検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
トルコ石
ひらがな
とるこいし
漢字
緑松石
名詞
日本語の意味
青緑色の宝石。トルコ石、ターコイズ。 / トルコ石に似た青緑色。
やさしい日本語の意味
うすいあおみどりいろをしたかたい石で、アクセサリーなどにつかわれるもの
中国語（簡体字）の意味
绿松石（宝石） / 青绿色不透明宝石
中国語（繁体字）の意味
綠松石 / 藍綠色寶石
韓国語の意味
터키석 / 청록색 보석
ベトナム語の意味
ngọc lam (đá quý màu xanh lục lam) / đá ngọc lam / lam ngọc (đá quý)
タガログ語の意味
turkesa (hiyas) / batong turkesa
関連語
詠春拳
ひらがな
えいしゅんけん
名詞
日本語の意味
中国武術の一つで、近距離戦闘と実戦的な自己防衛を重視する拳法。構造的な体の使い方と効率的な動きを特徴とし、映画「イップ・マン」シリーズなどで広く知られる。
やさしい日本語の意味
中国からつたわったかくとうぎで、みじかい動きでみをまもるわざ
中国語（簡体字）の意味
中国南方传统武术门派之一 / 以近身直线出击、粘手等技法为特点的实用自卫体系 / 强调效率与中线理论的中国功夫
中国語（繁体字）の意味
源自中國的近身格鬥與自衛武術，強調實用性。 / 以中心線、黏手等原理為核心的概念化拳術。
韓国語の意味
중국 남파 권법의 한 갈래로, 근접전과 실전에 중점을 둔 무술 / 개념과 원리에 기반한 효율적 자기방어 체계
ベトナム語の意味
Vịnh Xuân quyền / Môn võ thuật Trung Quốc chú trọng nguyên lý, cận chiến và tự vệ
タガログ語の意味
Wing Chun; sining ng pakikipaglaban at depensa sa sarili mula Tsina / istilo ng sining ng pakikipaglaban na nakabatay sa konsepto / anyo ng malapitang labanan sa tradisyong Tsino
関連語
石垣
ひらがな
いしがき
固有名詞
日本語の意味
沖縄県に属する八重山諸島の主な島の一つで、石垣市が所在する島。一般に「石垣島」と呼ばれる。 / 沖縄県八重山郡に属し、八重山諸島の自治体である市の名称。市域には石垣島全域などが含まれる。 / 日本の姓の一つ。
やさしい日本語の意味
おきなわけんのしまのなまえで、しのなまえにもなることば
中国語（簡体字）の意味
日本冲绳县的石垣岛 / 日本冲绳县的石垣市 / 日本姓氏
中国語（繁体字）の意味
指石垣島，日本沖繩縣的島嶼 / 指石垣市，日本沖繩縣的城市 / 日本的姓氏
韓国語の意味
일본 오키나와현의 섬, 이시가키섬 / 일본 오키나와현의 도시, 이시가키시 / 일본의 성씨
ベトナム語の意味
Đảo Ishigaki (tỉnh Okinawa, Nhật Bản) / Thành phố Ishigaki (tỉnh Okinawa, Nhật Bản) / Họ người Nhật Ishigaki
タガログ語の意味
Isla ng Ishigaki sa Okinawa, Hapon / Lungsod ng Ishigaki sa Prepektura ng Okinawa / apelyidong Hapon
関連語
異種移植
ひらがな
いしゅいしょく
名詞
日本語の意味
異なる種（種族）間で行われる移植医療、またはその移植された臓器・組織のこと。例: 動物から人間への臓器移植。
やさしい日本語の意味
人とちがう生きものの体の一部を取り出し人の体にうつして使うこと
中国語（簡体字）の意味
跨物种的器官或组织移植 / 来自其他物种的移植组织或器官
中国語（繁体字）の意味
不同物種之間的器官或組織移植 / 跨物種移植手術 / 異種移植所得之移植物
韓国語の意味
서로 다른 종 사이에서 이루어지는 장기·조직 이식 / 이종 간 이식술 / 다른 종에서 이식된 장기·조직
ベトナム語の意味
cấy ghép khác loài / cấy ghép dị loài / mô/tạng ghép từ loài khác
タガログ語の意味
Paglipat ng organo o tisyu sa pagitan ng magkaibang species. / Transplantasyon mula sa hayop patungo sa tao o kabaligtaran.
