和英辞書

てんこうこくしょく

漢字

天香国色

名詞

天香国色: peony

日本語の意味

てんこうこくしょく

やさしい日本語の意味

とてもうつくしい人やはなをほめることば。とくにうつくしさがすぐれているようす。

中国語（簡体字）の意味

指牡丹（花）。 / 绝色美女。

中国語（繁体字）の意味

牡丹 / 絕色美人

韓国語の意味

모란 / 절세미인

インドネシア語

peoni (bunga) / kias: kecantikan tiada tara / kias: wanita yang sangat cantik

ベトナム語の意味

hoa mẫu đơn / vẻ đẹp tuyệt trần; quốc sắc thiên hương

タガログ語の意味

peonya (bulaklak) / napakagandang babae

彼女の美しさはまるでてんこうこくしょくのようだ。

Her beauty is like a peony.

中国語（簡体字）の翻訳

她的美丽仿佛国色天香。

中国語（繁体字）の翻訳

她的美貌宛如天香國色。

韓国語訳

그녀의 아름다움은 마치 국색천향 같다.

インドネシア語訳

Kecantikannya bagaikan kecantikan surgawi yang tiada tara.

ベトナム語訳

Vẻ đẹp của cô ấy tựa như thiên hương quốc sắc.

タガログ語訳

Ang kanyang kagandahan ay tila isang kagandahang pambansa na galing sa langit.

意味（1）

天香国色: peony

tenkōkokushoku （ romanization ）