He gave a lecture at the university.

他在大学发表了演讲。

他在大學演講。

그는 대학에서 강연을 했습니다.

Dia memberikan kuliah di universitas.

Anh ấy đã thuyết trình tại trường đại học.

Nagbigay siya ng isang lektura sa unibersidad.

I will attend the lecture tomorrow.

我明天会出席那场讲演会。

我明天會出席那場演講會。

저는 내일 그 강연회에 참석합니다.

Saya akan menghadiri seminar itu besok.

Tôi sẽ tham dự buổi thuyết trình đó vào ngày mai.

Dadalo ako bukas sa nasabing talumpati.

We are planning to go to the national park this weekend.

我们打算周末去国家公园。

我們週末打算去國定公園。

우리는 주말에 국립공원에 갈 예정입니다.

Kami berencana pergi ke taman nasional pada akhir pekan.

Chúng tôi dự định sẽ đi đến công viên quốc gia vào cuối tuần.

Plano naming pumunta sa pambansang parke sa katapusan ng linggo.

This performance, funded by the Agency for Cultural Affairs, greatly exceeded audience expectations with an innovative staging that fused traditional arts and contemporary music.

此次获得文化厅资助的公演以融合传统艺术与现代音乐的创新演出，远远超出了观众的期待。

此次獲得文化廳補助的公演，以將傳統藝能與現代音樂融合的嶄新演出，大大超乎觀眾的期待。

문화청의 지원을 받은 이번 공연은 전통 예능과 현대 음악을 융합한 참신한 연출로 관객의 기대를 크게 뛰어넘었다.

Pertunjukan kali ini, yang menerima subsidi dari Badan Urusan Kebudayaan, jauh melampaui harapan penonton berkat pementasan yang segar dan inovatif yang memadukan kesenian tradisional dengan musik kontemporer.

Buổi biểu diễn lần này được Cục Văn hóa tài trợ; với dàn dựng đột phá kết hợp nghệ thuật truyền thống và âm nhạc đương đại, nó đã vượt xa mong đợi của khán giả.

Ang pagtatanghal na ito, na nakatanggap ng suporta mula sa Ahensiya para sa Kultura, ay lubos na lumampas sa inaasahan ng mga manonood dahil sa makabagong pagtatanghal na pinagsama ang tradisyonal na sining at kontemporaryong musika.

There are many sweet peas blooming in my garden.

我的花园里开着许多麝香豌豆。

我的庭院裡盛開著許多麝香豌豆。

제 정원에는 스위트피가 많이 피어 있습니다.

Di kebun saya, banyak bunga musk pea sedang mekar.

Trong vườn tôi có rất nhiều hoa đậu thơm đang nở.

Maraming musk pea ang namumulaklak sa hardin ko.

I listened to a famous professor's lecture at the university yesterday.

昨天在大学听了著名教授的讲座。

昨天在大學聽了著名教授的演講。

어제 대학에서 유명한 교수님의 강연을 들었습니다.

Kemarin saya mendengarkan ceramah seorang profesor terkenal di universitas.

Hôm qua, tôi đã nghe bài giảng của một giáo sư nổi tiếng ở trường đại học.

Kahapon, nakinig ako sa lektura ng isang kilalang propesor sa unibersidad.

I go to the park.

我要去公园。

我要去公園。

저는 공원에 갑니다.

Saya pergi ke taman.

Tôi đi đến công viên.

Pupunta ako sa parke.

We had a picnic at the forest park over the weekend.

我们周末在森林公园野餐了。

我們週末在森林公園野餐。

우리는 주말에 산림공원에서 소풍을 했습니다.

Kami berpiknik di taman hutan pada akhir pekan.

Cuối tuần, chúng tôi đã đi dã ngoại ở công viên rừng.

Nag-piknik kami sa parke ng kagubatan noong katapusan ng linggo.

The parkway is one of the best places to enjoy the beauty of nature.

公园的小路是欣赏自然之美的最佳地点之一。

公園的道路是欣賞大自然之美的最佳地點之一。

공원 길은 자연의 아름다움을 즐기기에 가장 좋은 장소 중 하나입니다.

Jalan di taman adalah salah satu tempat terbaik untuk menikmati keindahan alam.

Con đường trong công viên là một trong những nơi tốt nhất để thưởng thức vẻ đẹp của thiên nhiên.

Ang mga daan sa parke ay isa sa mga pinakamahusay na lugar upang masiyahan sa kagandahan ng kalikasan.

We are planning to go to the national park this weekend.

我们计划在周末去国家公园。

我們打算在週末去國家公園。

우리는 주말에 국립공원에 갈 예정입니다.

Kami berencana pergi ke taman nasional pada akhir pekan.

Chúng tôi dự định đi công viên quốc gia vào cuối tuần.

Plano naming pumunta sa pambansang parke sa katapusan ng linggo.