検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こうげんします

翻訳する

抗言

ひらがな

こうげん

名詞

protest

日本語の意味

反対の意見を述べること、またはその言葉。抗議。言い返すこと。

やさしい日本語の意味

人の言ったことやきめたことに「いいえ」と言ってさからうこと

このボタンはなに？

彼はその不公平な扱いに対して抗言した。

翻訳する

He protested against the unfair treatment.

中国語（簡体字）の翻訳

他对那种不公平的待遇提出抗议。

中国語（繁体字）の翻訳

他對那不公平的待遇提出抗議。

韓国語訳

그는 그 불공평한 대우에 대해 항의했다.

インドネシア語訳

Dia memprotes perlakuan yang tidak adil itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phản đối cách đối xử bất công đó.

タガログ語訳

Tinuligsa niya ang hindi patas na pagtrato.

このボタンはなに？

詳細

関連語

抗 (こう)言

（ canonical ）

kōgen

（ romanization ）

kaugen

（ romanization ）

かうげん

（ hiragana historical ）

げん

（ hiragana ）

詳細

抗言

ひらがな

こうげん

動詞

to protest

日本語の意味

反対の意見や不服を申し立てること / 相手の言動に対して異議を唱えること / 命令や指示に従わず、不満を表明すること

やさしい日本語の意味

人の言うことに「それはちがう」と強く言いかえすこと

このボタンはなに？

彼は不公平な扱いに抗言した。

翻訳する

He protested against the unfair treatment.

中国語（簡体字）の翻訳

他对不公平的待遇提出抗议。

中国語（繁体字）の翻訳

他對不公平的待遇提出抗議。

韓国語訳

그는 불공평한 대우에 항의했다.

インドネシア語訳

Dia memprotes perlakuan yang tidak adil.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phản đối việc bị đối xử bất công.

タガログ語訳

Tinutulan niya ang hindi patas na pagtrato.

このボタンはなに？

詳細

関連語

抗 (こう)言 (げん)する

（ canonical ）

kōgen suru

（ romanization ）

kaugen

（ romanization ）

抗 (こう)言 (げん)し

（ stem ）

抗 (こう)言 (げん)した

（ past ）

かうげん

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

抗言し

（ imperfective stem ）

こうげんし

（ imperfective stem ）

kōgen shi

（ imperfective ）

抗言し

（ continuative stem ）

こうげんし

（ continuative stem ）

kōgen shi

（ continuative ）

抗言する

（ stem terminative ）

こうげんする

（ stem terminative ）

kōgen suru

（ terminative ）

抗言する

（ attributive stem ）

こうげんする

（ attributive stem ）

kōgen suru

（ attributive ）

抗言すれ

（ hypothetical stem ）

こうげんすれ

（ hypothetical stem ）

kōgen sure

（ hypothetical ）

抗言せよ

（ imperative literary stem ）

抗言しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうげんせよ

（ imperative literary stem ）

こうげんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōgen seyo

（ imperative literary ）

kōgen shiro

（ colloquial imperative ）

抗言される

（ passive ）

こうげんされる

（ passive ）

kōgen sareru

（ passive ）

抗言させる

（ causative ）

抗言さす

（ causative ）

こうげんさせる

（ causative ）

こうげんさす

（ causative ）

kōgen saseru

（ causative ）

kōgen sasu

（ causative ）

抗言できる

（ potential ）

こうげんできる

（ potential ）

kōgen dekiru

（ potential ）

抗言しよう

（ volitional ）

こうげんしよう

（ volitional ）

kōgen shiyō

（ volitional ）

抗言しない

（ negative ）

こうげんしない

（ negative ）

kōgen shinai

（ negative ）

抗言せず

（ continuative negative ）

こうげんせず

（ continuative negative ）

kōgen sezu

（ continuative negative ）

抗言します

（ formal ）

こうげんします

（ formal ）

kōgen shimasu

（ formal ）

抗言した

（ perfective ）

こうげんした

（ perfective ）

kōgen shita

（ perfective ）

抗言して

（ conjunctive ）

こうげんして

（ conjunctive ）

kōgen shite

（ conjunctive ）

抗言すれば

（ conditional hypothetical ）

こうげんすれば

（ conditional hypothetical ）

kōgen sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

公言

ひらがな

こうげん

動詞

declare publicly

日本語の意味

人前や公の場ではっきりと言うこと。隠さずに宣言すること。

やさしい日本語の意味

ひみつにせず、みんなのまえで、はっきりいう

このボタンはなに？

彼は自分の立候補を公言した。

翻訳する

He declared his candidacy publicly.

中国語（簡体字）の翻訳

他公开宣布将参选。

中国語（繁体字）の翻訳

他公開宣布參選。

韓国語訳

그는 자신의 출마를 공언했다.

インドネシア語訳

Dia mengumumkan pencalonannya secara terbuka.

ベトナム語訳

Anh ấy đã công khai tuyên bố sẽ ra ứng cử.

タガログ語訳

Inihayag niya ang kanyang kandidatura.

