検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こうげんどう

Google翻訳 / DeepL翻訳

証言

ひらがな

しょうげんする

漢字

証言する

動詞

to testify

日本語の意味

法廷などで、自分の見聞きした事実をありのままに述べること。証人として述べること。 / 自分の経験や知っている事柄を、公の場で事実として述べ示すこと。

やさしい日本語の意味

じぶんがみたことやほんとうのことをけいさつなどにはなすこと

このボタンはなに？

彼は裁判で自分の無実を証言した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He testified to his innocence in court.

このボタンはなに？

詳細

関連語

証 (しょう)言 (げん)する

（ canonical ）

shōgen suru

（ romanization ）

証 (しょう)言 (げん)し

（ stem ）

証 (しょう)言 (げん)した

（ past ）

證言

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

証言し

（ imperfective stem ）

しょうげんし

（ imperfective stem ）

shōgen shi

（ imperfective ）

証言し

（ continuative stem ）

しょうげんし

（ continuative stem ）

shōgen shi

（ continuative ）

証言する

（ stem terminative ）

しょうげんする

（ stem terminative ）

shōgen suru

（ terminative ）

証言する

（ attributive stem ）

しょうげんする

（ attributive stem ）

shōgen suru

（ attributive ）

証言すれ

（ hypothetical stem ）

しょうげんすれ

（ hypothetical stem ）

shōgen sure

（ hypothetical ）

証言せよ

（ imperative literary stem ）

証言しろ

（ colloquial imperative stem ）

しょうげんせよ

（ imperative literary stem ）

しょうげんしろ

（ colloquial imperative stem ）

shōgen seyo

（ imperative literary ）

shōgen shiro

（ colloquial imperative ）

証言される

（ passive ）

しょうげんされる

（ passive ）

shōgen sareru

（ passive ）

証言させる

（ causative ）

証言さす

（ causative ）

しょうげんさせる

（ causative ）

しょうげんさす

（ causative ）

shōgen saseru

（ causative ）

shōgen sasu

（ causative ）

証言できる

（ potential ）

しょうげんできる

（ potential ）

shōgen dekiru

（ potential ）

証言しよう

（ volitional ）

しょうげんしよう

（ volitional ）

shōgen shiyō

（ volitional ）

証言しない

（ negative ）

しょうげんしない

（ negative ）

shōgen shinai

（ negative ）

証言せず

（ continuative negative ）

しょうげんせず

（ continuative negative ）

shōgen sezu

（ continuative negative ）

証言します

（ formal ）

しょうげんします

（ formal ）

shōgen shimasu

（ formal ）

証言した

（ perfective ）

しょうげんした

（ perfective ）

shōgen shita

（ perfective ）

証言して

（ conjunctive ）

しょうげんして

（ conjunctive ）

shōgen shite

（ conjunctive ）

証言すれば

（ conditional hypothetical ）

しょうげんすれば

（ conditional hypothetical ）

shōgen sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

象限

ひらがな

しょうげん

名詞

quadrant (region of the Cartesian plane)

日本語の意味

座標平面をx軸とy軸で4つに分けた各領域 / 円や円周を4等分したときのそれぞれの部分 / 全体を4つに分けたうちの1区画・一区分

やさしい日本語の意味

たての線とよこの線でできる四つのはんぶんの一つのひろさのこと

このボタンはなに？

この点は第一象限に位置しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This point is located in the first quadrant.

このボタンはなに？

詳細

関連語

象 (しょう)限

（ canonical ）

shōgen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

幻視

ひらがな

げんし

名詞

vision (something imaginary), hallucination

日本語の意味

実際には存在しないものを、あたかも見えているかのように知覚すること。また、そのように知覚された像や情景。 / 宗教的・神秘的体験などにおいて、超自然的な存在や世界を見たとされる体験。 / 比喩的に、現実離れした空想的な光景・イメージ。

やさしい日本語の意味

そこにはないものを、目で見えているように感じてしまうこと

このボタンはなに？

彼は疲労からか幻視を見てしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He saw a vision due to fatigue.

このボタンはなに？

詳細

関連語

幻 (げん)視

（ canonical ）

genshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

厳戒

ひらがな

げんかい

名詞

high alert, strict guard

日本語の意味

厳重な警戒。また、そのさま。

やさしい日本語の意味

とてもきびしく見はりをしているようす。またはそのような見はり。

このボタンはなに？

警察はテロの脅威に対して厳戒態勢を敷いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police are on high alert for the threat of terrorism.

