検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こうえいきげふ

Google翻訳 / DeepL翻訳

箝げる

ひらがな

さしげる

漢字

挿げる

動詞

異表記別形

Alternative form of 挿げる

日本語の意味

挟む。押さえつける。 / （「挿げる」の異表記として）差し込む。さしはさむ。 / （口などを）つぐむ。言動を抑える。

やさしい日本語の意味

ものをほかのところへうつして入れなおすようにしてさしこむ

このボタンはなに？

古い着物に金の飾りを箝げるには、細い糸と慎重な指先の作業が必要だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Inserting a gold ornament into the old kimono requires thin thread and precise, careful fingertip work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

箝 (す)げる

（ canonical ）

sugeru

（ romanization ）

箝 (す)げ

（ stem ）

箝 (す)げた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

箝げ

（ imperfective stem ）

すげ

（ imperfective stem ）

suge

（ imperfective ）

箝げ

（ continuative stem ）

すげ

（ continuative stem ）

suge

（ continuative ）

箝げる

（ stem terminative ）

すげる

（ stem terminative ）

sugeru

（ terminative ）

箝げる

（ attributive stem ）

すげる

（ attributive stem ）

sugeru

（ attributive ）

箝げれ

（ hypothetical stem ）

すげれ

（ hypothetical stem ）

sugere

（ hypothetical ）

箝げよ

（ imperative literary stem ）

箝げろ

（ colloquial imperative stem ）

すげよ

（ imperative literary stem ）

すげろ

（ colloquial imperative stem ）

sugeyo

（ imperative literary ）

sugero

（ colloquial imperative ）

箝げられる

（ passive ）

すげられる

（ passive ）

sugerareru

（ passive ）

箝げさせる

（ causative ）

箝げさす

（ causative ）

すげさせる

（ causative ）

すげさす

（ causative ）

sugesaseru

（ causative ）

sugesasu

（ causative ）

箝げられる

（ potential ）

箝げれる

（ colloquial potential ）

すげられる

（ potential ）

すげれる

（ colloquial potential ）

sugerareru

（ potential ）

sugereru

（ colloquial potential ）

箝げよう

（ volitional ）

すげよう

（ volitional ）

sugeyō

（ volitional ）

箝げない

（ negative ）

箝げぬ

（ negative ）

箝げん

（ negative ）

すげない

（ negative ）

すげぬ

（ negative ）

すげん

（ negative ）

sugenai

（ negative ）

sugenu

（ negative ）

sugen

（ negative ）

箝げず

（ continuative negative ）

すげず

（ continuative negative ）

sugezu

（ continuative negative ）

箝げます

（ formal ）

すげます

（ formal ）

sugemasu

（ formal ）

箝げた

（ perfective ）

すげた

（ perfective ）

sugeta

（ perfective ）

箝げて

（ conjunctive ）

すげて

（ conjunctive ）

sugete

（ conjunctive ）

箝げれば

（ conditional hypothetical ）

すげれば

（ conditional hypothetical ）

sugereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

むだげ

漢字

無駄毛

名詞

unwanted and troublesome hairs, such as arm hair and facial hair

日本語の意味

むだげ

やさしい日本語の意味

うでやあしやかおなどに、いらないとおもうこまかいけやうぶげ

このボタンはなに？

彼は顔のむだげを剃るのが面倒だと思っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He thought it was a hassle to shave the unwanted hairs on his face.

このボタンはなに？

詳細

関連語

むだげ

（ canonical ）

ムダげ

（ canonical ）

mudage

（ romanization ）

むだげ

（ hiragana historical ）

詳細

挿げる

ひらがな

すげる

動詞

to insert

日本語の意味

他の物の中に差し入れる。挿入する。 / 植物の枝や苗などを土に差し込んで植える。挿し木する。

やさしい日本語の意味

ものやことばなどを　あいだに　いれこむ　ようにして　いれる

このボタンはなに？

彼は SIM カードを端末のスロットに慎重に挿げると、すぐに通信が復旧した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he inserted the SIM card carefully into the device's slot, the connection was immediately restored.

