最終更新日：2026/01/10
例文
Her beauty is like a peony.
中国語（簡体字）の翻訳
她的美丽仿佛国色天香。
中国語（繁体字）の翻訳
她的美貌宛如天香國色。
韓国語訳
그녀의 아름다움은 마치 국색천향 같다.
インドネシア語訳
Kecantikannya bagaikan kecantikan surgawi yang tiada tara.
ベトナム語訳
Vẻ đẹp của cô ấy tựa như thiên hương quốc sắc.
タガログ語訳
Ang kanyang kagandahan ay tila isang kagandahang pambansa na galing sa langit.
復習用の問題
正解を見る
Her beauty is like a peony.
正解を見る
彼女の美しさはまるでてんこうこくしょくのようだ。
関連する単語
てんこうこくしょく
漢字
天香国色
名詞
日本語の意味
てんこうこくしょく
やさしい日本語の意味
とてもうつくしい人やはなをほめることば。とくにうつくしさがすぐれているようす。
中国語（簡体字）の意味
指牡丹（花）。 / 绝色美女。
中国語（繁体字）の意味
牡丹 / 絕色美人
韓国語の意味
모란 / 절세미인
インドネシア語
peoni (bunga) / kias: kecantikan tiada tara / kias: wanita yang sangat cantik
ベトナム語の意味
hoa mẫu đơn / vẻ đẹp tuyệt trần; quốc sắc thiên hương
タガログ語の意味
peonya (bulaklak) / napakagandang babae
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
