検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

厳守

ひらがな
げんしゅ
名詞
日本語の意味
厳格に守ること。必ず守ること。
やさしい日本語の意味
きまりややくそくをかならずまもること
中国語(簡体)
严格遵守(规章、制度、时间等) / 严密保守(秘密、机密) / 严格执行规定
このボタンはなに?

We are required to strictly adhere to safety rules.

中国語(簡体字)の翻訳

我们被要求严格遵守安全规则。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

厳守

ひらがな
げんしゅ
動詞
日本語の意味
きびしくまもること。きちんと守ること。約束や規則などを破らないようにすること。
やさしい日本語の意味
やくそくやきまりをきびしくまもること
中国語(簡体)
严格遵守(规章、纪律、时间等) / 严守秘密(保密)
このボタンはなに?

We are required to strictly follow safety rules.

中国語(簡体字)の翻訳

我们被要求严格遵守安全规则。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

急減

ひらがな
きゅうげん
名詞
日本語の意味
急激に減少すること。急速な減り方。
やさしい日本語の意味
あるもののりょうやすうじがとつぜんとてもへること
中国語(簡体)
迅速减少 / 急剧下降 / 骤减
このボタンはなに?

Recently, the number of tourists has been rapidly decreasing.

中国語(簡体字)の翻訳

最近,游客人数急剧减少。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

急減

ひらがな
きゅうげん
動詞
日本語の意味
勢いよくへること
やさしい日本語の意味
すうじやりょうがとてもはやくへっていくようすをあらわすこと
中国語(簡体)
急剧减少 / 骤减 / 迅速减少
このボタンはなに?

The stock price is decreasing rapidly.

中国語(簡体字)の翻訳

股价正在急剧下跌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

逓減

ひらがな
ていげんする
動詞
日本語の意味
だんだん減っていくこと。時間の経過や順序に従って少しずつ減少すること。
やさしい日本語の意味
時間がたつにつれてすこしずつへるようすをあらわすこと
中国語(簡体)
逐渐减少 / 依次减少
このボタンはなに?

The profits of that company are gradually decreasing year by year.

中国語(簡体字)の翻訳

那家公司的利润逐年减少。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

逓減

ひらがな
ていげん
名詞
日本語の意味
段階的に減ること、次第に減少すること。 / 数学や経済学などで、時間の経過や段階の進行に伴って数量や効果が徐々に小さくなっていく現象。
やさしい日本語の意味
だんだんへることをあらわすことば。時間がたつにつれてすこしずつへるようす。
中国語(簡体)
递减 / 逐渐减少 / 持续下降
このボタンはなに?

The quality of this product is gradually decreasing over time.

中国語(簡体字)の翻訳

该产品的质量随着时间的推移逐渐下降。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

制限時間

ひらがな
せいげんじかん
名詞
日本語の意味
ある行為や作業を完了するためにあらかじめ定められた、使用できる最大の時間の長さ / 試験・競技・ゲームなどで、実施・回答・プレイが許される上限の時間 / それを過ぎると無効になったり、罰則・ペナルティが発生したりする境界としての時間枠
やさしい日本語の意味
きまっているじかんのはんいで、それをこえるともうできないこと
中国語(簡体)
时间限制 / 时限 / 最大允许时间
このボタンはなに?

As the time limit approached, I began to panic.

中国語(簡体字)の翻訳

截止时间临近,我开始感到焦急。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

シミュラクラ現象

ひらがな
しみゅらくらげんしょう
名詞
日本語の意味
顔のように見える模様や配置が現れる現象 / 特に3つの点が人の顔に見える知覚現象
やさしい日本語の意味
さんてんなどが、にんげんのかおのようにみえてしまうふしぎなげんしょう
中国語(簡体)
把三个点的排列误认成人脸的错视现象 / 一种空想性错视,在随机图形或物体上看见“脸”
このボタンはなに?

The simulacra phenomenon of imagining a face from three dots is one of the characteristics of the human brain.

中国語(簡体字)の翻訳

从三点就能联想到面孔的拟像现象是人类大脑的一种特性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

幻獣

ひらがな
げんじゅう
名詞
日本語の意味
現実には存在しないとされる想像上の動物や怪物 / 伝説・神話・民話などに登場する不思議な力をもつ生き物 / UMA(未確認動物)や目撃証言のみがある謎の生物を含むことがある概念
やさしい日本語の意味
ほんとうにいるか分からないふしぎな生きもののこと。人がきいたり見たとつたえる。
中国語(簡体)
未确认生物 / 神秘生物 / 传说生物
このボタンはなに?

He believes in the existence of cryptids.

中国語(簡体字)の翻訳

他相信幻兽的存在。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

苦言

ひらがな
くげん
名詞
日本語の意味
相手のためを思って言う、耳に痛い忠告や批評。遠慮のない厳しい意見。
やさしい日本語の意味
人のためをおもっていう、きびしいことばやきびしいいけん。
中国語(簡体)
出于善意的严厉劝诫 / 不好听但为对方着想的直言 / 带批评性的规劝之语
このボタンはなに?

He voiced his complaints at the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

他在会议上提出了严厉的批评。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★