ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

こうしょく

漢字
降職
動詞
日本語の意味
職務上の地位や役職が引き下げられること
やさしい日本語の意味
はたらく人のやくしょくやくらいが、今よりひくくなること
このボタンはなに?

He was demoted because of his inappropriate behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

他因不当行为被降职。

中国語(繁体字)の翻訳

他因不當行為而被降職。

韓国語訳

그는 부적절한 행동으로 인해 강등되었습니다.

インドネシア語訳

Dia dihukum karena perilaku yang tidak pantas.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị giáng chức vì hành vi không phù hợp.

タガログ語訳

Ibinaba siya sa posisyon dahil sa hindi naaangkop na pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

こうしょく

漢字
后稷 / 後蜀
固有名詞
日本語の意味
こうしょく
やさしい日本語の意味
中国の昔の人の名前や国の名前で、こうじょくやごしょくなどと読み分ける
このボタンはなに?

Houji is a god of agriculture that appears in ancient Chinese mythology.

中国語(簡体字)の翻訳

后稷是出现在中国古代神话中的农业之神。

中国語(繁体字)の翻訳

后稷是出現在中國古代神話中的農業之神。

韓国語訳

후직은 중국 고대 신화에 등장하는 농업의 신이다.

インドネシア語訳

Koushoku adalah dewa pertanian yang muncul dalam mitologi Tiongkok kuno.

ベトナム語訳

Koushoku là vị thần nông nghiệp xuất hiện trong thần thoại cổ đại Trung Quốc.

タガログ語訳

Si Koushoku ay ang diyos ng pagsasaka na lumilitaw sa sinaunang mitolohiyang Tsina.

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうしょく

漢字
好色
形容動詞
日本語の意味
好色
やさしい日本語の意味
すぐに人をすきになり、どんな人にもすけべな目で見てしまうようす
このボタンはなに?

He is famous for his lascivious character.

中国語(簡体字)の翻訳

他以好色的性格而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

他以好色著稱。

韓国語訳

그는 호색적인 성격으로 유명하다.

インドネシア語訳

Ia terkenal karena sifatnya yang mesum.

ベトナム語訳

Anh ta nổi tiếng là người dâm đãng.

タガログ語訳

Kilala siya sa pagiging malibog.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

こうしょく

漢字
公職 / 孔食 / 交織 / 好色 / 行色 / 紅色 / 荒色 / 耕織 / 高嘱 / 降職 / 黄色 / 曠職
名詞
日本語の意味
公的な職務・役職 / 金属表面が局部的に腐食する現象 / いくつかの異なる糸を交ぜて織ること / 性的なことを好むさま・色欲が強いこと / 行き来する人や車の多さによる見た目の様子 / 赤みを帯びた色 / 荒々しい色合い / 土地を耕し、織物をすること / 高く評価して任せること / 地位や役職が下がること / 黄色という色 / 職務を怠り、長期間にわたって欠勤すること
やさしい日本語の意味
しごととして、くにやまちのために はたらく みんしゅうの やくめ
このボタンはなに?

He dreams of taking up a public office.

中国語(簡体字)の翻訳

他梦想着担任公职。

中国語(繁体字)の翻訳

他夢想擔任公職。

韓国語訳

그는 공직에 취임하는 것을 꿈꾸고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bermimpi menduduki jabatan publik.

ベトナム語訳

Anh ấy mơ ước được nắm giữ một chức vụ công.

タガログ語訳

Nangangarap siyang mapunta sa isang pampublikong posisyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

てんこうこくしょく

漢字
天香国色
名詞
日本語の意味
てんこうこくしょく
やさしい日本語の意味
とてもうつくしい人やはなをほめることば。とくにうつくしさがすぐれているようす。
このボタンはなに?

Her beauty is like a peony.

中国語(簡体字)の翻訳

她的美丽仿佛国色天香。

中国語(繁体字)の翻訳

她的美貌宛如天香國色。

韓国語訳

그녀의 아름다움은 마치 국색천향 같다.

インドネシア語訳

Kecantikannya bagaikan kecantikan surgawi yang tiada tara.

ベトナム語訳

Vẻ đẹp của cô ấy tựa như thiên hương quốc sắc.

