検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こうぞうてきさ

Google翻訳 / DeepL翻訳

興行

ひらがな

こうぎょう

名詞

performance

日本語の意味

興行

やさしい日本語の意味

おおぜいにみせるための、えんげきやスポーツなどのもよおしごと

中国語（簡体）

演出；表演 / （电影等的）上映与放映 / 经营演艺活动

このボタンはなに？

この興行は大成功だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This performance was a great success.

中国語（簡体字）の翻訳

这场演出大获成功。

このボタンはなに？

詳細

関連語

興 (こう)行

（ canonical ）

kōgyō

（ romanization ）

ぎょう

（ hiragana ）

詳細

興行

ひらがな

こうぎょうする

漢字

興行する

動詞

to give a performance

日本語の意味

（名詞）催し物・ショー・試合などを主催して、観客を集めて見せること。また、その催し物自体。 / （動詞的に）イベントや芝居、映画、試合などを開催すること。

やさしい日本語の意味

おおぜいのひとに　みてもらうために　げきをしたり　みせものをしたりする

中国語（簡体）

举行演出 / 上演 / 举办表演

このボタンはなに？

私たちは来週、新しい劇を興行する予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are planning to give a performance of a new play next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我们计划下周上演一出新剧。

このボタンはなに？

詳細

関連語

興 (こう)行 (ぎょう)する

（ canonical ）

kōgyō suru

（ romanization ）

興 (こう)行 (ぎょう)し

（ stem ）

興 (こう)行 (ぎょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

興行し

（ imperfective stem ）

こうぎょうし

（ imperfective stem ）

kōgyō shi

（ imperfective ）

興行し

（ continuative stem ）

こうぎょうし

（ continuative stem ）

kōgyō shi

（ continuative ）

興行する

（ stem terminative ）

こうぎょうする

（ stem terminative ）

kōgyō suru

（ terminative ）

興行する

（ attributive stem ）

こうぎょうする

（ attributive stem ）

kōgyō suru

（ attributive ）

興行すれ

（ hypothetical stem ）

こうぎょうすれ

（ hypothetical stem ）

kōgyō sure

（ hypothetical ）

興行せよ

（ imperative literary stem ）

興行しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうぎょうせよ

（ imperative literary stem ）

こうぎょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōgyō seyo

（ imperative literary ）

kōgyō shiro

（ colloquial imperative ）

興行される

（ passive ）

こうぎょうされる

（ passive ）

kōgyō sareru

（ passive ）

興行させる

（ causative ）

興行さす

（ causative ）

こうぎょうさせる

（ causative ）

こうぎょうさす

（ causative ）

kōgyō saseru

（ causative ）

kōgyō sasu

（ causative ）

興行できる

（ potential ）

こうぎょうできる

（ potential ）

kōgyō dekiru

（ potential ）

興行しよう

（ volitional ）

こうぎょうしよう

（ volitional ）

kōgyō shiyō

（ volitional ）

興行しない

（ negative ）

こうぎょうしない

（ negative ）

kōgyō shinai

（ negative ）

興行せず

（ continuative negative ）

こうぎょうせず

（ continuative negative ）

kōgyō sezu

（ continuative negative ）

興行します

（ formal ）

こうぎょうします

（ formal ）

kōgyō shimasu

（ formal ）

興行した

（ perfective ）

こうぎょうした

（ perfective ）

kōgyō shita

（ perfective ）

興行して

（ conjunctive ）

こうぎょうして

（ conjunctive ）

kōgyō shite

（ conjunctive ）

興行すれば

（ conditional hypothetical ）

こうぎょうすれば

（ conditional hypothetical ）

kōgyō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

結晶格子

ひらがな

けっしょうこうし

名詞

crystal lattice (geometric arrangement)

日本語の意味

固体内部で構成粒子（原子、イオン、分子）が三次元的に規則正しく配列した構造。ブラベー格子など。 / 結晶を構成する点（格子点）が空間的に周期的・規則的に並んでできる幾何学的な枠組み。 / 結晶中の原子やイオンなどの位置関係を抽象化して表した数学的・幾何学的モデル。

やさしい日本語の意味

とても小さいつぶがきれいにならんでできたきちんとしたかたちのはこねのようなつくり

中国語（簡体）

晶体中原子、离子或分子的周期性空间排列 / 构成晶体的几何格子结构

このボタンはなに？

この結晶格子の形状は非常にユニークです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The shape of this crystal lattice is very unique.