このボタンはなに？

詳細

関連語

公 (こう)言 (げん)する

（ canonical ）

kōgen suru

（ romanization ）

公 (こう)言 (げん)し

（ stem ）

公 (こう)言 (げん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

公言し

（ imperfective stem ）

こうげんし

（ imperfective stem ）

kōgen shi

（ imperfective ）

公言し

（ continuative stem ）

こうげんし

（ continuative stem ）

kōgen shi

（ continuative ）

公言する

（ stem terminative ）

こうげんする

（ stem terminative ）

kōgen suru

（ terminative ）

公言する

（ attributive stem ）

こうげんする

（ attributive stem ）

kōgen suru

（ attributive ）

公言すれ

（ hypothetical stem ）

こうげんすれ

（ hypothetical stem ）

kōgen sure

（ hypothetical ）

公言せよ

（ imperative literary stem ）

公言しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうげんせよ

（ imperative literary stem ）

こうげんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōgen seyo

（ imperative literary ）

kōgen shiro

（ colloquial imperative ）

公言される

（ passive ）

こうげんされる

（ passive ）

kōgen sareru

（ passive ）

公言させる

（ causative ）

公言さす

（ causative ）

こうげんさせる

（ causative ）

こうげんさす

（ causative ）

kōgen saseru

（ causative ）

kōgen sasu

（ causative ）

公言できる

（ potential ）

こうげんできる

（ potential ）

kōgen dekiru

（ potential ）

公言しよう

（ volitional ）

こうげんしよう

（ volitional ）

kōgen shiyō

（ volitional ）

公言しない

（ negative ）

こうげんしない

（ negative ）

kōgen shinai

（ negative ）

公言せず

（ continuative negative ）

こうげんせず

（ continuative negative ）

kōgen sezu

（ continuative negative ）

公言します

（ formal ）

こうげんします

（ formal ）

kōgen shimasu

（ formal ）

公言した

（ perfective ）

こうげんした

（ perfective ）

kōgen shita

（ perfective ）

公言して

（ conjunctive ）

こうげんして

（ conjunctive ）

kōgen shite

（ conjunctive ）

公言すれば

（ conditional hypothetical ）

こうげんすれば

（ conditional hypothetical ）

kōgen sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

公言

ひらがな

こうげん

名詞

oath, declaration

日本語の意味

隠さずに公の場で言うこと。はっきりと表明すること。

やさしい日本語の意味

ひとのまえでかくさずにいうこと

このボタンはなに？

彼は公言を立て、二度とその過ちを繰り返さないと誓った。

翻訳する

He made an oath, swearing never to repeat that mistake again.

中国語（簡体字）の翻訳

他公开表态，发誓再也不犯同样的错误。

中国語（繁体字）の翻訳

他公開表示，發誓再也不會重蹈覆轍。

韓国語訳

그는 공언을 하고 다시는 그 실수를 반복하지 않겠다고 맹세했다.

インドネシア語訳

Dia membuat pernyataan publik dan bersumpah tidak akan mengulangi kesalahan itu lagi.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tuyên bố công khai và thề sẽ không bao giờ lặp lại sai lầm đó nữa.

タガログ語訳

Ipinahayag niya nang lantaran at nangakong hindi na niya uulitin ang pagkakamaling iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

公 (こう)言

（ canonical ）

kōgen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

抗元

ひらがな

こうげん

漢字

抗原

名詞

異表記稀用

Rare spelling of 抗原 (“antigen”).

日本語の意味

まれな表記「抗原」のこと。免疫反応を引き起こす物質。

やさしい日本語の意味

からだの中でうまくないはたらきをするものに、からだが反応するときのもとになるもの

このボタンはなに？

この抗元は、、特定の免疫反応を引き起こします。。

翻訳する

This antigen triggers a specific immune response.

中国語（簡体字）の翻訳

这种抗原会引起特定的免疫反应。

中国語（繁体字）の翻訳

這個抗原會引起特定的免疫反應。

韓国語訳

이 항원은 특정한 면역 반응을 일으킵니다.

インドネシア語訳

Antigen ini memicu reaksi imun tertentu.

ベトナム語訳

Kháng nguyên này gây ra một phản ứng miễn dịch đặc hiệu.

タガログ語訳

Ang antigeng ito ay nagdudulot ng partikular na tugon ng immune.

このボタンはなに？

詳細

関連語

抗 (こう)元

（ canonical ）

kōgen

（ romanization ）

kaugen

（ romanization ）

かうげん

（ hiragana historical ）

げん

（ hiragana ）

詳細

抗原

ひらがな

こうげん

名詞

(immunology) an antigen

日本語の意味

抗原とは、生体にとって異物として認識され、免疫反応を引き起こす物質のこと。通常、体内に入ると抗体の産生や免疫細胞の反応を誘導するタンパク質や多糖などを指す。

やさしい日本語の意味

体の中で、病気のもとなどにふれて、体のまもりがはたらくきっかけになるもの

このボタンはなに？

このワクチンは新型コロナウイルスの抗原を含んでいます。

翻訳する

This vaccine contains the antigen of the new coronavirus.

