検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

げんぞうし

Google翻訳 / DeepL翻訳

潮位

ひらがな

ちょうい

名詞

(oceanography) tide level

日本語の意味

海面の高さを表す水位。潮の満ち引きによって変化する水面の高さ。 / ある時刻や期間における平均的な潮の高さ。 / 港湾・海岸工学や航海などで基準として用いられる潮の高さ。

やさしい日本語の意味

うみやうみべで、水のたかさがどれくらいかをあらわすこと

このボタンはなに？

潮位の変動により、海岸線は常に変化しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to the fluctuation of the tide level, the coastline is always changing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

潮 (ちょう)位

（ canonical ）

chōi

（ romanization ）

teuwi

（ romanization ）

てうゐ

（ hiragana historical ）

い

（ hiragana ）

詳細

初子

ひらがな

はつご / ういご

名詞

firstling, firstborn offspring

日本語の意味

最初に生まれた子。また，最初に生じたもの。

やさしい日本語の意味

はじめて生まれたこどもやどうぶつのこをさしていうことば

このボタンはなに？

初子は私たちの家族にとって特別な存在です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The firstling is a special existence for our family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

初 (うい)子

（ canonical ）

uigo

（ romanization ）

ufigo

（ romanization ）

うひご

（ hiragana historical ）

ご

（ hiragana ）

詳細

慣用句

ひらがな

かんようく

名詞

(linguistics) idiom; set phrase

日本語の意味

慣用的に用いられる句や言い回し。特定の言語で、全体として特別な意味を持つ表現。

やさしい日本語の意味

もとのいみとちがう、きまったことばのくみあわせでつかうことば

このボタンはなに？

彼は日本語の慣用句を学ぶのが難しいと感じています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finds it difficult to learn Japanese idioms.

このボタンはなに？

詳細

関連語

慣 (かん)用 (よう)句

（ canonical ）

kan'yōku

（ romanization ）

kwan'youku

（ romanization ）

くわんようく

（ hiragana historical ）

く

（ hiragana ）

詳細

作業衣

ひらがな

さぎょうい

名詞

work clothes

日本語の意味

作業を行うときに着用する衣服。仕事着。 / 汚れや傷から身体や下に着ている衣服を保護するための実用的な服。 / 工場・建設現場・農作業など、肉体労働や現場作業に適した機能性の高い服。

やさしい日本語の意味

しごとのときに着るふく。よごれやけがから体やふくをまもるためのもの。

このボタンはなに？

私は新しい作業衣を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought new work clothes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

作 (さ)業 (ぎょう)衣

（ canonical ）

sagyōi

（ romanization ）

sagefui

（ romanization ）

さげふい

（ hiragana historical ）

い

（ hiragana ）

詳細

ウイングレット

ひらがな

ういんぐれっと / うぃんぐれっと

名詞

異表記別形

Alternative form of ウィングレット (winguretto, “winglet”)

日本語の意味

翼端板。航空機の翼の先端につけられる小さな翼状の部品。揚力を高めたり、空気抵抗・燃料消費を減らしたりする目的で用いられる。

やさしい日本語の意味

ひこうきのつばさの先につける小さなはねで、空気の流れをよくするもの

このボタンはなに？

この飛行機はウイングレットが装備されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This airplane is equipped with winglets.

このボタンはなに？

詳細

関連語

uinguretto

（ romanization ）

詳細

ほうげん

漢字

方言 / 放言 / 法源 / 法眼

名詞

日本語の意味

方言: dialect, provincialism / 放言: careless remark / 法源: source of law / 法眼: second highest rank of Buddhist monk

やさしい日本語の意味

ちいきでちがうことばのいいかた。あるとちでつかわれることば。

このボタンはなに？

彼はその地方のほうげんを話すのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at speaking the dialect of that region.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hōgen

（ romanization ）

詳細

ほうげん

漢字

保元

固有名詞

保元: Japanese era name extended from 1156 to 1159

日本語の意味

保元: 日本の元号の一つ。1156年から1159年まで用いられた。

やさしい日本語の意味

にほんのむかしのねんごうのなまえ。へいあんじだいのころ。

このボタンはなに？

ほうげん時代は 1156 年から 1159 年まで続いた日本の時代名です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Hogen era is a Japanese era name that lasted from 1156 to 1159.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hōgen

（ romanization ）

詳細

げんりゅう

漢字

源流

名詞

源流: source of something, especially a river

日本語の意味

物事が始まるおおもとの流れ。また、川や流れのいちばん上流の部分。 / ある現象や出来事、思想などが生じてくる根本的な要因や起点。

やさしい日本語の意味

かわがはじまるいちばんうえのところやものごとのはじまり

このボタンはなに？

この川のげんりゅうは山の頂上にあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The source of this river is at the top of the mountain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

genryū

（ romanization ）

詳細

げんざぶろう

漢字

源三郎

固有名詞

源三郎: a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。源三郎。 / 「源」という漢字と「三郎」という男子名を組み合わせた和風の人名。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえ

このボタンはなに？

げんざぶろうさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Genzaburo is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Genzaburō

（ romanization ）

詳細

げんいち

漢字

元一

固有名詞

元一: a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。主に「元一」と書かれ、「元」ははじまり・基礎・根源、「一」は一番・第一・唯一といった意味を持つ。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのなまえのひとつ

このボタンはなに？

げんいちさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Genichi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Gen'ichi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する