘황사’의 구자체 표기
ベトナム語の意味
dạng chữ cổ (Kyūjitai) của “黄砂” / cát vàng; bụi cát vàng (hiện tượng bụi vàng/Asian dust)
タガログ語の意味
dilaw na buhangin / alikabok‑buhangin mula sa disyerto na dinadala ng hangin
このボタンはなに?

In spring, there can be yellow sand flying around.

中国語(簡体字)の翻訳

春天一到,有时会飘来黄沙。

中国語(繁体字)の翻訳

到了春天,有時會有黃砂飄來。

韓国語訳

봄이 되면 황사가 날아오기도 합니다.

ベトナム語訳

Vào mùa xuân, đôi khi cát vàng bay đến.

タガログ語訳

Pagdating ng tagsibol, paminsan-minsan ay dumarating ang dilaw na alikabok.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

晃多

ひらがな
こうた / あきた
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。主に「晃」は明るい、「多」は数が多いことや豊かさを表す漢字で、全体として「明るさや輝きに恵まれる人」「明るく豊かに育ってほしい」というような願いを込めた男性の名に用いられる。
やさしい日本語の意味
こうたというおとこのひとのなまえ。にほんでつかわれる。
中国語(簡体字)の意味
日本男性的给名 / 日本人名(男性)
中国語(繁体字)の意味
日本男性名字 / 日本人名
韓国語の意味
일본 남자 이름 / 남성의 일본식 이름
ベトナム語の意味
tên riêng nam tiếng Nhật / tên nam Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa wikang Hapones / pangalan ng lalaki
このボタンはなに?

Kota, have you finished your homework for today?

中国語(簡体字)の翻訳

晃多君,今天的作业已经做完了吗?

中国語(繁体字)の翻訳

晃多,你今天的功課已經做完了嗎?

韓国語訳

코타군, 오늘 숙제는 벌써 끝냈어?

ベトナム語訳

Kota-kun, bài tập về nhà hôm nay của em đã xong chưa?

タガログ語訳

Kota-kun, natapos mo na ba ang takdang-aralin mo ngayong araw?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

構内

ひらがな
こうない
名詞
日本語の意味
建物や施設の敷地内。また、その区域。構内道路、構内駐車場などのように用いる。 / 特に駅や学校、工場など、一つの組織・施設に属する一定の区画やその内部空間。
やさしい日本語の意味
ばしょのなかのきまったところのこと。えきのなかなどをいう。
中国語(簡体字)の意味
(机构、学校、车站等的)场地范围内 / 院内;场内
中国語(繁体字)の意味
(設施、機構)場內、院內 / 用地範圍內的區域 / 站內(鐵道用語)
韓国語の意味
(시설·기관 등의) 구내, 경내 / 부지·건물의 내부 영역 / (역·공장 등의) 부지 안
ベトナム語の意味
khuôn viên (cơ sở) / phạm vi bên trong (nhà ga, trường, nhà máy) / khu vực nội bộ
タガログ語の意味
loob ng bakuran ng isang gusali o pasilidad / nasasakupan sa loob ng isang lugar (hal. estasyon, kampus) / loob ng compound o kampus
このボタンはなに?

Smoking is prohibited on the premises.

中国語(簡体字)の翻訳

场内禁止吸烟。

中国語(繁体字)の翻訳

構內禁止吸菸。

韓国語訳

구내에서의 흡연은 금지되어 있습니다.

ベトナム語訳

Cấm hút thuốc trong khuôn viên.

タガログ語訳

Ipinagbabawal ang paninigarilyo sa loob ng lugar.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

耳垢

ひらがな
みみあか / じこう
名詞
日本語の意味
外耳道にたまる分泌物で、ほこりや細菌などから耳を保護する役割をもつ物質 / 俗に「みみくそ」とも呼ばれる、黄白色または茶色がかった粘性または乾燥したかたまり
やさしい日本語の意味
みみのなかにできるねばねばしたよごれ。ほこりをとめてみみをまもる。
中国語(簡体字)の意味
耳屎 / 耳垢 / 耵聍
中国語(繁体字)の意味
耳道內的分泌物,俗稱耳屎 / 外耳道腺體分泌的蠟狀物質(耳蠟)
韓国語の意味
귀지 / 이구 / 귓밥
ベトナム語の意味
ráy tai / chất ráy tích tụ trong ống tai / chất tiết bảo vệ ống tai
タガログ語の意味
tutuli / serumen / dumi sa tainga
このボタンはなに?