このボタンはなに？

詳細

関連語

厳 (げん)戒

（ canonical ）

genkai

（ romanization ）

嚴戒

（ kyūjitai ）

かい

（ hiragana ）

詳細

厳戒

ひらがな

げんかいする

動詞

to maintain a strict guard

日本語の意味

警戒を厳しくすること / 厳重な警備・監視を行うこと

やさしい日本語の意味

とてもきびしく　みはりをして　あぶないことがないか　たえず　見まもる

このボタンはなに？

警察は、、デモの現場で厳戒を維持していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police were maintaining a strict guard at the scene of the demonstration.

このボタンはなに？

詳細

関連語

厳 (げん)戒 (かい)する

（ canonical ）

genkai suru

（ romanization ）

厳 (げん)戒 (かい)し

（ stem ）

厳 (げん)戒 (かい)した

（ past ）

嚴戒

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

厳戒し

（ imperfective stem ）

げんかいし

（ imperfective stem ）

genkai shi

（ imperfective ）

厳戒し

（ continuative stem ）

げんかいし

（ continuative stem ）

genkai shi

（ continuative ）

厳戒する

（ stem terminative ）

げんかいする

（ stem terminative ）

genkai suru

（ terminative ）

厳戒する

（ attributive stem ）

げんかいする

（ attributive stem ）

genkai suru

（ attributive ）

厳戒すれ

（ hypothetical stem ）

げんかいすれ

（ hypothetical stem ）

genkai sure

（ hypothetical ）

厳戒せよ

（ imperative literary stem ）

厳戒しろ

（ colloquial imperative stem ）

げんかいせよ

（ imperative literary stem ）

げんかいしろ

（ colloquial imperative stem ）

genkai seyo

（ imperative literary ）

genkai shiro

（ colloquial imperative ）

厳戒される

（ passive ）

げんかいされる

（ passive ）

genkai sareru

（ passive ）

厳戒させる

（ causative ）

厳戒さす

（ causative ）

げんかいさせる

（ causative ）

げんかいさす

（ causative ）

genkai saseru

（ causative ）

genkai sasu

（ causative ）

厳戒できる

（ potential ）

げんかいできる

（ potential ）

genkai dekiru

（ potential ）

厳戒しよう

（ volitional ）

げんかいしよう

（ volitional ）

genkai shiyō

（ volitional ）

厳戒しない

（ negative ）

げんかいしない

（ negative ）

genkai shinai

（ negative ）

厳戒せず

（ continuative negative ）

げんかいせず

（ continuative negative ）

genkai sezu

（ continuative negative ）

厳戒します

（ formal ）

げんかいします

（ formal ）

genkai shimasu

（ formal ）

厳戒した

（ perfective ）

げんかいした

（ perfective ）

genkai shita

（ perfective ）

厳戒して

（ conjunctive ）

げんかいして

（ conjunctive ）

genkai shite

（ conjunctive ）

厳戒すれば

（ conditional hypothetical ）

げんかいすれば

（ conditional hypothetical ）

genkai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

原案

ひらがな

げんあん

名詞

draft bill in a legislative body / draft plan, original proposal

日本語の意味

もとになる考えや計画。特に、法案・企画・作品などの出発点となる最初の案。 / 漫画やアニメ、映画などで、脚本や構成・設定など、作品制作の基礎となる企画案。

やさしい日本語の意味

まだ決めていないはじめの計画や考えのもとになる案

このボタンはなに？

この原案は、、議会での討論を経て改正されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This draft bill was amended after debate in the parliament.

このボタンはなに？

詳細

関連語

原 (げん)案

（ canonical ）

gen'an

（ romanization ）

あん

（ hiragana ）

詳細

人工言語

ひらがな

じんこうげんご

名詞

constructed language, artificial language

日本語の意味

人為的に作られた言語。自然に発生・変化した言語ではなく、特定の目的（国際補助語、芸術・フィクション、実験・研究など）のために、個人やグループが意図的に設計・構築した言語。 / エスペラント語やヴォラピュク語、作品世界のエルフ語・クリンゴン語などのように、文法や語彙、発音体系などが計画的に定められている言語。

やさしい日本語の意味

ひとがつくったことば。しぜんにできたことばではない。