検索結果- 日本語 - 英語

電光

ひらがな
でんこう
名詞
日本語の意味
瞬間的に走る光。特に稲妻や電気によって生じるきらめく光。 / 電気によって発せられる光。電灯などの人工的な光。 / 非常に素早いさまのたとえ。「電光石火」の形で用いる。
やさしい日本語の意味
かみなりのひかり。または、でんきでつくるひかり。
中国語(簡体)
闪电的光 / 电产生的光
このボタンはなに?

A flash of lightning illuminated the sky.

中国語(簡体字)の翻訳

闪电照亮了天空。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

公債

ひらがな
こうさい
名詞
日本語の意味
国や地方公共団体が資金を調達するために発行する債券。国債・地方債などの総称。 / その結果として生じる公的部門の借金、負債のこと。
やさしい日本語の意味
くにや まちが あとで かえす と やくそくして かりる おかね
中国語(簡体)
政府发行的债券;国债 / 政府或公共部门的债务 / 政府为筹资而进行的借款
このボタンはなに?

The government has decided to issue new government bonds.

中国語(簡体字)の翻訳

政府决定发行新的公债。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

工具入

ひらがな
こうぐいれ
漢字
工具入れ
名詞
日本語の意味
工具などを入れておく箱や入れ物のこと。工具箱。 / 工具を収納し、持ち運びや保管をしやすくするための容器。
やさしい日本語の意味
こうぐをしまうはこやふくろ。こうぐをまとめてはこぶもの。
中国語(簡体)
工具箱 / 工具盒 / 工具包
このボタンはなに?

Where is my toolbox?

中国語(簡体字)の翻訳

我的工具箱在哪里?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

性指向

ひらがな
せいしこう
名詞
略語 異表記
日本語の意味
性的指向(sexual orientation)の略で、どの性別の人に恋愛感情や性的関心を抱くかという個人の特性を指す。
やさしい日本語の意味
れんあいでだれをすきになるかのむき。おとこやおんなへのかたむき。
中国語(簡体)
性取向 / 性倾向 / 个体对某一性别的情感或性吸引的方向
このボタンはなに?

No one should judge him for his sexual orientation.

中国語(簡体字)の翻訳

关于他的性取向,任何人都不应该评判他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

口径

ひらがな
こうけい
名詞
日本語の意味
銃砲などの筒の内側の直径。また、その大きさを示す単位。 / 一般に、管状の物体の内径。
やさしい日本語の意味
じゅうのさきのあなのおおきさのこと。たまのふとさをあらわす。
中国語(簡体)
枪炮枪管内膛的直径 / 与枪管匹配的弹药直径规格
このボタンはなに?

What is the caliber of this gun?

中国語(簡体字)の翻訳

这把枪的口径是多少?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

アリー効果

ひらがな
ありいこうか
名詞
日本語の意味
アメリカの動物生態学者ウォード・C・アリーにちなんで名付けられた生態学用語で、個体群の密度が一定値より低くなると、繁殖率や生存率が低下し、個体群の成長率がむしろ悪化してしまう現象。少数になるほどつがい相手が見つけにくくなったり、協同行動が機能しなくなったり、捕食に対する防御が弱まったりすることなどが原因となる。
やさしい日本語の意味
おなじなかまがすくないと、であいにくく、まもりにくく、ふえにくくなること
中国語(簡体)
个体密度过低导致个体适合度或种群增长率下降的现象 / 群体规模过小引发繁殖成功率、存活率降低的效应 / 低密度条件下的正密度依赖效应
このボタンはなに?

The Allee effect refers to the phenomenon where the survival rate decreases when the number of individuals is small.

中国語(簡体字)の翻訳

阿利效应是指当个体数量较少时生存率下降的现象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

降誕

ひらがな
こうたん
名詞
日本語の意味
神や聖人、特にイエス・キリストがこの世に生まれ出ること。また、その出来事。 / 高貴な身分の者や尊敬される人物が生まれること。誕生。
やさしい日本語の意味
えらいひとやかみさまやほとけさまがこのよにうまれること
中国語(簡体)
皇室成员的出生 / (基督教)耶稣的诞生(圣诞)
このボタンはなに?

Christmas is the day to celebrate the birth of Jesus Christ.

中国語(簡体字)の翻訳

圣诞节是庆祝耶稣基督降生的日子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

校僕

ひらがな
こうぼく
名詞
日本語の意味
学校に勤めて雑務などに従事する者、または学びながら学校で働く者を指す言葉。歴史的・古風な表現。
やさしい日本語の意味
がっこうでべんきょうしながら、がっこうのためにはたらくがくせい。
中国語(簡体)
在校勤工助学的学生 / 一边学习一边在学校工作的学生 / 学校内兼任劳务的学生
このボタンはなに?

He is studying while working at a school as a student worker.

中国語(簡体字)の翻訳

他一边在学校当校工,一边学习。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

向心力

ひらがな
こうしんりょく
名詞
日本語の意味
物体が円運動をするとき、その物体を円の中心方向へ引きつけようとする力。例えば、ひもにつないだおもりをぐるぐる回すとき、おもりを中心に向かって引っ張っている力など。
やさしい日本語の意味
ものがまるくまわるとき、まんなかにむかってひきよせるちから
中国語(簡体)
指向圆心的力 / 使物体做圆周运动所需的内向力
このボタンはなに?

The reason why the Earth revolves around the Sun is due to centripetal force.

中国語(簡体字)の翻訳

地球围绕太阳运行是由于向心力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

硬貨

ひらがな
こうか
名詞
日本語の意味
硬貨 / (経済学) 外貨
やさしい日本語の意味
かみのおかねではない まるくて かたい おかね。ふだん ものを かうときに つかう。
中国語(簡体)
硬币 / 硬通货
このボタンはなに?

I found an old coin in my wallet.

中国語(簡体字)の翻訳

钱包里发现了一枚旧硬币。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★