中国語（簡体字）の翻訳

这种疫苗含有新型冠状病毒的抗原。

中国語（繁体字）の翻訳

本疫苗含有新型冠狀病毒的抗原。

韓国語訳

이 백신은 신종 코로나바이러스의 항원을 포함하고 있습니다.

インドネシア語訳

Vaksin ini mengandung antigen dari virus corona baru.

ベトナム語訳

Vắc xin này chứa kháng nguyên của vi rút corona chủng mới.

タガログ語訳

Ang bakunang ito ay naglalaman ng mga antigen ng bagong coronavirus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

抗 (こう)原

（ canonical ）

kōgen

（ romanization ）

kaugen

（ romanization ）

かうげん

（ hiragana historical ）

げん

（ hiragana ）

詳細

膠原病

ひらがな

こうげんびょう

名詞

(pathology) collagenosis, collagen disease

日本語の意味

膠原病とは、コラーゲンなどの結合組織に自己免疫反応が起こることで、全身の臓器や組織に炎症や障害を引き起こす病気の総称である。代表的なものに全身性エリテマトーデスや関節リウマチ、強皮症、皮膚筋炎などが含まれる。 / 体内のコラーゲン線維や結合組織が障害されることで生じる慢性の全身性疾患群。免疫異常が関与していると考えられ、多くは原因不明である。

やさしい日本語の意味

からだのなかのこうげんというたんぱくのはたらきがみだれて、おおきなえんしょうがおきるびょうき

このボタンはなに？

彼女は膠原病の診断を受けました。

翻訳する

She was diagnosed with collagenosis.

中国語（簡体字）の翻訳

她被诊断出患有胶原病。

中国語（繁体字）の翻訳

她被診斷出患有膠原病。

韓国語訳

그녀는 결합조직병으로 진단받았습니다.

インドネシア語訳

Dia didiagnosis menderita penyakit jaringan ikat.

ベトナム語訳

Cô ấy được chẩn đoán mắc bệnh mô liên kết.

タガログ語訳

Na-diagnose siyang may sakit sa connective tissue.

このボタンはなに？

詳細

関連語

膠 (こう)原 (げん)病

（ canonical ）

kōgenbyō

（ romanization ）

びょう

（ hiragana ）

詳細

言行齟齬

ひらがな

げんこうそご

名詞

inconsistency of words and action

日本語の意味

言うことと実際の行動が食い違っていること。言葉と行いが一致していない状態。

やさしい日本語の意味

ことばと　じっさいの　行動が　ちがっていて　合っていないようす

このボタンはなに？

彼の言行齟齬が問題だ。

翻訳する

His inconsistency of words and action is the problem.

中国語（簡体字）の翻訳

他言行不一，这是问题。

中国語（繁体字）の翻訳

他言行不一是個問題。

韓国語訳

그의 언행 불일치가 문제다.

インドネシア語訳

Ketidaksesuaian antara ucapannya dan tindakannya adalah masalah.

ベトナム語訳

Vấn đề là sự mâu thuẫn giữa lời nói và hành động của anh ấy.

タガログ語訳

Ang hindi pagtutugma ng kanyang mga salita at gawa ang problema.

このボタンはなに？

詳細

関連語

言 (げん)行 (こう)齟 (そ)齬

（ canonical ）

genkōsogo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

言行一致

ひらがな

げんこういっち

名詞

consistency of words and action

日本語の意味

言葉と行動がよく一致していること。言ったことを実際の行いで示している状態。

やさしい日本語の意味

いうこととすることが同じで、ことばどおりに行動するようす

このボタンはなに？

彼は常に言行一致を心掛けるています。

翻訳する

He always strives for consistency in his words and actions.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是努力做到言行一致。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是力求言行一致。

韓国語訳

그는 항상 말과 행동이 일치하도록 노력합니다.

インドネシア語訳

Dia selalu berusaha agar perkataan dan perbuatannya selaras.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn cố gắng giữ lời nói và hành động nhất quán.

タガログ語訳

Palagi niyang sinisikap na tugma ang kanyang mga salita at gawa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

言 (げん)行 (こう)一 (いっ)致

（ canonical ）

genkōitchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

犯行現場

ひらがな

はんこうげんば

名詞

crime scene

日本語の意味

犯罪が実際に行われた場所 / 事件の証拠が残されている場所

やさしい日本語の意味

わるいことがされたばしょ。けいさつがしらべるところ。

このボタンはなに？

警察は犯行現場の証拠を集めました。

翻訳する

The police collected evidence from the crime scene.

中国語（簡体字）の翻訳

警察收集了犯罪现场的证据。

中国語（繁体字）の翻訳

警方蒐集了犯案現場的證據。

韓国語訳

경찰은 범행 현장의 증거를 수집했습니다.

インドネシア語訳

Polisi mengumpulkan bukti di tempat kejadian perkara.

ベトナム語訳

Cảnh sát đã thu thập chứng cứ tại hiện trường vụ án.

タガログ語訳

Nangalap ang mga pulis ng mga ebidensya sa lugar ng krimen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

犯 (はん)行 (こう)現 (げん)場

（ canonical ）

hankōgenba

（ romanization ）

ば

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する