このボタンはなに？

詳細

関連語

挿 (す)げる

（ canonical ）

sugeru

（ romanization ）

挿 (す)げ

（ stem ）

挿 (す)げた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

挿げ

（ imperfective stem ）

すげ

（ imperfective stem ）

suge

（ imperfective ）

挿げ

（ continuative stem ）

すげ

（ continuative stem ）

suge

（ continuative ）

挿げる

（ stem terminative ）

すげる

（ stem terminative ）

sugeru

（ terminative ）

挿げる

（ attributive stem ）

すげる

（ attributive stem ）

sugeru

（ attributive ）

挿げれ

（ hypothetical stem ）

すげれ

（ hypothetical stem ）

sugere

（ hypothetical ）

挿げよ

（ imperative literary stem ）

挿げろ

（ colloquial imperative stem ）

すげよ

（ imperative literary stem ）

すげろ

（ colloquial imperative stem ）

sugeyo

（ imperative literary ）

sugero

（ colloquial imperative ）

挿げられる

（ passive ）

すげられる

（ passive ）

sugerareru

（ passive ）

挿げさせる

（ causative ）

挿げさす

（ causative ）

すげさせる

（ causative ）

すげさす

（ causative ）

sugesaseru

（ causative ）

sugesasu

（ causative ）

挿げられる

（ potential ）

挿げれる

（ colloquial potential ）

すげられる

（ potential ）

すげれる

（ colloquial potential ）

sugerareru

（ potential ）

sugereru

（ colloquial potential ）

挿げよう

（ volitional ）

すげよう

（ volitional ）

sugeyō

（ volitional ）

挿げない

（ negative ）

挿げぬ

（ negative ）

挿げん

（ negative ）

すげない

（ negative ）

すげぬ

（ negative ）

すげん

（ negative ）

sugenai

（ negative ）

sugenu

（ negative ）

sugen

（ negative ）

挿げず

（ continuative negative ）

すげず

（ continuative negative ）

sugezu

（ continuative negative ）

挿げます

（ formal ）

すげます

（ formal ）

sugemasu

（ formal ）

挿げた

（ perfective ）

すげた

（ perfective ）

sugeta

（ perfective ）

挿げて

（ conjunctive ）

すげて

（ conjunctive ）

sugete

（ conjunctive ）

挿げれば

（ conditional hypothetical ）

すげれば

（ conditional hypothetical ）

sugereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ぜったいりょういき

漢字

絶対領域

名詞

絶対領域: (slang) exposed skin of the thigh between the hem of a girl's miniskirt and her thigh-high socks

日本語の意味

ミニスカートの裾と絶対膝上まであるソックスとの間にできる、太ももの素肌が露出している部分を指す俗語。主に視覚的・ファッション的魅力の文脈で用いられる。

やさしい日本語の意味

みじかいスカートと、たかいくつしたのあいだに見える、もものはだのぶぶん

このボタンはなに？

彼のぜったいりょういきは彼の部屋だけです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His absolute territory is only his room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

zettai ryōiki

（ romanization ）

詳細

とくしふ

ひらがな

とくしゅう

漢字

特集

名詞

異表記古語

Archaic spelling of とくしゅう.

日本語の意味

古風な表記の名詞で、現代仮名遣いの「とくしゅう」にあたる語。一般に「特集」を意味し、特定のテーマを集中的に扱った記事・番組・企画などを指す。

やさしい日本語の意味

むかしの言い方でとくしゅうと同じで、あることを深くくわしく集めた本や記事

このボタンはなに？

この本は、、とくしふの章章がが特に興味深いです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The chapter on 'tokushifu' in this book is particularly interesting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tokushifu

（ romanization ）

詳細

とくしふ

ひらがな

とくしゅうする

漢字

特集する

動詞

異表記古語

Archaic spelling of とくしゅう.

日本語の意味

語形「とくしふ」は、「とくしゅう」の古い表記（歴史的仮名遣い）であり、意味内容自体は「とくしゅう」と同じである。 / 「とくしゅう」は動詞ではなく名詞であり、「特集」、すなわち特定の話題・人物・作品などを集中的に取り上げること、またはその記事・番組・企画などを指す。

やさしい日本語の意味

むかしの言いかたで、とくしゅうと同じで、ほかとちがってめずらしいようすをあらわす

このボタンはなに？

この本は、、とくしふの章がが特に興味深いです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The chapter on specialization in this book is particularly interesting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

とくしふする

（ canonical ）

tokushifu suru

（ romanization ）

とくしふし

（ stem ）

とくしふした

（ past ）

詳細

はなみふだ

ひらがな

はなみふだ / はなおふだ

漢字

花御札

名詞

花御札: omamori for the flowers and plants of each month.

日本語の意味

花や植物を守護するとされる御札。特に各月の草花に対応したもの。

やさしい日本語の意味

ひと月ごとのはなやきのかみをまもるためにおてらなどでいただくおふだ

このボタンはなに？

私の趣味ははなみふだを集めることです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My hobby is collecting Hanafuda cards.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hanamifuda

（ romanization ）

詳細

ふよく

漢字

扶翼

名詞

扶翼: assistance

日本語の意味

助け支えること / 補佐して力を添えること

やさしい日本語の意味

人をたすけてささえること。または人の力を強くするためにそっとたすけること。

このボタンはなに？

彼は、そのプロジェクトを成功させるために、私たちのふよくを必要としていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He needed our assistance to make the project successful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fuyoku

（ romanization ）

詳細

ふよく

漢字

扶翼

動詞

扶翼: assist

日本語の意味

援助すること。助けること。 / 支えとなって補佐すること。

やさしい日本語の意味

人をたすけて、仕事や行いがうまくいくようにちからをそえること

このボタンはなに？

彼は新入社員をふよくする役割を担っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is responsible for assisting new employees.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ふよくする

（ canonical ）

fuyoku suru

（ romanization ）

ふよくし

（ stem ）

ふよくした

（ past ）

詳細

とふぎょ

漢字

杜父魚

名詞

杜父魚: a Japanese fluvial sculpin (species Cottus pollux), more commonly known as 鰍 (kajika)

日本語の意味

川や渓流にすむカジカの一種の淡水魚。学名 Cottus pollux。

やさしい日本語の意味

かわやいけにすむ小さなさかなで，あしの下の石のかげなどにいる

このボタンはなに？

私はとふぎょを見たことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have seen a tofugyo before.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tofugyo

（ romanization ）

詳細

Webで検索する