中国語（簡体字）の翻訳

这个晶体格子的形状非常独特。

このボタンはなに？

詳細

関連語

結 (けっ)晶 (しょう)格 (こう)子

（ canonical ）

kesshōkōshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

攻防

ひらがな

こうぼう

名詞

offense and defense

日本語の意味

攻撃と防御。また、攻めることと守ること。 / 対立する二者が互いに相手を攻めたり、自分を守ったりするやりとり。 / 試合や勝負などで、攻め側と守り側の双方の働きや展開。 / 議論・交渉・駆け引きなどで、主張や反論を繰り出すことと、それに対処・防御すること。

やさしい日本語の意味

たがいにこうげきしたりまもったりして、どちらがゆうりかきそうこと

中国語（簡体）

进攻与防守 / 攻击与防御 / 攻防对抗

このボタンはなに？

サッカーの試合では、、攻防の切り替えが重要です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In a soccer game, switching between offense and defense is important.

中国語（簡体字）の翻訳

在足球比赛中，攻防转换很重要。

このボタンはなに？

詳細

関連語

攻 (こう)防

（ canonical ）

kōbō

（ romanization ）

ぼう

（ hiragana ）

詳細

港湾

ひらがな

こうわん

名詞

harbor

日本語の意味

船舶の出入りや荷役が行われる港と、その周辺施設を含む区域。港と湾。また、港の設備全般。

やさしい日本語の意味

ふねがつきはなれして、にもつをおろしたりつんだりするうみべのばしょ

中国語（簡体）

受地形或设施保护、供船只停泊的水域 / 港口附近的海湾 / 比喻安全的避风处

このボタンはなに？

私たちは夕日が沈む港湾を眺めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We watched the sunset over the harbor.

中国語（簡体字）の翻訳

我们眺望着夕阳西下的港湾。

このボタンはなに？

詳細

関連語

港 (こう)湾

（ canonical ）

kōwan

（ romanization ）

港灣

（ kyūjitai ）

わん

（ hiragana ）

詳細

幸便

ひらがな

こうべん

漢字

好便

名詞

favorable opportunity

日本語の意味

好都合な機会 / 幸運に恵まれた便宜

やさしい日本語の意味

たまたまうまく何かをすることができるよいきかいのこと

中国語（簡体）

有利时机 / 良机 / 机遇

このボタンはなに？

この幸便を利用して、新しいビジネスを始めることにしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I decided to start a new business taking advantage of this favorable opportunity.

中国語（簡体字）の翻訳

我决定利用这个幸便开始一项新的生意。

このボタンはなに？

詳細

関連語

幸 (こう)便

（ canonical ）

kōbin

（ romanization ）

びん

（ hiragana ）

詳細

燭光

ひらがな

しょっこう

名詞

candlepower

日本語の意味

ろうそくなどの光。ろうそくの火の光。 / 照明としてのろうそくの明かり。弱く揺らぐ光のたとえ。 / （物理）光度の単位としての「燭（しょく）」によって表される光の強さ。

やさしい日本語の意味

ろうそくのひかりのつよさをあらわすことば

中国語（簡体）

蜡烛发出的光 / 旧式的光强单位（相当于坎德拉）

このボタンはなに？

この部屋は燭光だけで照らされている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This room is lit only by candlepower.

中国語（簡体字）の翻訳

这间房间只被烛光照亮。

このボタンはなに？

詳細

関連語

燭 (しょっ)光

（ canonical ）

shokkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

更衣室

ひらがな

こういしつ

名詞

changing room, dressing room

日本語の意味

衣服を着替えるための部屋やスペース。学校やスポーツ施設、職場などに設けられ、人が服を脱いだり着たりする場所。 / 舞台裏や撮影現場などで、出演者が衣装に着替えたり身なりを整えたりするための部屋。

やさしい日本語の意味

服をぬいだり着がえたりするために、人が入って使うへや

中国語（簡体）

供人更换衣服的房间 / 换衣间 / 演出或体育活动场所的更衣房

このボタンはなに？

私は更衣室で服を着替えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I changed my clothes in the changing room.