タガログ語訳

Ang kanyang kagandahan ay tila isang kagandahang pambansa na galing sa langit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

公職

ひらがな
こうしょく
名詞
日本語の意味
国や地方公共団体などの公的機関において、選挙や任命によって就く職。また、その地位。
やさしい日本語の意味
くにやしやくしょなどで、みんなのためにはたらくしごとややくしょく
このボタンはなに?

He dreams of taking up a public office.

中国語(簡体字)の翻訳

他梦想担任公职。

中国語(繁体字)の翻訳

他夢想擔任公職。

韓国語訳

그는 공직에 취임하는 것을 꿈꾸고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bermimpi untuk menduduki jabatan publik.

ベトナム語訳

Anh ấy mơ ước được giữ một chức vụ công.

タガログ語訳

Nangangarap siyang maging opisyal ng pamahalaan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

紅色

ひらがな
べにいろ / こうしょく
名詞
日本語の意味
鮮やかな赤色。やや紫みやピンクみを帯びた深い赤色。 / 血のように濃い赤色。 / 情熱・興奮などを象徴する色。
やさしい日本語の意味
あかのなかでもとてもこいあかですこしももいろにちかいいろ
このボタンはなに?

Her dress was crimson, and it was very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

她的礼服是红色的,非常漂亮。

中国語(繁体字)の翻訳

她的洋裝是紅色的,非常漂亮。

韓国語訳

그녀의 드레스는 붉은색이었고, 매우 아름다웠다.

インドネシア語訳

Gaunnya berwarna merah tua dan sangat indah.

ベトナム語訳

Chiếc váy của cô ấy màu đỏ thắm, rất đẹp.

タガログ語訳

Ang damit niya ay kulay pula at napakaganda.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黄色

ひらがな
きいろ / おうしょく
名詞
日本語の意味
黄色という色。光のスペクトルの中で緑とオレンジの中間に位置する色。 / (象徴的用法)注意や警告、未熟さ、臆病さなどを象徴する色。 / 黄色のもの。黄色く見える物体。
やさしい日本語の意味
きいろは、いろのひとつです。あかるくて、めだちやすいいろです。
このボタンはなに?

Her yellow umbrella stands out a lot.

中国語(簡体字)の翻訳

她的黄色雨伞非常显眼。

中国語(繁体字)の翻訳

她的黃色傘非常顯眼。

韓国語訳

그녀의 노란 우산은 매우 눈에 띈다.

インドネシア語訳

Payung kuningnya sangat mencolok.

ベトナム語訳

Chiếc ô màu vàng của cô ấy rất nổi bật.

タガログ語訳

Napaka-kapansin-pansin ng dilaw niyang payong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

黄色人

ひらがな
こうしょくじん / おうしょくじん
名詞
日本語の意味
黄色い肌の人。差別的な文脈で使われることが多く、使用は推奨されない。 / (古い人種分類で)アジア系民族をひとまとめにした呼称。強い偏見や侮蔑を含みうる表現。
やさしい日本語の意味
ひとの肌の色を黄色にたとえていうことばで、いまはつかってはいけないことば
このボタンはなに?

He was drawing a character of a yellow person.

中国語(簡体字)の翻訳

他在画一个肤色为黄色的角色。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在畫黃色人的角色。

韓国語訳

그는 노란 사람 캐릭터를 그리고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang menggambar karakter orang berwarna kuning.

ベトナム語訳

Anh ấy đang vẽ một nhân vật người da vàng.

タガログ語訳

Gumuguhit siya ng isang karakter na dilaw ang balat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

天香国色

ひらがな
てんこうこくしょく
名詞
日本語の意味
牡丹の異名。また、非常に美しい女性をたとえていう語。『天上の香り、国に二人といない色香』の意。
やさしい日本語の意味
とてもうつくしい人やはなをほめていうことば
このボタンはなに?

She had a beauty like that of a peony.

中国語(簡体字)の翻訳

她拥有宛如天香国色般的美貌。

中国語(繁体字)の翻訳

她擁有宛若天香國色般的美貌。

韓国語訳

그녀는 마치 천하에 비길 데 없는 아름다움을 지니고 있었다.

インドネシア語訳

Dia memiliki kecantikan bak kecantikan surgawi yang tiada tara.

ベトナム語訳

Cô ấy có một vẻ đẹp như một mỹ nhân tuyệt trần.

タガログ語訳

Taglay niya ang isang kagandahan na para bang ang pinakamagandang anyo sa buong kaharian.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★