My ear hurts because it's clogged with earwax.

中国語(簡体字)の翻訳

耳垢堵住了,耳朵很痛。

中国語(繁体字)の翻訳

耳垢塞住了,耳朵很痛。

韓国語訳

귀지가 막혀서 귀가 아파요.

ベトナム語訳

Ráy tai bị tắc, tai đau.

タガログ語訳

Barado ang tenga ko dahil sa earwax, at masakit ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

全功

ひらがな
ぜんこう
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。漢字「全」と「功」から成る固有名詞。 / 「全」は「すべて・完全」「全うする」などの意味を持つ字、「功」は「功績・功労・手柄」などを意味する字で、それらを組み合わせた名前。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえです。
中国語(簡体字)の意味
日语男性名 / 日本人名(男性)
中国語(繁体字)の意味
日本男性名
韓国語の意味
일본 남성의 이름
ベトナム語の意味
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới
タガログ語の意味
pangalan ng lalaki / pangalang Hapones para sa lalaki
このボタンはなに?

Zenko is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

全功是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

全功先生是我的摯友。

韓国語訳

젠코 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Zenko là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Zenko ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

知行

ひらがな
ともゆき / ともなり
固有名詞
日本語の意味
日本の人名、特に男性の名として用いられる「知行(ともゆき・ともなり など)」という固有名詞。漢字としては「知恵」や「知性」を表す『知』と、「行い」「実践」「行動」を表す『行』を組み合わせた名前で、「知恵をもって行動する人」「道理にかなった行いをする人」などの願いが込められることが多い。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえのひとつ。
中国語(簡体字)の意味
日本男性名字 / 男性人名
中国語(繁体字)の意味
日本男性人名 / 男性名字
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 일본에서 쓰이는 남자 이름
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / từ chữ Hán nghĩa là “biết” (知) và “hành” (行)
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapones / pangalan para sa lalaki
このボタンはなに?

Tomoyo is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

知行是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

知行是我的摯友。

韓国語訳

지행 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Ông/bà 知行 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Chiyuki ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

高歌

ひらがな
こうか
動詞
日本語の意味
声高らかに歌うこと。高らかに歌い上げること。 / 感情を込めて熱心に歌うこと。
やさしい日本語の意味
おおきなこえでうたう。
中国語(簡体字)の意味
高声歌唱 / 放声歌唱 / 纵情歌唱
中国語(繁体字)の意味
大聲唱歌 / 高聲歌唱 / 引吭高歌
韓国語の意味
큰 소리로 노래하다 / 목청껏 노래하다 / 우렁차게 노래하다
ベトナム語の意味
hát vang / cất cao giọng hát / hát to
タガログ語の意味
kumanta nang malakas / umawit nang malakas / mag-awit nang malakas
このボタンはなに?

He raised a loud song to express his joy.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了表达喜悦,放声高歌。

中国語(繁体字)の翻訳

他高歌一曲以表達喜悅。

韓国語訳

그는 기쁨을 표현하기 위해 환희의 노래를 불렀다.

ベトナム語訳

Anh ấy cất cao tiếng hát để bày tỏ niềm vui.

タガログ語訳

Umawit siya nang malakas upang ipahayag ang kanyang kagalakan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

高歌

ひらがな
こうか
名詞
日本語の意味
声高く歌うこと。大きな声で歌うこと。
やさしい日本語の意味
おおきなこえでうたうこと
中国語(簡体字)の意味
高声歌唱 / 放声歌唱 / 高唱
中国語(繁体字)の意味
高聲歌唱 / 嘹亮的歌聲 / 大聲唱歌
韓国語の意味
큰 소리로 노래함 / 우렁차게 노래함
ベトナム語の意味
sự hát to / tiếng hát vang / ca hát lớn tiếng
タガログ語の意味
malakas na pag-awit / pag-awit nang buong lakas / pag-awit nang buong boses
このボタンはなに?

He raised a loud song in joy.

中国語(簡体字)の翻訳

他感到喜悦,放声歌唱。

中国語(繁体字)の翻訳

他感到喜悅,放聲高歌。

韓国語訳

그는 기쁨을 느끼며 환호성을 질렀다.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy vui mừng và hát vang.

タガログ語訳

Naramdaman niya ang kagalakan at buong sigla siyang nag-awit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★