中国語（簡体字）の翻訳

我在更衣室换了衣服。

このボタンはなに？

詳細

関連語

更 (こう)衣 (い)室

（ canonical ）

kōishitsu

（ romanization ）

kauisitu

（ romanization ）

かういしつ

（ hiragana historical ）

しつ

（ hiragana ）

詳細

控訴

ひらがな

こうそする

漢字

控訴する

動詞

to file such an appeal

日本語の意味

控訴

やさしい日本語の意味

下の裁判の結果に不満があり上の裁判所にやり直しをたのむ

中国語（簡体）

上诉 / 提起上诉 / 提出上诉

このボタンはなに？

彼はその判決に対して控訴を行った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He filed an appeal against the verdict.

中国語（簡体字）の翻訳

他对该判决提出了上诉。

このボタンはなに？

詳細

関連語

控 (こう)訴 (そ)する

（ canonical ）

kōso suru

（ romanization ）

控 (こう)訴 (そ)し

（ stem ）

控 (こう)訴 (そ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

控訴し

（ imperfective stem ）

こうそし

（ imperfective stem ）

kōso shi

（ imperfective ）

控訴し

（ continuative stem ）

こうそし

（ continuative stem ）

kōso shi

（ continuative ）

控訴する

（ stem terminative ）

こうそする

（ stem terminative ）

kōso suru

（ terminative ）

控訴する

（ attributive stem ）

こうそする

（ attributive stem ）

kōso suru

（ attributive ）

控訴すれ

（ hypothetical stem ）

こうそすれ

（ hypothetical stem ）

kōso sure

（ hypothetical ）

控訴せよ

（ imperative literary stem ）

控訴しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうそせよ

（ imperative literary stem ）

こうそしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōso seyo

（ imperative literary ）

kōso shiro

（ colloquial imperative ）

控訴される

（ passive ）

こうそされる

（ passive ）

kōso sareru

（ passive ）

控訴させる

（ causative ）

控訴さす

（ causative ）

こうそさせる

（ causative ）

こうそさす

（ causative ）

kōso saseru

（ causative ）

kōso sasu

（ causative ）

控訴できる

（ potential ）

こうそできる

（ potential ）

kōso dekiru

（ potential ）

控訴しよう

（ volitional ）

こうそしよう

（ volitional ）

kōso shiyō

（ volitional ）

控訴しない

（ negative ）

こうそしない

（ negative ）

kōso shinai

（ negative ）

控訴せず

（ continuative negative ）

こうそせず

（ continuative negative ）

kōso sezu

（ continuative negative ）

控訴します

（ formal ）

こうそします

（ formal ）

kōso shimasu

（ formal ）

控訴した

（ perfective ）

こうそした

（ perfective ）

kōso shita

（ perfective ）

控訴して

（ conjunctive ）

こうそして

（ conjunctive ）

kōso shite

（ conjunctive ）

控訴すれば

（ conditional hypothetical ）

こうそすれば

（ conditional hypothetical ）

kōso sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

控訴

ひらがな

こうそ

名詞

the first appeal to a higher court

日本語の意味

上級の裁判所に対して、下級裁判所の判決に不服を申し立てること。また、その申し立て。

やさしい日本語の意味

下の裁判の結果に不満で、上の裁判所にもう一度裁判をしてほしいと申し出ること

中国語（簡体）

上诉（向上级法院的第一次） / 对原审判决的首次上诉

このボタンはなに？

彼はその判決に対して控訴を行いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He appealed against the verdict.

中国語（簡体字）の翻訳

他对该判决提出了上诉。

このボタンはなに？

詳細

関連語

控 (こう)訴

（ canonical ）

kōso

（ romanization ）

そ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する