関連語
医食同源
ひらがな
いしょくどうげん
名詞
日本語の意味
医療と食事は本来源を同じくするものであり、日頃の食生活に気を配ることが病気の予防や治療につながるという考え方。 / 健康維持や病気予防のためには、薬だけでなく毎日の食事が重要であるという思想。
やさしい日本語の意味
たべものはくすりとおなじくらいだいじで、けんこうをまもるかんがえ。
中国語（簡体字）の意味
医疗与饮食同源，食疗与药疗同等重要 / 以合理饮食维持健康、预防疾病 / 食物可作药用，日常饮食是保健之道
中国語（繁体字）の意味
醫藥與飲食同出一源，飲食與健康密不可分。 / 強調食物可作為治療與預防疾病的一部分。 / 健康飲食與醫療同等重要。
韓国語の意味
음식과 약의 근원이 같아 바른 식생활이 건강을 지킨다는 뜻 / 식이요법과 약물 치료가 건강 유지에 동등하게 중요하다는 관점 / 음식이 곧 약이라는 철학
ベトナム語の意味
Quan niệm: dinh dưỡng và thuốc cùng nguồn gốc, đều quan trọng cho sức khỏe / Lấy ăn uống làm phương thuốc; ăn đúng để phòng bệnh / Ăn uống lành mạnh giúp giảm phải dùng thuốc
タガログ語の意味
paniniwalang ang tamang pagkain ay kasinghalaga ng gamot sa kalusugan / ang tamang pagkain ay gamot / kasabihang "isang mansanas sa isang araw, iwas-doktor"
関連語
石垣
ひらがな
いしがき
名詞
日本語の意味
石や岩を積み上げて作った壁や垣根。石垣。 / 城や砦などの防御施設として築かれた石造りの土台・囲い。 / 段々畑や道路などで土砂が崩れないように支えるための石積みの構造物。
やさしい日本語の意味
石をつみかさねてつくったかべやかこいのこと
中国語（簡体字）の意味
石墙 / 石砌围墙 / 石砌挡土墙
中国語（繁体字）の意味
石牆 / 以石堆砌的牆壁（常見於城堡或護岸）
韓国語の意味
돌담 / 석벽 / 석축
ベトナム語の意味
tường đá / tường thành bằng đá / kè đá
タガログ語の意味
pader na bato / bakod na bato / batong pader
関連語
吹石
ひらがな
ふきいし
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。主に「吹石（ふきいし）」と読み、地名や地形に由来すると考えられる固有名詞。 / 地名や地形に由来する可能性のある名字で、「吹く（風が吹く）」「石」といった語感から、風当たりの強い岩場や石垣・石段などを連想させる姓。
やさしい日本語の意味
日本のみょうじのひとつでひとびとのせいにつかうなまえ
中国語（簡体字）の意味
日本姓氏 / 日本人的姓
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏 / 日本人名中的姓
韓国語の意味
일본의 성씨
ベトナム語の意味
họ Nhật Bản / tên họ tiếng Nhật
タガログ語の意味
apelyidong Hapon / pangalan ng pamilyang Hapon
関連語
意思疎通
ひらがな
いしそつう
名詞
日本語の意味
ある目的や情報、感情などを互いに理解し合うこと。考えや意図を相手に正確に伝え、また相手の考えや意図も理解すること。
やさしい日本語の意味
ことばなどでおたがいのおもいとかんがえをつたえわかりあうこと
中国語（簡体字）の意味
相互理解 / 达成共识 / 沟通顺畅
中国語（繁体字）の意味
相互理解 / 互通意見 / 取得共識
韓国語の意味
의사소통 / 상호 이해 / 뜻이 통함
ベトナム語の意味
sự thông hiểu lẫn nhau / sự hiểu ý nhau qua giao tiếp / đạt được sự hiểu biết chung
タガログ語の意味
pagkakaunawaan / pagkakaintindihan / maayos na pakikipag-ugnayan
関連語
いしみ
漢字
石見
固有名詞
日本語の意味
石見: a surname
やさしい日本語の意味
にほんの みょうじの ひとつ。
中国語（簡体字）の意味
日本姓氏，汉字作“石见” / 日语人名，常用作姓氏
中国語（繁体字）の意味
石見（日本姓氏） / 日本人名（姓氏）
韓国語の意味
일본 성씨 / ‘石見’으로 표기되는 성씨
ベトナム語の意味
họ người Nhật “Ishimi” (石見)
タガログ語の意味
apelyidong Hapon
関連語
白石
ひらがな
しらいし / しろいし
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。読みは「しらいし」または「しろいし」など。 / 日本各地の地名。宮城県白石市などが知られる。
やさしい日本語の意味
みょうじやばしょのなまえのひとつ。みやぎけんのしろいしというまちがある。
中国語（簡体字）の意味
日本姓氏 / 日本地名（如宫城县白石市）
中国語（繁体字）の意味
日本的姓氏 / 日本的地名，如宮城縣白石市
韓国語の意味
일본의 성씨 / 일본의 지명
ベトナム語の意味
họ người Nhật (Shiraishi; cũng đọc Shiroishi) / địa danh ở Nhật, ví dụ thành phố Shiroishi (Miyagi)
タガログ語の意味
apelyido sa Hapon (Shiraishi/Shiroishi) / pangalan ng lugar sa Hapon, hal. Lungsod ng Shiroishi sa Prepektura ng Miyagi
関連語
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
