和英辞書

厳戒

ひらがな

げんかい

名詞

high alert, strict guard

日本語の意味

厳重な警戒。また、そのさま。

やさしい日本語の意味

とてもきびしく見はりをしているようす。またはそのような見はり。

中国語（簡体字）の意味

高度警戒 / 严密戒备

中国語（繁体字）の意味

嚴密戒備 / 高度警戒 / 嚴格警戒

韓国語の意味

엄중 경계 / 고도의 경계 태세 / 비상 경계

ベトナム語の意味

cảnh giác cao độ / canh phòng nghiêm ngặt / tình trạng báo động cao

タガログ語の意味

mahigpit na pagbabantay / mataas na alerto / matinding pag-iingat

警察はテロの脅威に対して厳戒態勢を敷いている。

The police are on high alert for the threat of terrorism.

中国語（簡体字）の翻訳

警方对恐怖主义威胁保持高度戒备。

中国語（繁体字）の翻訳

警方對恐怖主義的威脅採取了嚴密的戒備態勢。

韓国語訳

경찰은 테러의 위협에 대해 엄중한 경계 태세를 유지하고 있다.

ベトナム語訳

Cảnh sát đang duy trì tình trạng cảnh giác nghiêm ngặt trước mối đe dọa khủng bố.

タガログ語訳

Ang pulisya ay nasa mataas na antas ng alerto laban sa banta ng terorismo.

意味（1）

high alert, strict guard

厳 (げん)戒 （ canonical ）

genkai （ romanization ）

嚴戒 （ kyūjitai ）

かい （ hiragana ）